Tet, Tet!

Tet — um substantivo muito geral e também muito específico — é o chamado sagrado do céu e da terra, dos corações das pessoas. Para que hoje e para sempre, sejam velhos ou jovens, das terras baixas ou das terras altas ou de qualquer lugar, as crianças do Vietnã se unam na profunda fonte cultural, voltem-se à origem nos dias do Tet que se aproxima a primavera, cantem juntas a canção para dar as boas-vindas ao novo ano...

A alegria das viagens de primavera durante o feriado do Tet. Foto: Dang Khoa

Tet movimentado nas terras altas

Thai Luong Ngoc Han, de 31 anos, é dona de um restaurante popular na cidade de Son Lu (Quan Son). O Tet fica perto, mas Han e o marido continuam ocupados com o restaurante, da manhã à noite, pensando: "Vamos vender mais alguns dias para completar o ano". Apesar de brincarem, o jovem casal também está animado e ansioso para fazer compras e se preparar com cuidado para o próximo feriado do Tet. Ngoc Han compartilhou: "O trabalho é sempre movimentado, mas só temos a chance de celebrar o Tet o ano todo. Esta não é apenas uma oportunidade para todos descansarem após dias agitados de preocupações com comida e dinheiro, mas também uma oportunidade para a família se reunir".

Han nasceu e cresceu no coração da cultura tailandesa. Ela apresentou sua terra natal, seu povo e a maneira como os tailandeses celebram o Tet com todo o seu orgulho e amor: “A região da fronteira de Quan Son é onde quatro grupos étnicos: Kinh, Muong, Thai e Mong convivem; os tailandeses representam mais de 80% da população. Este lugar ainda preserva muitas características culturais tradicionais únicas do povo tailandês, incluindo muitos costumes, rituais, culinária , trajes, jogos folclóricos e apresentações sempre que o Tet chega e a primavera chega”.

Juntando-se à atmosfera de todos, de todas as famílias em todas as regiões do país, a partir de 25 de dezembro, todas as aldeias tailandesas estarão agitadas, ocupadas com os preparativos para o maior feriado do ano, como: ir à floresta cortar lenha para armazenar, colher folhas de dong, drenar lagos para pescar, abater porcos, búfalos e vacas... Então, quando a lenha estiver cheia, as folhas de dong estiverem verdes em um canto da casa, carne de porco, búfalos e vacas já tiverem dado o sinal de Tet completo, as pessoas aqui se vestem e "vão ao mercado". O mercado de fim de ano é colorido, com trajes tradicionais, diversos produtos locais, rico em sabores gastronômicos, e fervilha com a atmosfera de compra e venda...

Juntamente com a língua e a escrita, os costumes e a culinária são importantes "marcadores" para distinguir um grupo étnico de outro. Ngoc Han disse: "Os pratos do feriado do Tet do povo tailandês Quan Son frequentemente incluem arroz glutinoso, banh chung, carne de búfalo, carne seca, peixe, musgo... Em particular, o peixe grelhado é um prato indispensável". Os tailandeses também têm muitos costumes únicos para celebrar a primavera e dar as boas-vindas ao Tet. Por exemplo, na manhã do primeiro dia do Tet, o dono da casa realiza uma cerimônia de adoração, tanto para relatar a situação quanto para convidar os ancestrais para celebrar o Tet e celebrar com a família. Ao mesmo tempo, por meio disso, o dono da casa também demonstra respeito e gratidão aos ancestrais e envia desejos e aspirações por um próspero ano novo... Jogos e apresentações populares como jogar con, pular varas de bambu, cantar khap... contribuíram para pintar um quadro vívido da primavera na região montanhosa, imbuído de suas próprias nuances culturais.

Tet nos corações das pessoas que vivem longe de casa

Na mente dos vietnamitas, o mais precioso durante o Tet é reencontrar a família e os parentes. Para aqueles que moram longe de casa, essa saudade e esse desejo são mais fortes do que nunca.

O sindicato do jornal Thanh Hoa organiza o Festival Banh Chung Verde. Foto: To Dung

Este Ano Novo Lunar de 2025 é o primeiro ano em que Nguyen Thi Kieu Anh (Lang Chanh), de 25 anos, não está com a família. A Austrália, o país localizado no Hemisfério Sul, onde Kieu Anh vive e estuda, é famosa por suas paisagens naturais majestosas, cultura diversificada e povo amigável e amável. Mas tudo isso não consegue preencher o amor e a saudade da jovem. Cada lembrança e reminiscência de Tet continua preenchendo sua mente, seus olhos se enchem de lágrimas, ela pensa que se ouvir a voz da mãe perguntando como ela está agora ao telefone, ela vai chorar como uma criança...

Como muitos outros estudantes internacionais, Kieu Anh teve que superar isso sozinha, aprendendo a se acostumar gradualmente à sensação de saudade de casa e ao sabor tradicional do Tet. Kieu Anh confidenciou: “O primeiro sentimento de quem celebra o Tet fora de casa, como eu, é definitivamente a falta da família, dos amigos e da sensação de reunião e reencontro que muitas pessoas provavelmente esperaram o ano todo para ter a oportunidade de retornar e se reunir. Normalmente, durante esse período, a maioria dos estudantes internacionais retorna ao Vietnã para celebrar o Tet com suas famílias. No entanto, empresas e negócios na Austrália ainda estão operando normalmente, então acho que este também é um bom momento para procurar um emprego e ter a oportunidade de me treinar.” Além disso, Kieu Anh também está curiosa e quer explorar mais sobre como os vietnamitas no exterior ou estrangeiros com costumes e práticas semelhantes celebram o Tet. Kieu Anh compartilhou: “A comunidade estudantil internacional onde vivo e estudo vem de muitos países diferentes, por isso é muito diversa culturalmente. Em algumas áreas onde vivem vietnamitas ou chineses, há atividades para celebrar o Ano Novo Lunar. Participo dessas atividades com meus amigos.”

A primavera chegou, o Tet chegou a todos os lares, e as pessoas estão radiantes de alegria ao receber o novo ano. A primavera continua sendo uma ocasião especial para conectar, apagar a "lacuna de gerações" e a distância geográfica. É quando todos "vivemos juntos em um sentimento comum, uma ideia comum, uma emoção coletiva", em prol dos bons valores culturais tradicionais que foram transmitidos e perpetuados por milhares de anos.

Dang Khoa

Fonte: https://baothanhhoa.vn/tet-oi-tet-a-238071.htm