Receita governamental ultrapassa marco histórico.

O ano de 2025 marca um marco especial no desenvolvimento socioeconômico de Quang Ninh, com a receita total do orçamento estatal atingindo 84,5 trilhões de VND pela primeira vez, o nível mais alto já registrado. Esse resultado não apenas reflete a eficácia da gestão macroeconômica do governo de Quang Ninh, mas também demonstra a forte resiliência intrínseca da economia local em meio a tantas flutuações e desafios.

Atividades de importação e exportação pela Ponte Bac Luan II (Portão de Fronteira Internacional de Mong Cai).

Romper com uma base sólida.

A receita total do orçamento estatal de Quang Ninh em 2025 é estimada em 84,5 trilhões de VND, um aumento de 53% em comparação com a meta projetada pelo governo central, um aumento de 47% em comparação com a meta projetada pelo governo provincial e um aumento de 57% em comparação com 2024. Este é o nível de receita mais alto já registrado, confirmando a posição cada vez mais sólida de Quang Ninh entre as localidades que contribuem significativamente para o orçamento nacional.

Desse total, a receita interna atingiu VND 68,15 trilhões, um aumento de 81% em comparação com a meta projetada pelo governo central, 72% em comparação com a meta projetada pelos governos provinciais e 92% em comparação com 2024; a receita proveniente de atividades de importação e exportação atingiu VND 16,35 trilhões, equivalente a 92% das metas projetadas pelos governos central e provinciais, continuando a desempenhar um papel crucial na estrutura de receitas orçamentárias. Notavelmente, muitos itens de receita interna atingiram e superaram as metas projetadas, como as taxas de uso da terra, que alcançaram VND 24,076 trilhões, um aumento de 338% em comparação com a meta projetada pelos governos central e provinciais e 1.017% em comparação com 2024; a receita proveniente de impostos e taxas atingiu VND 44,073 trilhões, um aumento de 32% em comparação com 2024, refletindo a eficácia da gestão de receitas, os esforços de combate à sonegação fiscal e a forte recuperação econômica .

Os veículos Skoda do Grupo Thanh Cong foram exibidos na Exposição de Conquistas do Desenvolvimento Econômico e Social da Província de Quang Ninh nos últimos 5 anos (2020-2025), realizada no Centro Provincial de Planejamento, Feiras e Exposições.

Com base na arrecadação de receitas, 15 dos 16 itens de receita foram atingidos ou superaram o orçamento, incluindo itens importantes que ultrapassaram as metas estabelecidas, tais como: Receita de empresas administradas centralmente; receita de empresas com investimento estrangeiro; imposto de renda de pessoa física; diversas taxas e encargos; receita da concessão de direitos de mineração, espaço aéreo e direitos marítimos.

Poucos imaginariam que, ao entrar em 2025, a província de Quang Ninh almejaria uma receita superior a 57,3 trilhões de VND. Esse valor foi cuidadosamente calculado no contexto do primeiro ano de implementação de um modelo de governo de dois níveis, enquanto o aparato administrativo era modernizado de acordo com a Resolução 18-NQ/TW. Um dos principais fatores que contribuíram para os impressionantes resultados de receita orçamentária de Quang Ninh é a liderança e a gestão decisivas e flexíveis do governo, desde o nível provincial até o local. O Comitê Popular Provincial emitiu diversos planos e cenários para a gestão orçamentária trimestral e setorial; estabeleceu uma força-tarefa para lidar com as dificuldades em projetos de investimento e na arrecadação de receitas orçamentárias; e revisou e avaliou regularmente as fontes de receita para implementar ajustes oportunos.

O setor tributário tornou-se um ponto particularmente positivo na reforma da gestão da receita orçamentária. Diante da pressão para aumentar a arrecadação interna e da necessidade de uma transformação digital abrangente, o setor tributário implementou proativamente muitos novos modelos, com destaque para a campanha intensiva de 60 dias, que promoveu uma mudança fundamental de um modelo baseado em valor fixo para um modelo baseado em declarações, fomentando a transformação digital, combatendo a perda de receita e controlando rigorosamente a receita proveniente de terrenos, recursos naturais, comércio eletrônico e plataformas digitais.

