Tet, Tet!

Tet – um substantivo muito geral e também muito específico – é o chamado sagrado do céu e da terra, do coração humano. Para que hoje e para sempre, sejam jovens ou idosos, das terras baixas ou das terras altas, ou de qualquer lugar, os filhos do Vietnã se unam na profunda fonte cultural, voltem às raízes durante os dias do Tet que se aproximam na primavera, cantem juntos a canção para saudar o novo ano...

A alegria de viajar na primavera, durante o Ano Novo e a chegada da primavera. Foto: Dang Khoa

Agitação do Tet nas terras altas

Thai Luong Ngoc Han, de 31 anos, é dona de um restaurante popular na cidade de Son Lu (Quan Son). O Tet está chegando, mas Han e o marido continuam trabalhando sem parar, do amanhecer ao anoitecer, pensando: "Vamos vender por mais alguns dias para completar o ano todo". Brincando, o jovem casal está animado e se preparando com afinco para as festividades do Tet. Ngoc Han comentou: "O trabalho é sempre corrido, dia após dia, mas só nós temos a oportunidade de celebrar o Tet o ano todo. É uma oportunidade não só para todos descansarem depois de dias agitados preocupados com comida e dinheiro, mas também para a família se reunir."

Han nasceu e cresceu no coração da cultura tailandesa. Ela apresentou sua terra natal, seu povo e a maneira como os tailandeses celebram o Tet com todo o seu orgulho e amor: “A região fronteiriça de Quan Son é onde quatro grupos étnicos – Kinh, Muong, Thai e Mong – convivem; os tailandeses representam mais de 80% da população. Este lugar ainda preserva muitas características culturais tradicionais únicas do povo tailandês, incluindo muitos costumes, rituais, culinária , trajes típicos, jogos folclóricos e apresentações a cada Tet e chegada da primavera”.

Unindo-se à atmosfera de todos, de todas as famílias em todas as regiões do país, a partir de 25 de dezembro, todas as aldeias tailandesas ficam agitadas, ocupadas com os preparativos para o maior feriado do ano, como ir à floresta cortar lenha para armazenar, colher folhas de dong, drenar os lagos para pescar, abater porcos, búfalos, vacas... Então, quando a lenha está cheia, as folhas de dong estão verdes em um canto da casa, o porco, o búfalo e a vaca sinalizam a chegada do Tet, as pessoas se vestem com suas melhores roupas e vão ao mercado. O mercado de fim de ano é vibrante, com as cores dos trajes tradicionais, a diversidade de produtos locais, os sabores ricos dos pratos e a atmosfera agitada de compra e venda...

Juntamente com a língua e a escrita, os trajes e a culinária são importantes "marcadores" para distinguir este grupo étnico de outros. Ngoc Han disse: "Os pratos típicos do Tet (Ano Novo Lunar) do povo Thai Quan Son geralmente incluem arroz glutinoso, banh chung (pão indiano), carne de búfalo, carne seca, peixe, musgo... Em particular, o peixe grelhado é um prato indispensável". O povo Thai também possui muitos costumes únicos para celebrar a primavera e dar as boas-vindas ao Ano Novo. Por exemplo, na manhã do primeiro dia do Tet, o chefe da família realiza uma cerimônia de culto, tanto para relatar a situação quanto para convidar os ancestrais a celebrar o Tet e desfrutar da festa com a família. Ao mesmo tempo, por meio disso, o chefe da família também demonstra respeito e gratidão aos ancestrais e envia votos e aspirações para um próspero ano novo... Jogos e apresentações folclóricas, como arremesso de cones (pão indiano), saltos sobre varas de bambu, canto de khap (canto tradicional tailandês),... contribuem para pintar um retrato vívido da primavera na região montanhosa, imbuído de suas próprias nuances culturais.

Tet nos corações das pessoas que vivem longe de casa.

Na mente dos vietnamitas, o mais precioso durante o Tet é o reencontro com a família e os parentes. Para aqueles que vivem longe de casa, essa saudade e esse desejo são ainda mais fortes.

O Sindicato dos Jornalistas de Thanh Hoa organiza o Festival Verde Banh Chung. Foto: To Dung

Este Ano Novo Lunar de 2025 marca a primeira vez que Nguyen Thi Kieu Anh (Lang Chanh), de 25 anos, está longe de sua família. A Austrália, país localizado no Hemisfério Sul onde Kieu Anh vive e estuda, é famosa por suas paisagens naturais majestosas, cultura diversificada e povo acolhedor e afável. Mas nada disso consegue preencher o amor e a saudade da jovem. Cada lembrança do Tet (Ano Novo Lunar) invade sua mente, enchendo-a de lágrimas, como se ouvir a voz da mãe perguntando como ela está ao telefone a fizesse chorar como uma criança...

Assim como muitos outros estudantes internacionais, Kieu Anh teve que superar isso sozinha, aprendendo a se acostumar gradualmente com a saudade de casa e o sabor tradicional do Tet. Kieu Anh confidenciou: “O primeiro sentimento de quem celebra o Tet longe de casa, como eu, é definitivamente a saudade da família, dos amigos e a sensação de reunião que muitas pessoas provavelmente esperaram o ano todo para ter a oportunidade de voltar e se reencontrar. Normalmente, durante esse período, a maioria dos estudantes internacionais retorna ao Vietnã para celebrar o Tet com suas famílias. No entanto, empresas e negócios na Austrália ainda estão funcionando normalmente, então acho que este também é o momento certo para procurar um emprego e ter a oportunidade de me capacitar.” Além disso, Kieu Anh também está curiosa e quer descobrir mais sobre como os vietnamitas no exterior ou estrangeiros com costumes e práticas semelhantes celebram o Tet. Kieu Anh compartilhou: “A comunidade de estudantes internacionais onde moro e estudo é formada por pessoas de muitos países diferentes, então é muito diversa culturalmente. Em algumas áreas, vietnamitas ou chineses organizam atividades para celebrar o Ano Novo Lunar. Participarei dessas atividades com meus amigos.”

A primavera chegou, o Tet (Ano Novo Lunar) chegou a todos os lares, as pessoas estão cheias de alegria ao dar as boas-vindas ao novo ano. A primavera - o Tet - continua sendo uma ocasião especial para conectar pessoas, superar as diferenças geracionais e a distância geográfica. É quando todos "vivemos juntos o mesmo sentimento, a mesma ideia, a mesma emoção coletiva", em direção aos bons valores culturais tradicionais que foram transmitidos e perpetuados por milhares de anos.

Dang Khoa

Fonte: https://baothanhhoa.vn/tet-oi-tet-a-238071.htm