Convivendo com relíquias da guerra

Việt Nam•30/04/2024

*O Sr. Duong Quang Tien e sua esposa, a Sra. Nguyen Thi Tham, residentes na Rua Vu Huu, bairro de Thanh Binh (cidade de Hai Duong ), relembraram uma carta de amor da época da guerra.*

O amor transcende bombas e balas.

Durante os anos difíceis da guerra contra os EUA, quando a linha entre a vida e a morte era tênue, o amor foi a força motriz que deu sustentação ao Sr. Duong Quang Tien, nascido em 1944, e à Sra. Nguyen Thi Tham, nascida em 1947, residentes na Rua Vu Huu, bairro de Thanh Binh (cidade de Hai Duong).

Folheando cuidadosamente as antigas cartas de amor do casal, o Sr. Tien lembrou-se da primeira carta que enviou à Sra. Tham exatamente 60 anos atrás. A carta continha a seguinte passagem: "Estou escrevendo esta carta para você da principal unidade de transporte de combate neste momento. Sinto muita saudade. Como eu seria feliz se você estivesse aqui comigo, segurando meu rifle firme... Embora você não esteja comigo, tenho certeza de que ainda está pronta para assumir qualquer tarefa que o Partido precise, e isso também inclui lutar."

O Sr. Tien recordou que o romance nascente entre eles foi interrompido pela guerra. Em fevereiro de 1964, o Sr. Tien alistou-se e passou por treinamento na unidade de Artilharia, Batalhão 12, Divisão 350 (Região Militar 3) em Quan Toan, Hai Phong . Naquele mesmo ano, a Sra. Tham juntou-se ao movimento juvenil local e, mais tarde, serviu no pelotão da milícia feminina em serviço de combate concentrado no distrito de Cam Giang. Essas cartas foram uma fonte de encorajamento e fé inabalável para o soldado no campo de batalha, ajudando-o a superar os bombardeios e os ataques de artilharia, e para a mulher na retaguarda, dando-lhe esperança de que a vitória viria, o país seria unificado e seu amado retornaria.

Após se juntar à frente de batalha de Quang Tri , as cartas que o Sr. Tien enviava para sua namorada e família tornaram-se menos frequentes devido aos intensos combates. Algumas cartas eram escritas lenta e cuidadosamente durante longas noites de guarda. Outras eram escritas às pressas e brevemente durante momentos de tranquilidade entre as batalhas ou durante pausas na marcha. "Por causa das condições de guerra, às vezes levava seis meses para uma carta chegar até mim. Cada vez que eu recebia uma carta, sentia-me um pouco mais perto da linha de frente e da retaguarda", recordou o Sr. Tien.

chi-thao(1).jpg — Essas cartas de amor, manchadas pelo passar do tempo, são o que o Sr. e a Sra. Tien ainda guardam.

Devido às dificuldades, segundo o Sr. Tien, as cartas deixaram de ser privadas e se tornaram uma alegria compartilhada. Quando as cartas chegavam e partiam, quando eram enviadas e recebidas, todas eram abertas e lidas em voz alta para todos os camaradas. Nas cartas do Sr. Tien para a Sra. Tham, não encontramos nenhum indício de tristeza por causa da guerra; pelo contrário, ele sempre se manteve firme em sua crença no dia em que o país seria libertado. Uma carta que o Sr. Tien escreveu em 1º de janeiro de 1968 continha um poema romântico: “ Este ano a primavera chega às linhas de frente / Fumaça e fogo obscurecem o céu dia e noite / Lembrando de você, escrevo alguns versos / Para você, minha amada esposa / Toda a minha alma está neste campo de batalha distante .”

Em março de 1971, o Sr. Tien retornou ao 581º Regimento em Nam Ha (atual província de Ha Nam) para se recuperar e solicitou licença para organizar seu casamento com a Sra. Tham. Em fevereiro de 1972, ele foi dispensado do exército e retornou à sua cidade natal para trabalhar no Comitê Popular da comuna de Thanh Binh (atual bairro de Thanh Binh, cidade de Hai Duong). Os filhos do Sr. Tien receberam os nomes de Trung, Hieu, Nghia e Tinh, representando a história de amor completa de seus pais, que perdurou durante a guerra. Além de suas próprias cartas, o Sr. Tien também preservou e guardou com carinho cartas de seus camaradas caídos; dois diários de campo de batalha; e uma coleção de poemas de guerra.

Para ser guardado com carinho por toda a vida.

*O Sr. Le Van Tuoc, da aldeia de Bich Cam, comuna de Quang Phuc (distrito de Tu Ky), partilhou uma história relacionada com relíquias de guerra com as gerações futuras.*

Durante aqueles dias históricos de abril, tivemos a oportunidade de visitar e conversar com Le Van Tuoc (nascido em 1930), um soldado veterano de Dien Bien Phu. Na aldeia de Bich Cam, comuna de Quang Phuc (distrito de Tu Ky), o Sr. Tuoc relatou-nos, emocionado, as relíquias de guerra que guarda como tesouros. Entre elas, uma pequena mochila, um pedaço de tecido de paraquedas e um cinto que recebeu no início de seu serviço militar.

Em 1950, o jovem Le Van Tuoc se alistou voluntariamente no exército. Ele foi designado para o 176º Regimento, depois enviado para a escola de enfermagem antes de ser transferido para uma nova unidade na 316ª Divisão. No início de 1954, o Sr. Tuoc e seus camaradas foram para Dien Bien Phu para trabalhar como pessoal médico em apoio aos combates. Ele recebeu de sua unidade uma mochila verde de tecido grosso com alças, desde o dia em que se alistou. A partir de então, a mochila o acompanhou durante toda a Campanha de Dien Bien Phu. Mais tarde, o Sr. Tuoc doou muitas lembranças ao museu provincial, como seu certificado de participação em Dien Bien Phu e fotografias da época da guerra… Mas ele ainda guardava a mochila como uma lembrança de um tempo de sacrifício e dificuldades.

Durante a Campanha de Dien Bien Phu, o Sr. Tuoc recordou que as divisões tiveram de se esforçar ao máximo para prestar assistência médica aos feridos e garantir a saúde dos soldados que participavam na campanha. Com o lema "cada veículo é uma enfermaria móvel, cada maca é uma família querida" , os trabalhadores civis, os jovens voluntários e o pessoal médico militar acompanhavam as tropas para prestar cuidados de emergência imediatos. Após a campanha, as nossas forças médicas militares chegaram mesmo a lançar paraquedas em terra para transportar cerca de 1.500 soldados franceses feridos para tratamento. Para nunca esquecer esses momentos históricos, o Sr. Tuoc guarda com cuidado o paraquedas e o cinto que recebeu enquanto servia no campo de batalha de Dien Bien Phu.

NGUYEN THAO

Fonte