A vitalidade da dança Then em Bach Xa

Localizada a mais de 80 km do centro da província, a comuna de Bach Xa abriga muitas comunidades de minorias étnicas. Apesar de enfrentarem muitas dificuldades, as pessoas aqui estão sempre atentas à preservação de sua identidade cultural étnica. Entre elas está o Clube de Canto Then e Música Dan Tinh da comuna, um ponto de encontro para os apaixonados pela música Then, que se dedica ativamente a preservar e promover essa tradição dentro da comunidade.

Uma sessão de ensaio para o canto Then, realizada pelo Clube de Canto Then e Música Tinh da comuna Bach Xa.

Fundado em 2013 com 14 membros iniciais, o Clube de Canto Then e Música Tinh das comunas de Yen Thuan (antigamente) e Bach Xa (agora) conta atualmente com 20 membros. A Sra. Nong Thi Bien, da aldeia de Dem, presidente do clube, compartilhou: “De acordo com o regulamento do clube, nos reunimos trimestralmente, mas sentimos falta uns dos outros depois de alguns dias – sentimos falta uns dos outros, das canções Then e do som da música Tinh. O clube não é apenas um lugar para aprender e transmitir a beleza da nossa cultura étnica (língua, trajes tradicionais, etc.), mas também um lugar para compartilharmos nossas alegrias e tristezas, e aliviarmos o estresse e o cansaço após um árduo dia de trabalho através do canto e da música.”

Ao lado da tradicional casa sobre palafitas, os membros do clube praticam ativamente o canto de canções Then e o toque do alaúde Tinh.

Apaixonada pelo canto Then desde a infância, a Sra. Bien dedicou-se a aprender sozinha a cantar Then e a tocar o alaúde Tinh. Apesar da rotina agitada com o trabalho e a família, ela participa regularmente de atividades culturais e artísticas em sua aldeia e comuna. Após fundar o Clube de Canto Then e Alaúde Tinh, ela e os membros da diretoria organizaram ativamente ensaios e apresentações para os membros durante festivais, feriados e eventos culturais locais.

Os artistas usavam trajes tradicionais do grupo étnico Tay.

A Sra. Hoang Thi Hoa, membro do clube, contou que, quando entrou, não sabia cantar canções Then nem tocar o alaúde Tinh. Por isso, aproveitava as noites, depois de terminar as tarefas domésticas, para pedir orientação às mulheres do clube. Aprender um pouco a cada dia a deixava muito feliz. Agora, ela consegue se apresentar com as outras integrantes do clube e interagir com confiança com outros clubes dentro e fora da comuna.

Sessão de treino do clube.

Como único membro masculino do clube, o Sr. Lo Van Toi declarou: "Me inscrevi para entrar no clube em 2014. Muitas pessoas perguntaram se eu me sentia constrangido por ser o único homem, mas não me senti constrangido de forma alguma. Todos nós praticamos canto e tocamos instrumentos musicais juntos, compartilhando o amor pela cultura e pelas artes, o que torna a vida mais alegre e significativa. Principalmente em viagens para lugares distantes para intercâmbio cultural, ajudo as mulheres com tarefas como carregar bagagem ou levantar objetos pesados. Todos fazem a sua parte para fortalecer os laços entre os membros do clube."

Os membros mais velhos orientam os membros mais jovens do clube em seus treinamentos.

Para dar um toque especial a cada música, o clube criou sua própria coreografia, utilizando alguns instrumentos musicais tradicionais, tornando as apresentações mais animadas e envolventes. Ma Thi Thuoc, líder do grupo de dança do clube, contou que, antes de se apresentar ou interagir com outras pessoas, ela e suas colegas criam a coreografia para cada música. A coreografia pode ser totalmente nova ou baseada em movimentos antigos, mas adaptada para se adequar melhor ao público. Durante o processo de criação, ela também busca inspiração no YouTube, TikTok e outras plataformas para garantir o melhor desempenho possível para o clube.

Numa tarde de fim de semana, ao longe, conseguíamos ouvir os sons dos Then cantando e dos Tinh tocando instrumentos, vindos do centro cultural da aldeia de Dem, na comuna de Bach Xa. Durante o intervalo, a animada conversa e as risadas dos membros do clube preenchiam o ar. Através dessas atividades práticas e simples, cada membro do clube contribui para a preservação e o enriquecimento da identidade cultural dos grupos étnicos da província de Tuyen Quang .

Huyen Linh

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202512/suc-song-dieu-then-o-bach-xa-1842b3d/