Thai Binh: Preservando e desenvolvendo o tesouro do patrimônio cultural.

Preservar tesouros únicos do patrimônio cultural.

Segundo o pesquisador cultural Pham Minh Duc, a província de Thai Binh possui uma história milenar, que deixou para trás milhares de relíquias históricas e culturais únicas, como casas comunais, templos, santuários, pagodes e salões ancestrais... Além disso, muitas formas famosas de artes cênicas folclóricas, centenas de festivais tradicionais e dezenas de jogos e apresentações folclóricas singulares ainda são preservadas até os dias de hoje.

Isso representa um grande potencial para a preservação dos valores do patrimônio cultural tradicional e para o desenvolvimento do turismo local. No entanto, para preservar e promover efetivamente os valores culturais tradicionais da província de Thai Binh, além da atenção e orientação dos comitês e autoridades do Partido em todos os níveis, é necessário mobilizar o máximo de recursos da sociedade, especialmente a participação ativa da comunidade local, que ocupa a posição e o papel de sujeito do patrimônio cultural.

Festival Keo Pagoda, comuna de Duy Nhat, distrito de Vu Thu, província de Thai Binh. Foto de : Thu Huong

Segundo o Sr. Pham Minh Duc, a maioria das aldeias na província de Thai Binh agora tem festivais tradicionais. Cada comuna geralmente tem pelo menos um festival, e algumas chegam a ter até quatro, abrangendo diversas modalidades. Esses festivais não apenas recriam a vida agrícola , mas também homenageiam heróis nacionais e aqueles que contribuíram para a nação. Em particular, janeiro é o mês com o maior número de festivais, criando uma atmosfera alegre e vibrante para moradores e turistas.

Um dos festivais folclóricos realizados no início da primavera na província de Thai Binh é o Festival da Pagoda Keo (comuna de Duy Nhat, distrito de Vu Thu). Desde os primeiros dias do ano novo, a Pagoda Keo atrai um grande número de visitantes, mas a atmosfera festiva ganha vida de verdade no dia do festival da primavera, o 4º dia do primeiro mês lunar. Os visitantes vêm não apenas para admirar a arquitetura singular, um raro exemplo sobrevivente de antigas estruturas culturais, mas também para testemunhar rituais tradicionais como a cerimônia de abertura, a abertura dos portões do templo em homenagem aos méritos do Mestre Zen Khong Lo, e especialmente para participar da competição de puxar o fogo e cozinhar arroz, que se tornou uma característica cultural distintiva e indispensável de cada festival da primavera.

Além do Festival da Pagoda Keo, a província de Thai Binh também organiza muitos outros festivais únicos, como o Festival do Templo Tran, o Festival do Templo Tien La em homenagem à general Vu Thi Thuc, o Festival do Templo Het em honra ao General Pham Ngu Lao e o Festival da Vila Thuong Liet com suas danças tradicionais. Esses festivais não só têm importância cultural, como também proporcionam oportunidades para as pessoas interagirem e se conectarem.

O fascínio dos jogos folclóricos tradicionais

Além dos festivais, a província de Thai Binh também preserva muitos jogos folclóricos tradicionais únicos. Esses jogos não são apenas divertidos, mas também carregam profundos valores culturais. Entre eles, podemos citar a competição de confecção de peixes no festival do Templo Tran, a competição de cozimento de arroz puxando fogo no festival do Pagode Keo e a corrida de barcos no rio Diem Ho.

A competição única de luta livre no festival do Templo Hét na comuna de Thái Thượng, distrito de Thái Thụy, província de Thái Bình. Foto de : Thu Hương

A competição de servir peixe no festival do Templo Tran relembra as origens humildes da dinastia Tran, intimamente ligada a rios e cursos d'água, enquanto a competição de "fazer fogo e cozinhar arroz" recria a engenhosidade do exército e do povo durante as guerras de resistência para defender a pátria. Além disso, competições como a de fazer banh chung (bolos de arroz vietnamitas tradicionais) ou a de fabricar fogos de artifício contribuem para preservar belos costumes e demonstrar o espírito guerreiro da nação.

Segundo as estatísticas, a província de Thai Binh preserva atualmente mais de 40 jogos folclóricos tradicionais, incluindo jogos infantis, jogos competitivos e jogos para a saúde e o bem-estar. Esses jogos não servem apenas para entretenimento, mas também fortalecem os laços comunitários, enriquecem a vida espiritual e conferem um caráter único à cultura de Thai Binh.

O berço das antigas canções de remo.

A província de Thai Binh é conhecida como o berço das melodias tradicionais do Cheo (ópera folclórica vietnamita). A maioria dos teatros e companhias profissionais de Cheo em todo o país conta com artistas de Thai Binh. Muitos artistas de Cheo desta província receberam títulos prestigiosos, como Artista do Povo e Artista Meritório.

Thai Binh é famosa por ser o berço das canções folclóricas tradicionais Cheo. Foto: Thu Huong

O Teatro Thai Binh Cheo preserva regularmente as peças clássicas de Cheo, e gerações de artistas, mesmo os aposentados, participam ativamente do ensino na Faculdade de Cultura e Artes de Thai Binh. Isso ajuda a garantir que a essência do Thai Binh Cheo continue sendo preservada e promovida.

O amor pela ópera tradicional vietnamita (cheo) não se limita a artistas profissionais; ele se espalhou por muitos segmentos da população. A manutenção de clubes de cheo em diversas localidades tem atraído um grande número de participantes, desde adolescentes até idosos.

Em 2023, a arte Cheo (ópera tradicional vietnamita) de Thai Binh foi reconhecida como patrimônio cultural imaterial nacional. Em 2024, o dossiê da arte Cheo será submetido à UNESCO para consideração como patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade. A arte Cheo não é apenas uma forma de arte, mas também um profundo símbolo cultural do povo de Thai Binh.

Ao longo de milhares de anos de formação e desenvolvimento, muitas outras formas de cultura popular também foram preservadas e promovidas por gerações em Thai Binh. Essas contribuições não apenas enriquecem o patrimônio cultural do país, mas também afirmam a posição de Thai Binh na preservação e promoção da identidade cultural nacional.

Segundo o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Thai Binh, existem atualmente quase 3.000 sítios históricos inventariados na província, incluindo 2 sítios históricos nacionais especiais, mais de 120 sítios históricos de nível nacional, mais de 600 sítios históricos de nível provincial e 2 tesouros nacionais. Além do teatro de marionetes aquáticas, da ópera Cheo e da tecelagem de seda Nam Cao, Thai Binh também possui 9 festivais reconhecidos como patrimônio cultural imaterial nacional. Esses são recursos valiosos que enriquecem a vida espiritual da população local e representam uma fonte de potencial para o desenvolvimento socioeconômico .

Fonte: https://congthuong.vn/thai-binh-bao-ton-phat-trien-kho-tang-di-san-van-hoa-370381.html