Tet (Ano Novo Vietnamita) ontem e hoje

As imagens tradicionais do Tet estão associadas ao mastro de Ano Novo, aos dísticos vermelhos e aos fogos de artifício vibrantes da véspera de Ano Novo... Nos tempos modernos, o Tet assumiu uma aparência diferente.

Muitas organizações estão realizando atividades para proporcionar aos jovens experiências relacionadas ao Tet tradicional (Ano Novo Lunar).

Em meio à vida moderna, o Ano Novo Lunar vietnamita passou por muitas mudanças, desde a forma como as pessoas se preparam e celebram o feriado até os costumes de reuniões familiares. Mas, no fim das contas, o Tet continua sendo um momento sagrado para todos voltarem seus pensamentos para a pátria e a família.

As celebrações tradicionais do Tet eram repletas de amor.

Nos dias que antecedem o Tet (Ano Novo Lunar), a pequena cozinha da família da Sra. Nguyen Thi Nguyet (bairro de Le Thanh Nghi) fervilha de atividade. Os membros da família se reúnem ao redor, alguns lavando arroz, outros preparando feijão e outros ainda limpando folhas de bananeira para fazer banh chung (bolinhos de arroz vietnamitas tradicionais). Essa atmosfera evoca memórias de um Tet simples, porém acolhedor, do passado, onde todas as preocupações pareciam ter ficado para trás, para trás, com a chegada do ano velho.

Todo ano, durante o Tet (Ano Novo Lunar), a família da Sra. Nguyet prepara centenas de banh chung (bolinhos de arroz vietnamitas tradicionais).

“Naquela época, éramos muito pobres e os bolinhos de arroz glutinoso só estavam disponíveis durante o Tet (Ano Novo Lunar), então esperávamos muito por eles”, disse a Sra. Nguyet, embrulhando os bolinhos com destreza. Ela explicou que aprendeu a embrulhá-los quando criança e, durante o período de subsídio, foi designada para participar de uma equipe de preparação de alimentos. Mesmo agora, com uma vida mais confortável, sua família ainda mantém a tradição de embrulhar bolinhos de arroz glutinoso a cada Tet, não apenas para consumo próprio, mas também para venda, preservando o artesanato e complementando sua renda. A história da família da Sra. Nguyet é um vislumbre familiar das memórias de Tet de muitas famílias em Hai Phong , onde os costumes tradicionais do Tet ainda são preservados.

Aos 80 anos, a Sra. Tran Thi Nu (comuna de Thai Tan) ainda se lembra claramente da atmosfera do Tet de antigamente. “O Tet antigamente era simples, mas muito alegre. Toda a aldeia esperava pelo Tet como se fosse uma grande festa”, contou a Sra. Nu lentamente. Segundo ela, por volta do dia 26 ao 28 do 12º mês lunar, todas as famílias terminavam o trabalho na lavoura para se preparar para o Tet. No dia 29, os adultos iam juntos ao mercado do Tet, e as crianças ficavam animadas porque logo teriam roupas novas e poderiam comer pratos que só estavam disponíveis uma vez por ano. À noite, os vizinhos contribuíam com arroz glutinoso, banha de porco, feijão mungo e folhas de bananeira, e juntos preparavam banh chung (bolinhos de arroz vietnamitas tradicionais) e os assavam a noite toda junto ao fogo.

Naquela época, as festas do Tet não eram elaboradas. "Um simples banh chung (bolo de arroz), um prato de frango e um prato de gio thu (linguiça de porco) eram mais do que suficientes", recordou a Sra. Nu. As famílias que criavam porcos compartilhavam um único animal, dividindo a carne para fazer banh chung e gio thu. Naqueles tempos difíceis, os laços comunitários e o amor entre vizinhos se fortaleceram ainda mais.

O Tet é uma época em que as pessoas se reúnem para fazer bolos tradicionais vietnamitas.

As imagens do Tet no passado ainda estão associadas ao mastro de Ano Novo, aos dísticos vermelhos, aos fogos de artifício vibrantes da véspera de Ano Novo, aos jogos folclóricos, aos envelopes vermelhos da sorte com dinheiro trocado e aos desejos de Ano Novo simples, porém comoventes. Tudo isso cria um Tet que, embora carente de bens materiais, é rico em valores espirituais.

O feriado do Tet deste ano é mais conveniente.

Nos tempos modernos, o Tet (Ano Novo Lunar Vietnamita) assumiu uma forma diferente. Uma vida mais próspera e acelerada levou à simplificação de muitos costumes antigos. Fazer banh chung (bolos de arroz tradicionais) em casa já não é comum, pois agora são facilmente encontrados e entregues em casa. Os preparativos para o Tet já não duram meses; basta uma ida ao supermercado ou alguns cliques em compras online.

Além disso, a tendência de viajar durante o Tet (Ano Novo Lunar) está se tornando cada vez mais popular. Embora viajar durante o Tet costumasse ser raro, agora se tornou uma escolha comum para muitas famílias. Muitas famílias realizam suas cerimônias de fim de ano antecipadamente e, em seguida, toda a família viaja para celebrar a véspera de Ano Novo em um lugar diferente. Como resultado, o Tet registra menos visitas presenciais, substituídas por cumprimentos via redes sociais, mensagens de texto e videochamadas .

Muitos jovens optam por viajar durante o feriado do Ano Novo Lunar.

O Sr. Le Kha Bach (30 anos, residente no bairro de Hai An) contou que, nos últimos três anos, sua família viaja durante o feriado do Ano Novo Lunar. “Ambas as famílias anteciparam suas cerimônias de fim de ano, então minha esposa e eu aproveitamos a oportunidade para tirar alguns dias de férias. Para nós, é uma forma de relaxar após um ano estressante de trabalho”, compartilhou o Sr. Bach. Segundo ele, viajar durante o Tet não significa abandonar o feriado. “Ainda temos a festa de fim de ano e ainda ligamos para nossos avós e pais para desejar-lhes um Feliz Ano Novo na véspera. A única diferença é que o momento da chegada do novo ano acontece em um lugar diferente, onde podemos estar juntos e relaxar”, disse.

A história de Bach mostra que a tendência dos jovens de viajarem durante o Tet (Ano Novo Lunar) não diminui necessariamente os valores tradicionais, mas sim reflete a necessidade de equilibrar o descanso e a manutenção dos laços familiares na vida moderna.

Jovens estão tirando fotos em trajes tradicionais vietnamitas, o ao dai, para o Tet (Ano Novo Lunar), em um estilo moderno.

Para os jovens, alguns optam por um feriado de Tet mais simples, descansando mais para recarregar as energias. No entanto, muitos jovens também estão começando a resgatar valores tradicionais, como tirar fotos com o tradicional ao dai durante o Tet, aprender a fazer banh chung (bolinhos de arroz tradicionais) e conhecer os costumes tradicionais como forma de se conectar com a cultura nacional.

Apesar das muitas mudanças, o Tet (Ano Novo Lunar Vietnamita) ainda mantém seu valor fundamental de reunião familiar. Independentemente de como se celebra o Tet — em casa ou viajando, de forma tradicional ou moderna — o maior desejo de todos continua sendo o de se reunir com a família, conectando-se às suas raízes após um ano de trabalho árduo.

LINH LINH

Fonte: https://baohaiphong.vn/tet-xua-va-nay-534662.html