Delegação de especialistas e pesquisadores inspecionando a relíquia das Torres Gêmeas de Lieu Coc

Especialistas e pesquisadores concordam com a expansão da escavação da relíquia das Torres Gêmeas de Lieu Coc. As informações sobre as antigas camadas de tijolos abaixo do solo são uma base importante para determinar a estrutura original, a natureza, as características e a idade da relíquia.

Mais informações sobre as torres Norte e Sul

Após mais de 5 semanas de trabalho árduo escavando sob o sol escaldante e as chuvas fora de época de Hue , a jornada em busca da história subterrânea na fase 2 das Torres Gêmeas de Lieu Coc chegou ao fim. O Sr. Nguyen Ngoc Chat, funcionário do Museu Nacional de História – responsável pela escavação da relíquia – e seus colegas respiraram aliviados por nunca terem enfrentado um clima tão rigoroso.

Em troca, a equipe de escavação encontrou muitas informações. Nesta segunda fase da escavação, os especialistas abriram duas fossas de escavação com uma área de 60 m². Uma delas fica no lado leste da Torre Norte para esclarecer o saguão e a entrada da Torre Norte, e a outra fica nos lados norte e leste da Torre Sul para esclarecer a escala, a estrutura e a entrada da Torre Sul. Além disso, duas fossas de exploração com uma área de 6 m² também foram abertas no lado norte da Torre Norte e no lado sul da Torre Sul.

Os resultados da escavação mostram que, assim como a Torre Norte, a superfície do solo da Torre Sul também foi severamente perturbada. Muitas relíquias modernas, como tijolos, telhas, tigelas de incenso, potes de cal, lâmpadas... devido ao processo de cultivo e adoração das pessoas ao redor da torre, a vegetação foi erodida, formando um monte alto no centro, que gradualmente desceu nos lados norte e oeste da torre. Após a limpeza e abertura do poço de escavação, com uma profundidade de 97 cm a 298 cm, a estrutura estratigráfica da relíquia foi revelada, através da qual ela pode ser dividida em quatro camadas e o solo é de argila amarela aluvial.

Segundo o Sr. Chat, através da evolução geológica, foi novamente determinado que as Torres Gêmeas Lieu Coc foram construídas sobre um monte aluvial do Rio Bo, 3,7 a 4 m acima do nível do mar. Antes da construção da torre, os antigos despejaram uma quantidade adicional de solo aluvial para criar uma superfície plana e, em seguida, compactaram-na com uma camada de solo laterítico e pó de tijolo de 5 a 12 cm de espessura para reforçar a fundação da torre. A estratigrafia geológica também demonstra que a fundação entre as torres Norte e Sul não apresenta diferenças; praticamente ambas as estruturas foram construídas ao mesmo tempo, sem que a diferença temporal seja significativa.

É necessário continuar expandindo a escavação

O processo de escavação coletou 9.380 espécimes e fragmentos de artefatos, com foco principal em tipos de materiais arquitetônicos, decorações arquitetônicas, fragmentos de estelas, cerâmicas vitrificadas, porcelanas, faiança e fragmentos de metal de bronze. Notavelmente, há fragmentos de estelas feitos de arenito amarelo-acinzentado e azul-acinzentado com superfícies lisas e polidas, com caracteres sânscritos gravados neles; com base nas características de cor e estrutura de grãos do material de pedra, é possível determinar que em Lieu Coc há pelo menos 2 inscrições de estelas ou 1 estela e 1 estrutura de pedra com inscrições, datando de aproximadamente o início do século X. Além disso, há alguns fragmentos de pedra que provavelmente se desprenderam do pedestal Yoni; 2 potes de cal dos séculos XVII e XVIII; Cerâmica esmaltada vietnamita (datada dos séculos XIV a XIX), porcelana chinesa (séculos X a XIX)... A partir de duas escavações, pode-se confirmar que as Torres Gêmeas de Lieu Coc são a única relíquia conhecida no Vietnã em particular e no mundo em geral com duas torres de adoração principais (geralmente há uma ou três torres de adoração principais).

A equipe de escavação também afirmou que, durante a segunda escavação, a estrutura estratigráfica mostrou que as duas torres, a Sul e a Norte, praticamente não apresentavam diferença de altura, mas a torre Sul foi construída em uma escala maior que a torre Norte (cerca de 0,4 m) e deslocada para o leste em relação à torre Norte em cerca de 0,2 m. Além disso, ao comparar as decorações murais das torres Norte e Sul, também houve uma clara diferença nos artefatos decorativos de colunas, pilares de parede e pilares de porta falsos, com as ranhuras na torre Sul sendo mais elaboradas e perfeitas do que na torre Norte. Portanto, pode-se determinar que as duas torres não foram construídas ao mesmo tempo, com uma diferença de cerca de 10 a 20 anos, sendo que a torre Norte foi construída no início ou final do século IX; a torre Sul foi construída mais tarde, por volta do final do século IX ou início do século X, correspondendo à data do estilo das letras na estela.

Embora tenha havido muitas novas descobertas, de acordo com a equipe arqueológica, a área das duas escavações atingiu apenas 150 m², mais de 6% da área planejada para o sítio arqueológico (2.428 m²). Portanto, muitas questões permanecem sem resposta, impossibilitando a identificação completa da história, do layout, do espaço e da natureza da relíquia. "Para termos o plano geral mais completo e abrangente do templo de Lieu Coc, propomos expandir a área de escavação", sugeriu o Sr. Chat.

Enquanto isso, especialistas e pesquisadores, após o levantamento real das Torres Gêmeas Lieu Coc, disseram que é necessário realizar em breve pesquisas e construir um projeto para construir um telhado para as duas torres principais; pesquisar e preservar a estrutura da torre de tijolos, criar uma paisagem da relíquia... Além disso, a maioria concordou com a recomendação de continuar escavando esta relíquia.

De acordo com o Sr. Phan Thanh Hai, Diretor do Departamento de Cultura e Esportes da Cidade de Hue, a área arqueológica de ambas as fases representa uma pequena parte da área total da relíquia das Torres Gêmeas de Lieu Coc. Portanto, serão solicitadas opiniões para continuar expandindo a escavação, esclarecendo assim quaisquer informações duvidosas. Ao mesmo tempo, será desenvolvido um plano para preservar e promover o valor da relíquia.

Artigo e fotos: NHAT MINH

Fonte: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-nhung-bi-an-duoi-long-dat-155650.html