Coronel Nguyen Dinh Xuan
Viajando no tempo
Passando pelo inverno passado Recolhi a luz seca do sol. Viajando através dos ventos frios da região montanhosa. As montanhas pareciam nos cercar. Descendo até os campos de arroz verdejantes Mantenho um sorriso jovial. Acenda incenso no túmulo da minha mãe. Movidos pela compaixão, lágrimas brotaram em meus olhos. Atravessamos muitas florestas e riachos. Nostalgia pelos passos do meu pai | O homem de camisa azul emergiu da fumaça e das chamas. Assustada com o farfalhar das galinhas. Eu caminhava entre as pessoas na rua. Nostalgia pela antiga casa de telhado de palha O fruto da Terminalia catappa é como uma pequena chama. Explodindo nos braços de uma criança. Reencontrando o Rio das Memórias Ao longo do rio, as flores de sumaúma estão caindo em chamas. O barco derivou para longe. A ponte foi construída sobre o antigo cais... |
Coronel HOANG GIA MINH
Mãe e irmã
A saudade da minha mãe é como uma tempestade que encharca minhas roupas.
Meu amor por você é como a luz do sol se espalhando por ambas as margens.
Navegamos entre as duas correntes.
Meio envolto em névoa melancólica, meio banhado pelo sol do meio-dia!
Coronel DOAN VIET PHUONG
Flores silvestres
Grama selvagem se estende ao longo do talude. Flores sem fragrância ou cor, As flores parecem fios de fumaça ou névoa. O vento balançava suavemente, pairando aos pés do viajante. Sem fragrância ou cor para atrair Mas por que ninguém se esquece disso pelo resto da vida? Um pequeno e delicado botão de flor Apegando-se ao reino das memórias, | Muitos anos de serviço militar em longas viagens. Os jovens soldados Grama selvagem - uma erva daninha distante Isso me traz tantas lembranças da minha pacata cidade natal. Minha mãe estava sentada na varanda remendando roupas. A grama selvagem guarda todos os sentimentos de saudade e nostalgia. Naquele lugar, minha terra natal. Flores silvestres |
Fonte: https://cuuchienbinh.vn/tho-cua-cac-nha-bao--chien-si-d43443.html






