A vitalidade do canto de Ca Tru

A artista premiada Do Quyen apresenta Ca Tru (canto tradicional vietnamita) na casa comunal de Kenh.

Ecos de canções antigas

No último sábado de cada mês, no cenário histórico do Templo Kênh, os artistas do grupo musical Hai Phong Ca Tru cantam e tocam seus instrumentos de percussão ritmicamente para uma grande plateia de moradores locais e turistas. Essa atividade acontece regularmente desde 2007.

A guilda Hai Phong Ca Tru conta atualmente com mais de 30 membros, sendo o mais jovem com apenas 12 anos, mas já capaz de assumir o papel de oficial da corte. A pessoa que lançou as bases do movimento Hai Phong Ca Tru é o Artista Meritório Do Quyen, que completa quase 80 anos este ano.

A Sra. Quyen trabalhou anteriormente no grupo Hai Phong Cheo, depois transferiu-se para o Departamento de Cultura e Informação (agora Departamento de Cultura, Esportes e Turismo). Ela relatou sua trajetória no ca trù (canto tradicional vietnamita): “Naquela época, eu ouvia frequentemente artistas veteranos cantando ca trù e fiquei cativada sem nem perceber. Em 1993, comecei a estudar ca trù e me tornei a primeira integrante do Hai Phong Ca Tru Club (agora Hai Phong Ca Tru Guild), e estou envolvida com a música há mais de três décadas.”

Desde 2014, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Hai Phong fornece financiamento anual (20 a 30 milhões de VND/ano) para apoiar a preservação, o ensino e a promoção do Ca Tru (canto tradicional vietnamita). Há muitos anos, a Associação de Ca Tru de Hai Phong conquista prêmios importantes em festivais nacionais de Ca Tru. De 2015 até o presente, a Associação de Ca Tru de Hai Phong colaborou com a Escola Primária Nguyen Cong Tru para oferecer seis cursos de formação, atraindo quase 100 alunos, dos quais mais de 10 se tornaram membros regulares de clubes de Ca Tru.

Além disso, o modelo de ensino de Ca Tru (um gênero musical tradicional vietnamita) nas escolas está se espalhando por muitas localidades. Todas as terças-feiras à tarde, a sala tradicional da Escola Primária Dan Chu (comuna de Tan Ky) ressoa com o ritmo das palmas, os sons do Dan Day (um tipo de alaúde) e as vozes de jovens cantores. Essa aula especial acontece há mais de 10 anos, ministrada diretamente pela cantora Truong Thi Chiem (neta do Artista do Povo Nguyen Phu De, conhecido como o "mestre supremo" do Ca Tru).

A cada ano, cerca de 40 a 60 alunos se matriculam, divididos em vários grupos. "Não estudei pedagogia, mas sempre tento encontrar métodos de ensino adequados para manter as crianças interessadas. Os alunos mais velhos que cantam bem orientam os novatos", compartilhou a Sra. Chiêm. Os alunos que se destacam são selecionados para se apresentar na escola e em atividades culturais e artísticas locais.

Na sala de aula, todos os instrumentos musicais, como badalos, cítaras, tambores, tapetes, etc., são fornecidos. Os alunos começam tocando os badalos, cantando canções de ninar e pequenas canções folclóricas, antes de passarem para o canto falado – um estilo popular em Ca Tru, que exige técnicas como vibrato, ornamentos vocais, controle da respiração e trinados vocais. Graças a esse método de ensino sistemático, muitas crianças pequenas desenvolveram um amor duradouro por essa herança cultural.

Muitas escolas em Hai Phong também incluem regularmente o ca trù em seu currículo, "revitalizando" gradualmente a próxima geração dessa forma de arte tradicional que atrai um público específico.

Uma aula de canto folclórico vietnamita tradicional está sendo realizada no salão tradicional da Escola Primária Dan Chu (comuna de Tan Ky).

Fazer com que o Ca Tru (canto tradicional vietnamita) deixe de ser "para um público seleto".

Numa pequena casa na aldeia de Phu Da (comuna de Binh Giang), a canção "Dao Hong Dao Tuyet" (Flores de Pêssego Rosa, Flores de Pêssego da Neve) ressoa, misturando-se aos sons profundos e vibrantes da cítara, dos badalos e dos tambores animados. As irmãs Tran Thi Thanh Truc e Tran Thi Bach Duong praticam com entusiasmo sob a orientação do avô, Tran Van Tha.

O Sr. Thả tocava vários instrumentos musicais tradicionais e era um exímio cantor de Chèo (ópera tradicional vietnamita). Em 2017, começou a aprender Ca Trù (um gênero musical tradicional vietnamita) e transmitiu essa paixão aos seus netos. Todos os verões, ele levava Trúc e Dương para aulas de Ca Trù organizadas pelo Centro Cultural e Artístico Provincial de Hai Duong (antigo). “Ele tocava o instrumento, a mais nova tocava os claquetes e cantava a parte principal, e a irmã mais velha tocava bateria e fazia os vocais de apoio. Nós três nos apresentávamos juntos em muitos festivais”, contou o Sr. Thả.

As duas irmãs, Truc e Duong, também expressaram o desejo de se dedicarem ao ca trù (canto tradicional vietnamita) a longo prazo. Nas noites em que não têm aulas, as três praticam juntas.

Apesar dos sinais positivos, os especialistas reconhecem que o caminho para a preservação do Ca Tru (um gênero musical tradicional vietnamita) ainda está repleto de desafios. O pesquisador de cultura popular Nguyen Dinh Chinh, presidente da Associação de Artes Folclóricas de Hai Phong, afirmou: “A Associação tem muito interesse no Ca Tru. As oficinas de artes folclóricas incentivam a composição de novas letras para o Ca Tru e priorizam oportunidades de apresentação. No entanto, na realidade, o Ca Tru continua sendo um gênero que agrada a um público seleto, especialmente os jovens, portanto, são necessários mais esforços para preservá-lo e promovê-lo.”

O Sr. Chinh também enfatizou que, além dos esforços de artesãos e clubes, é necessário haver mecanismos de apoio mais robustos em termos de financiamento e mídia para aproximar o Ca Tru do público, especialmente da geração mais jovem. Porque somente quando houver ouvintes e admiradores é que o Ca Tru poderá realmente prosperar na vida contemporânea.

LINH ANH

Fonte: https://baohaiphong.vn/suc-song-ca-tru-521186.html