Uma equipe de especialistas e pesquisadores examinou as ruínas das Torres Gêmeas de Lieu Coc.

A expansão das escavações no sítio arqueológico das Torres Gêmeas de Lieu Coc tem sido apoiada por especialistas e pesquisadores. As informações encontradas sob as camadas de tijolos antigos são cruciais para determinar a estrutura original, as propriedades, as características e a idade do local.

Mais informações sobre as torres Norte e Sul.

Após mais de cinco semanas de árdua escavação sob o sol escaldante e as chuvas torrenciais fora de época de Hue , a segunda fase da exploração histórica das Torres Gêmeas de Lieu Coc foi concluída. O Sr. Nguyen Ngoc Chat, funcionário do Museu Nacional de História e operador-chefe da escavadeira, juntamente com seus colegas, respirou aliviado, pois nunca havia enfrentado condições climáticas tão adversas.

Em contrapartida, a equipe de escavação descobriu uma grande quantidade de informações. Durante esta segunda fase de escavação, os especialistas abriram duas trincheiras, cada uma com uma área de 60 metros quadrados. Uma trincheira foi localizada a leste da Torre Norte para esclarecer o vestíbulo e a entrada da Torre Norte, e a outra trincheira foi localizada a norte e a leste da Torre Sul para esclarecer a escala, a estrutura e a entrada da Torre Sul. Além disso, duas trincheiras exploratórias, cada uma com 6 metros quadrados, também foram abertas ao norte e ao sul da Torre Norte.

Os resultados das escavações mostram que, assim como na Torre Norte, a superfície do solo da Torre Sul também foi bastante perturbada. Muitos artefatos modernos, como tijolos, telhas, queimadores de incenso, recipientes de cal, lâmpadas, etc., acumularam-se ao redor da torre devido a práticas agrícolas e religiosas, além do avanço da vegetação, criando um monte elevado no centro, que diminui gradualmente de altura nos lados norte e oeste da torre. Após a limpeza da área e a abertura das trincheiras de escavação, com profundidades variando de 97 cm a 298 cm, a estrutura estratigráfica do sítio foi revelada, podendo ser dividida em quatro camadas, sendo o solo original argila aluvial amarela.

Segundo o Sr. Chat, as camadas geológicas confirmam mais uma vez que as Torres Gêmeas de Lieu Coc foram construídas sobre um montículo aluvial do Rio Bo, a 3,7-4 metros acima do nível do mar. Antes da construção, os antigos habitantes adicionaram uma quantidade de solo aluvial para criar uma superfície nivelada, compactando-a em seguida com uma camada de solo laterítico e pó de tijolo de 5 a 12 cm de espessura para reforçar a fundação da torre. Além disso, a estratigrafia mostra que não há diferença no nível da fundação entre as torres Norte e Sul; ambas as estruturas foram construídas quase simultaneamente, sendo qualquer diferença de tempo insignificante.

São necessárias mais escavações.

O processo de escavação revelou 9.380 espécimes e fragmentos de artefatos, principalmente materiais arquitetônicos, decorações arquitetônicas, fragmentos de estelas, cerâmica vidrada, grés, barro e fragmentos de cobre. Notavelmente, foram encontrados fragmentos de estelas feitos de arenito cinza-amarelado e cinza-azulado com superfície polida e caracteres sânscritos gravados; com base na cor e na estrutura granular do material pétreo, pode-se determinar que em Lieu Coc existiam pelo menos duas estelas ou uma estela e um componente de pedra com inscrições, datando do início do século X. Além disso, foram encontrados diversos fragmentos de pedra possivelmente provenientes de um pedestal de Yoni; e dois recipientes de cal dos séculos XVII e XVIII. Cerâmica vietnamita vidrada (datada dos séculos XIV ao XIX), porcelana chinesa (séculos X ao XIX)... A partir das duas escavações, pode-se confirmar que as Torres Gêmeas de Lieu Coc são o único vestígio conhecido no Vietnã, em particular, e no mundo, em geral, que possui dois templos e torres principais (normalmente há um ou três templos e torres principais).

A equipe de escavação também observou que, durante a segunda escavação, a estrutura estratigráfica mostrou que as torres Sul e Norte praticamente não apresentavam diferença de altura, mas a torre Sul foi construída em uma escala maior que a torre Norte (cerca de 0,4 m) e deslocada para leste em cerca de 0,2 m. Além disso, uma comparação das decorações das paredes das torres Norte e Sul revelou diferenças claras nos elementos decorativos das colunas, pilares e falsas molduras das portas, com os sulcos na torre Sul sendo mais elaborados e refinados do que os da torre Norte. Portanto, pode-se determinar que as duas torres não foram construídas simultaneamente, com uma diferença de cerca de 10 a 20 anos. A torre Norte foi construída primeiro – no final do século IX; a torre Sul foi construída depois, por volta do final do século IX – início do século X, o que corresponde à datação do estilo de inscrição nas estelas.

Apesar das inúmeras novas descobertas, a equipe arqueológica relata que a área escavada nas duas fases atingiu apenas 150 metros quadrados, pouco mais de 6% da área planejada do sítio (2.428 metros quadrados). Portanto, muitas questões permanecem sem solução, e a história, a disposição, o espaço e a natureza do sítio ainda não podem ser totalmente compreendidos. "Para obter uma visão mais completa e abrangente do complexo do templo de Lieu Coc, propomos expandir a área de escavação", sugeriu o Sr. Chat.

Entretanto, após a realização de um levantamento de campo das Torres Gêmeas de Lieu Coc, especialistas e pesquisadores acreditam ser necessário implementar prontamente pesquisas e desenvolver um projeto para construir um abrigo para as duas torres principais; pesquisar e preservar a estrutura de tijolos das torres e criar uma paisagem para o sítio histórico… Além disso, a maioria concorda com a recomendação de continuar as escavações neste local.

Segundo o Sr. Phan Thanh Hai, Diretor do Departamento de Cultura e Esportes da cidade de Hue, a área de escavação arqueológica das duas fases representa apenas uma pequena porção da área total do sítio arqueológico das Torres Gêmeas de Lieu Coc. Portanto, buscarão aprovação para expandir a escavação a fim de esclarecer quaisquer dúvidas remanescentes. Simultaneamente, desenvolverão um plano para preservar e promover o valor do sítio arqueológico.

Texto e fotos: NHAT MINH

Fonte: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-nhung-bi-an-duoi-long-dat-155650.html