Festival Qingming no terceiro mês do calendário lunar…

(PLVN) - Acender incenso nos túmulos dos falecidos não é apenas uma forma de lembrar os entes queridos que já partiram deste mundo, mas também uma maneira de refletir sobre a finitude da vida humana…

Para os asiáticos orientais em geral, e para os vietnamitas em particular, os túmulos de seus ancestrais são extremamente importantes. Todos desejam um local de descanso tranquilo e belo, e existe um ditado que diz: "A vida depende do túmulo, não de um prato de arroz". Nada é mais temido do que perturbar os túmulos.

Não se sabe ao certo quando surgiu o costume de visitar túmulos durante o Festival de Qingming. Considerando o significado literal da palavra, "Qing" significa purificação, pureza ou limpeza, enquanto "Ming" significa brilhante. Qingming refere-se a um céu claro e brilhante durante esse período. Qingming é um dos 24 termos solares do calendário oriental tradicional, geralmente ocorrendo por volta de 4 ou 5 de abril, cerca de meio mês após o equinócio da primavera.

Em termos climáticos, a partir do Festival de Qingming (Thanh Minh), a garoa e a umidade no norte do Vietnã praticamente cessam. O clima gradualmente transita para o verão, tornando-se mais claro e agradável. Portanto, após um inverno rigoroso e com geadas, plantas e árvores brotam e crescem vigorosamente nesta época.

Antigamente, quase todos os túmulos ficavam nos campos, em montes de terra, e não em estruturas sólidas de tijolo e cimento como hoje. Nessa época, familiares e parentes se reuniam nos campos para "limpar os túmulos", visitando todos os túmulos de seus ancestrais. Eles limpavam a grama alta, preenchiam as lacunas na terra, lavavam as lápides, repintavam as inscrições e acendiam três varetas de incenso em sinal de lembrança.

"Visitar os túmulos no Festival de Qingming é um dos atos de reverência mais sagrados que os vivos podem expressar aos mortos. Como sabemos, no Vietnã, os túmulos são respeitosamente preservados até que a linhagem familiar seja completamente extinta. Nenhum membro da família tem o direito de mover os túmulos, ou mesmo fazer pequenos reparos, sem o consentimento de toda a família", observou o acadêmico Nguyen Van Huyen em um estudo.

"De cem boas ações, a piedade filial é a primeira." Num espírito de profunda devoção filial, as pessoas celebram o Festival de Qingming todos os anos. Ao realizar rituais e visitar os túmulos dos falecidos, os vivos não só fortalecem os laços com seus entes queridos, aproximando-se dos mortos, como também, com o pensamento de que "a morte é como a vida, e o desaparecimento é como a existência", sentem como se seus entes queridos ainda estivessem presentes em algum lugar.

E nos momentos de silêncio em meio à fumaça do incenso, entre os túmulos, em contemplação, por um fio invisível, não apenas nos lembramos daqueles que "partiram para o outro lado", mas também aproveitamos a oportunidade para refletir sobre a nossa própria vida. A natureza finita e frágil da existência humana. Em breve, seremos como todos os outros, apenas um monte de terra "sozinho neste mundo desolado"...

“No terceiro mês do Festival Qingming, a cerimônia é visitar os túmulos, o encontro é para apreciar a paisagem da primavera” – escreveu Nguyen Du em O Conto de Kieu. E o Sr. Nguyen, da vila de Tien Dien, que sentia compaixão pela fragilidade da vida humana, escreveu o “Elogio às Dez Categorias de Seres”, e assim sentiu compaixão pelos túmulos sem lápide: “Um pequeno monte de terra à beira da estrada / A grama está triste, metade amarela, metade verde / Por que, no Festival Qingming, há tão pouca fumaça de incenso aqui?”

A maioria dos túmulos no cemitério de Quang Ba desmoronou e está abandonada há muito tempo. (Foto: GH)

...Por acaso, durante o Festival de Qingming deste ano, tive a oportunidade de visitar um cemitério pouco conhecido bem no coração de Hanói , na área mais nobre perto do Lago Oeste, localizado no bairro de Quang Ba. É o cemitério da comunidade chinesa que outrora viveu em Hanói.

O cemitério sofreu muitas alterações ao longo do tempo e, hoje, a maioria dos túmulos está abandonada, muitos afundando e nivelando. Até mesmo as lápides estão inclinadas, semi-enterradas. A vegetação densa criou um problema, levando as autoridades locais a colocarem uma placa com os dizeres: "É estritamente proibida a compra, venda e transferência de propriedade do terreno do cemitério".

Por ocasião do Festival de Qingming, acender um incenso pelas almas solitárias e desejar uma solução "justa e razoável" para a terra é, de fato, um ato correto que deve ser praticado!

Giang Hoang

Fonte: https://baophapluat.vn/thanh-minh-trong-tiet-thang-ba-post544932.html