Eliminar entraves e melhorar a velocidade de execução das sentenças.

Sem se esquivar das limitações inerentes ao trabalho de execução civil, a agência provincial de execução civil identificou proativamente os "gargalos" para encontrar soluções definitivas para casos acumulados há muito tempo, especialmente casos de crédito e bancários, que costumam ser difíceis e complicados.

Os agentes de execução da Agência Provincial de Execução estão implementando medidas operacionais para recuperar a dívida da Thuan Hoa Trading Company Limited com o VietinBank .

Coordenação interinstitucional para superar obstáculos

Em um esforço para melhorar a taxa de recuperação de dívidas, o caso da Thuan Hoa Trading Company Limited para o VietinBank foi identificado como uma das tarefas principais. De acordo com as sentenças de primeira instância e de apelação, a Thuan Hoa Trading Company Limited deve reembolsar ao VietinBank mais de 8,105 bilhões de VND em empréstimos até 13 de dezembro de 2023. Além disso, a Thuan Hoa Trading Company Limited deve continuar a pagar juros sobre o valor principal da dívida até que ela seja totalmente quitada. A garantia para a recuperação da dívida são os direitos de uso da terra e os ativos sobre o terreno registrados em nome do Sr. Do Cong Hoa e da Sra. Mai Thi Thuy na comuna de Ha Trung.

Ao entrar na delegacia, o agente de fiscalização deparou-se com um desafio legal: discrepâncias entre a área e as características descritas pelo tribunal em relação ao imóvel. As decisões em dois julgamentos declararam que o imóvel apreendido consistia em duas casas separadas de quatro andares, construídas em dois terrenos distintos, cada um com 100 m². No entanto, a avaliação do imóvel feita pelo tribunal no local o descreveu como uma única casa de concreto armado, construída em dois terrenos, com 103,4 m², localizada dentro da zona de segurança viária.

Reconhecendo a falta de consenso, a Agência Provincial de Execução enviou proativamente um documento solicitando ao Tribunal Popular Provincial a correção da sentença. Simultaneamente, peticionou ao Supremo Tribunal Popular para que revisasse o caso sob procedimentos de revisão supervisora, a fim de garantir a precisão. Em setembro de 2025, o Tribunal Popular Provincial e o Supremo Tribunal Popular emitiram documentos orientadores para a Agência Provincial de Execução. Especificamente, o Tribunal Popular Provincial explicou que, apesar das discrepâncias na área e na descrição das características da propriedade, com base nos documentos e provas constantes do processo e nos resultados da verificação, a Agência Provincial de Execução deveria administrar a propriedade de acordo com seu estado atual. O Supremo Tribunal Popular também afirmou que ambos os terrenos e os bens a eles vinculados devem ser leiloados simultaneamente, portanto, a alegação da Agência de Execução de que a sentença não pode ser executada é infundada. Uma vez que a sentença judicial se tornou legalmente eficaz, a agência de execução baseará sua atuação na sentença, na situação real dos bens sujeitos à execução e nas disposições da Lei de Execução de Sentenças.

Embora o gargalo político tenha sido removido, a pressão processual administrativa permanece, exigindo coordenação interinstitucional. Para lidar com questões imobiliárias sobrepostas, a Agência Provincial de Execução realizou uma reunião interinstitucional no final de dezembro de 2025. Com base no consenso alcançado pelas agências na reunião, a Agência Provincial de Execução organizou um diálogo com as partes envolvidas para explicar as normas legais aos sujeitos à execução e aos detentores de bens hipotecados. O sucesso inicial na recuperação da dívida para o VietinBank comprova a determinação da Agência Provincial de Execução em eliminar o "gargalo".

Identifique as principais "barreiras".

Apesar de ter alcançado muitos resultados positivos na implementação das tarefas de execução de sentenças cíveis, especialmente em 2025, com um avanço na execução de sentenças monetárias em comparação com anos anteriores, o trabalho de execução de sentenças cíveis na província ainda enfrenta muitos "obstáculos". Por meio de inspeção e supervisão, a agência provincial de execução de sentenças cíveis apontou francamente limitações, como atrasos na notificação e publicação das decisões de execução de sentenças; e o atraso ocasional na publicação da lista de indivíduos que não conseguem cumprir suas obrigações. Notavelmente, a classificação incorreta de casos e os tempos de processamento prolongados em alguns casos afetaram diretamente a eficiência geral. Além disso, a maior dificuldade permanece nos casos relacionados a crédito e serviços bancários. O processo de gestão de garantias para recuperação de créditos incobráveis, conforme estipulado na Resolução 42/2017/QH14, de 21 de junho de 2017, da Assembleia Nacional , sobre "implementação do tratamento de créditos incobráveis ​​de instituições de crédito", continua sendo um "problema" difícil devido à falta de cooperação daqueles obrigados a cumprir suas obrigações. Muitas pessoas e organizações exploram brechas legais, usando seu direito de apelação ou denúncia para atrasar ou se esquivar de suas obrigações de cumprimento.

