Como é o Tet no campo hoje em dia em comparação com o passado?

Embora lecionem na mesma escola na cidade, a maioria dos professores tem suas cidades natais para visitar todas as primaveras. E sempre que chega o Tet (Ano Novo Lunar), os professores perguntam uns aos outros, animados: "Você vai voltar para sua cidade natal este ano? Quando você vai voltar?"

Ao final do ano letivo, enquanto tomávamos chá, nós, professores, tivemos mais uma oportunidade de conversar. E histórias do Tet em nossas cidades natais, tanto atuais quanto do passado, vieram à tona em nossas memórias...

"Antigamente, as pessoas iam ao mercado comprar coisas/Hoje em dia, elas simplesmente fazem uma ligação e recebem instantaneamente..."

Nas memórias da nossa geração, o Tet no campo, antigamente, era uma época sagrada e tranquila, um tempo para fortalecer os laços entre vizinhos. Eram os últimos dias do ano, quando toda a família se reunia para preparar banh chung (bolos de arroz tradicionais), com a panela de bolinhos cozinhando em fogo a noite toda; era o som das vassouras de bambu varrendo o quintal, o cheiro da fumaça da palha, o aroma das folhas de bananeira e o perfume das cebolas em conserva que se espalhavam na brisa fria.

As crianças aguardam ansiosamente suas roupas novas e a oportunidade de acompanhar os adultos nas visitas de Ano Novo a cada casa. Portanto, a atmosfera do Tet não é apenas uma festa, mas também um laço que une famílias e vizinhos.

A estrada que leva à casa de campo para o Tet está repleta de flores coloridas e paisagens tranquilas, com exuberantes campos de arroz verdejantes, uma experiência típica do Tet.

Foto: TNT

Um professor de matemática do Vietnã Central comentou: "O Tet no campo hoje mudou com o ritmo da vida moderna. Em primeiro lugar, houve uma mudança na forma como as coisas são preparadas. Enquanto antigamente tudo era feito à mão, desde pilagem do arroz, embrulho de bolos, conserva de legumes... agora muitas famílias optam por comprar itens prontos para economizar tempo. Os mercados de Tet ainda são lotados, mas ao lado das barracas tradicionais, supermercados, lojas de conveniência e serviços de encomendas online estão se desenvolvendo por toda parte. O método antiquado de cozinhar bolos de arroz glutinoso no fogo durante toda a noite está se tornando raro, dando lugar à rapidez e conveniência da vida industrial." Portanto, existem versos humorísticos sobre o Tet no campo hoje: "Antigamente, você ia ao mercado comprar coisas / Hoje em dia, você simplesmente faz uma ligação e recebe na hora..."

Uma professora de literatura (de Binh Phuoc, atual província de Dong Nai ) observou com muita perspicácia que a maior diferença reside no espaço para reuniões familiares. No passado, o Tet (Ano Novo Lunar) era associado a famílias extensas, com muitas gerações retornando à sua terra natal. Hoje em dia, devido ao trabalho e à distância geográfica, nem todos podem voltar para casa por longos períodos. As felicitações de Ano Novo por telefone, mensagens de texto e redes sociais tornaram-se comuns. A praticidade da tecnologia aproxima as pessoas por meio da informação, mas às vezes diminui o calor de um aperto de mãos ou de uma refeição de reunião com parentes e familiares.

O Tet no campo, com sua atmosfera tranquila.

Foto: TNT

A forma como as pessoas celebram o Tet (Ano Novo Lunar) também varia bastante. Por exemplo, antigamente as crianças ficavam fascinadas por jogos folclóricos, como soltar fogos de artifício, brincar de pega-pega e jogar O An Quan (um jogo de tabuleiro tradicional). Hoje em dia, as crianças têm muito mais opções de entretenimento modernas, como celulares, videogames e viagens durante o Tet. A atmosfera festiva tradicional em algumas aldeias rurais é menos vibrante, embora muitos lugares estejam se esforçando para reviver festivais tradicionais a fim de preservar sua identidade cultural.

O Tet no campo não está desaparecendo, mas se transformando, mesclando tradição e modernidade.

Muitas pessoas acreditam que o Ano Novo Lunar no campo mudou demais, e que isso não é um bom sinal. No entanto, dizer que o Ano Novo Lunar no campo está desaparecendo é injusto. A melhoria do padrão de vida permite que muitas famílias celebrem o Ano Novo de forma mais plena, sem se preocuparem com a falta de comida ou roupas. Casas espaçosas, ruas bem iluminadas e transporte conveniente tornam a primavera ainda mais vibrante. Mais importante ainda, valores essenciais como a lembrança dos ancestrais, a oração pela paz e a reunião familiar ainda são preservados nos corações dos vietnamitas do campo.

O Tet no campo é uma oportunidade para os amigos de infância se reencontrarem.

Foto: TNT

Portanto, o Ano Novo Lunar no campo não está desaparecendo, mas se transformando entre a tradição e a modernidade. O necessário não é lamentar o passado, mas saber como preservar o espírito de reunião familiar, a piedade filial e o espírito comunitário na nova forma de vida atual. Enquanto as pessoas ainda valorizarem a família e suas raízes, não importa como o Ano Novo Lunar mude, ele sempre permanecerá caloroso e duradouro.

Fonte: https://thanhnien.vn/tet-que-thoi-nay-khac-gi-ngay-xua-185260211164532707.htm