Acelere e supere os limites.
Em 2025, a Assembleia Nacional e o Governo atribuíram à província de Hung Yen uma meta de receita orçamentária estatal de 55,406 bilhões de VND, incluindo 50,006 bilhões de VND de fontes internas e 5,400 bilhões de VND de impostos de importação e exportação. O Conselho Popular Provincial concordou em igualar a meta à estimativa do governo central. No entanto, graças à forte determinação política e aos esforços coordenados de todo o sistema político, a receita orçamentária estatal total da província ultrapassou 100 trilhões de VND, marcando um ponto significativo no cenário econômico e financeiro da província. Muitas fontes de receita apresentaram crescimento excepcional, como: a receita do setor econômico não estatal, estimada em 19,280 bilhões de VND, equivalente a 231% da meta; o imposto de renda pessoal atingiu 3,920 bilhões de VND, equivalente a 203% da meta. Muitas empresas nos setores imobiliário, de processamento, de fabricação de materiais de construção, farmacêutico, químico, etc., registraram um aumento expressivo em suas contribuições para o orçamento. O camarada Nguyen Duc Son, chefe do Departamento de Impostos da Província de Hung Yen, declarou: "Em 2025, o setor tributário nacional passará por uma forte transformação em sua estrutura organizacional, visando a otimização e a operação de um novo modelo de gestão tributária – gestão baseada em temas e funções. Simultaneamente, a economia global, em constante flutuação, impacta diretamente as empresas. No entanto, graças à estrita observância das diretrizes do Ministério das Finanças, do Comitê Provincial do Partido, do Comitê Popular Provincial, à eficaz coordenação entre departamentos e órgãos, e aos esforços da equipe tributária, muitos resultados expressivos foram alcançados. Desde o início do ano, o setor tributário provincial concentrou-se na implementação de diversas soluções-chave: revisão de cada item de receita, categoria tributária e cada empresa; reforço da gestão da dívida tributária; coordenação de esforços interinstitucionais para explorar eficazmente as fontes de receita provenientes de terras; intensificação das inspeções em áreas de alto risco e utilização de dados de faturas eletrônicas, contas bancárias e carteiras digitais... Essas soluções contribuíram positivamente para os resultados da arrecadação orçamentária, ao mesmo tempo que aumentaram a transparência e a eficiência na gestão tributária."
Trabalhar com empresas para superar dificuldades.
Ao entrarmos em 2025, as empresas enfrentarão inúmeros desafios, como a necessidade de transformação digital, mudanças nas políticas tributárias, novos padrões de gestão, flutuações no mercado global e pressões de custos. Nesse contexto, o Departamento de Impostos sempre reconheceu que o sucesso das empresas é a base para o sucesso das autoridades fiscais. De acordo com o Sr. Do Van Ve, Presidente da Associação Empresarial Provincial, o Departamento de Impostos acelerou as reformas dos procedimentos administrativos, aplicou tecnologia digital , construiu um sistema de suporte online, manteve uma linha direta e organizou diversas sessões de diálogo para solucionar dificuldades. Como resultado, o tempo de processamento das solicitações foi significativamente reduzido, facilitando muito a produção e as atividades comerciais da comunidade empresarial.
A Viet Duc Co., Ltd., localizada na comuna de Nhu Quynh, é uma importante empresa de produção de concreto na província, empregando cerca de 400 trabalhadores anualmente, gerando uma receita de aproximadamente 1 trilhão de VND e pagando mais de 12 bilhões de VND em impostos. Nos últimos 22 anos, a empresa tem recebido apoio constante das autoridades fiscais, o que lhe permite investir com confiança, expandir a produção e os negócios e cumprir todas as suas obrigações com o Estado.
Como detentora de uma das principais quotas de mercado interno e exportadora para 50 países, a Toan Phat Copper Pipe Joint Stock Company, na comuna de Nhu Quynh, apesar de ter sido afetada por medidas protecionistas dos EUA e da Índia , superou as dificuldades e manteve uma produção estável. Em 2025, a receita total da empresa é estimada em 4,8 trilhões de VND, dos quais 2,9 trilhões de VND provêm de exportações, contribuindo com aproximadamente 240 bilhões de VND para o orçamento do Estado. O apoio constante do Departamento de Impostos ajudou a empresa a resolver prontamente muitas questões, especialmente as relacionadas com faturas eletrónicas e novas políticas fiscais.
Conquistar novos objetivos
Os resultados da receita orçamentária da província para 2025 demonstram claramente o forte dinamismo da economia, a gestão eficaz do governo e os esforços da comunidade empresarial. Com vigor renovado, determinação e soluções fundamentais, a província possui uma base sólida para continuar seus avanços, concluindo com sucesso suas tarefas financeiras e orçamentárias em 2026, contribuindo para o desenvolvimento cada vez mais abrangente e sustentável da província. De acordo com o Sr. Nguyen Duc Son, Chefe do Departamento de Impostos da Província de Hung Yen, em 2026, o Departamento de Impostos continuará a implementar efetivamente as tarefas de acordo com a Resolução nº 41-NQ/TW e a Resolução nº 68-NQ/TW do Politburo e o Plano nº 434-KH/TU do Comitê Provincial do Partido. Isso se concentrará em tarefas importantes, como assessorar proativamente sobre mecanismos e políticas para o desenvolvimento socioeconômico; reformar os procedimentos administrativos; atrair investimentos e fomentar fontes de receita. O departamento também acelerará as reformas dos procedimentos administrativos tributários, criando condições favoráveis para cidadãos e empresas. Acelerará a modernização e a transformação digital na administração tributária. Implementar de forma séria e imediata as políticas relativas às isenções, reduções e prorrogações de impostos e rendas fundiárias. Coordenar os esforços interinstitucionais para apoiar o desenvolvimento da comunidade empresarial e dos empreendedores na província.
Após o sucesso de 2025, o setor tributário provincial está confiante em atingir a meta de arrecadar 84,25 trilhões de VND em receitas para o orçamento do Estado em 2026, incluindo 77,6 trilhões de VND de fontes domésticas e 6,65 trilhões de VND de impostos sobre importação e exportação.
Fonte: https://baohungyen.vn/suc-bat-thu-ngan-sach-3189813.html