A partir de 1º de julho de 2025, o sistema de execução de sentenças cíveis passará a operar oficialmente sob um modelo de governo local de dois níveis. Em Thanh Hoa , essa mudança está ocorrendo de forma significativa com a extinção dos subdepartamentos de execução de sentenças cíveis em nível distrital e a transição para um modelo de nível único. Atualmente, o sistema provincial de execução de sentenças cíveis é composto por 5 departamentos especializados e 13 departamentos regionais de execução de sentenças cíveis. A criação dos departamentos regionais de execução de sentenças cíveis não apenas simplifica a estrutura organizacional, mas também cria um mecanismo de gestão centralizado e consistente.

Determinado a superar as dificuldades e os obstáculos considerados "gargalos", o Departamento Provincial de Execução reforçou sua liderança e orientação na implementação de diversas soluções para melhorar a taxa de execução, tanto em termos de casos quanto de valor monetário. Especificamente, a unidade reformou resolutamente os processos de gestão de casos, tomada de decisões, notificação de execução e verificação das condições de execução, garantindo que todos os procedimentos sejam seguidos de forma correta e completa. Além disso, a execução de dívidas com instituições de crédito e bancos, bem como o combate à corrupção e aos crimes econômicos, foi identificada como prioridade máxima pelo Departamento Provincial de Execução. Cumprindo rigorosamente as tarefas atribuídas, os agentes de execução desenvolveram proativamente planos detalhados e prepararam medidas coercitivas e apreensões para os casos elegíveis, a fim de agilizar o processo de execução.

Para se adaptar ao novo sistema, a Agência Provincial de Fiscalização continua a promover a aplicação da tecnologia da informação e a transformação digital na fiscalização. Inicialmente, a unidade digitalizou os arquivos desde a fase de recebimento e processamento de solicitações até a emissão de decisões de fiscalização. Atualmente, a Agência Provincial de Fiscalização está revisando e importando ativamente todos os dados dos arquivos em papel para a plataforma digital, a fim de garantir que as operações atendam aos critérios de "precisão, integridade, clareza e agilidade". Essa transparência gerou um novo impulso, ajudando a Agência Provincial de Fiscalização a resolver muitos casos de significativo valor econômico logo no início do ano. Em 2026, a Agência Provincial de Fiscalização deve executar 15.329 casos, dos quais 11.082 são passíveis de execução. De outubro de 2025 até o presente momento, dos casos passíveis de execução, a Agência Provincial de Fiscalização concluiu 6.286, atingindo uma taxa de 56,72%. Em matéria monetária, o Departamento Provincial de Execução tem de executar mais de 4.874,375 mil milhões de VND, dos quais mais de 2.966,036 mil milhões de VND são exigíveis. Desse montante exigível, o Departamento Provincial de Execução já concluiu a execução de 608,284 mil milhões de VND.

Em particular, o trabalho de execução administrativa demonstrou a liderança decisiva da Agência Provincial de Execução de Sentenças Cíveis. Das 21 decisões de execução administrativa transferidas pelo Tribunal Popular, a unidade publicou todas elas e emitiu recomendações escritas para medidas disciplinares contra 11 casos de violações das obrigações de execução. Como resultado, a Agência Provincial de Execução de Sentenças Cíveis concluiu a execução de 4 casos.

Por meio de soluções adequadas, o Departamento Provincial de Fiscalização está gradualmente removendo os "obstáculos" ao seu trabalho. Embora ainda existam muitas pressões decorrentes de casos de crédito, bancários e de corrupção, a transformação qualitativa na gestão e na operação está criando uma base sólida para que o Departamento Provincial de Fiscalização aplique a justiça de forma rigorosa e eficaz.

Texto e fotos: Hoa Binh

Fonte: https://baothanhhoa.vn/thao-go-diem-nghen-nang-cao-ty-le-thi-hanh-an-287500.htm