Os funcionários da Receita Federal auxiliam e orientam os cidadãos na instalação do aplicativo móvel eTax.

O Sr. Ha Van Truong, Chefe do Departamento de Impostos da Província de Quang Ninh, declarou: Grupos de trabalho são organizados em núcleos, coordenando-se diretamente com as autoridades locais para revisar as atividades das empresas, apoiar a conversão dos métodos de pagamento de impostos, atualizar prontamente as mudanças e lidar com problemas emergentes. Em particular, os grupos de trabalho auxiliaram empresas e pessoas físicas na instalação do aplicativo móvel eTax. Essa nova abordagem ajuda o Departamento de Impostos não apenas a obter um conhecimento sólido da área local, reduzir as perdas de receita e aumentar a transparência, mas também a facilitar o acesso das empresas a métodos de gestão modernos e eficazes. Trata-se de uma medida sincronizada que contribuirá significativamente para o expressivo crescimento da receita interna em 2025.

No panorama da receita orçamentária de 2025, o destaque mais proeminente mencionado por todos os níveis e setores é a receita proveniente das taxas de uso da terra. Talvez nunca antes em seu período de desenvolvimento Quang Ninh tenha alcançado uma receita orçamentária tão expressiva com essas taxas (24,076 bilhões de VND). O camarada Bui Van Khang, presidente do Comitê Popular Provincial, afirmou: "Os resultados da receita orçamentária de 2025 não provêm apenas do crescimento econômico, mas também de uma liderança decisiva, gestão eficiente, reforma dos procedimentos administrativos e da cooperação da comunidade empresarial."

Criando novo ímpeto e força

Apesar de ter alcançado resultados impressionantes, Quang Ninh ainda enfrenta inúmeros desafios ao entrar em 2026. As flutuações econômicas globais, a tendência de queda em alguns mercados de exportação e os riscos decorrentes da oscilação dos preços das matérias-primas e das políticas tributárias internacionais podem impactar a receita no próximo período. Além disso, manter uma alta taxa de crescimento (acima de 12,5%) exige que a província continue reestruturando suas fontes de receita em busca de maior sustentabilidade, reduzindo a dependência de fluxos de receita instáveis ​​e aumentando a receita proveniente da produção e dos negócios, da inovação e da economia verde.

Em 2026, o Comitê Provincial do Partido e o Conselho Popular Provincial estabeleceram uma meta de receita orçamentária de 74 trilhões de VND. No entanto, com amplo consenso entre o Comitê Provincial do Partido e o Conselho Popular Provincial, este último decidiu alocar 86 trilhões de VND em receita orçamentária estatal para 2026 a departamentos, setores e localidades, superando a meta em 12 trilhões de VND. Desse total: a receita interna atingiu 67,7 trilhões de VND, superando a meta em 11,2 trilhões de VND; e a receita de importação e exportação alcançou 18,3 trilhões de VND, superando a meta em 8 bilhões de VND.

Mantendo-se fiel às suas funções, deveres e competências, desde o início do ano, os departamentos, agências e localidades da província implementaram soluções e desenvolveram proativamente planos orçamentários de receita e despesa vinculados a cada área e setor atribuídos. O Sr. Nguyen Viet Dung, Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, declarou: "O Departamento de Cultura, Esportes e Turismo continuará a propor soluções para melhorar e aprimorar a qualidade dos serviços; criar produtos turísticos de alta qualidade, diferenciados e de padrão internacional para reter turistas, especialmente os turistas de alto poder aquisitivo de países e territórios de todo o mundo. A unidade assessorará a província na organização de uma série de eventos de marca nacional, como shows, carnavais, festivais gastronômicos e atividades esportivas; e aumentará o turismo de experiência, o turismo comunitário, o turismo cultural e os festivais para atrair e convidar turistas. O objetivo é atrair mais de 22 milhões de turistas até 2026, incluindo 5,2 milhões de visitantes internacionais, e gerar pelo menos 65 trilhões de VND em receita turística."

Atividades de movimentação de carga e logística na área de Con Ong - Hon Net.

A Região Aduaneira VIII tem coordenado estreitamente com as localidades e as administrações das fronteiras para continuar criando condições favoráveis ​​para que as empresas desembaraçem mercadorias rapidamente; promovendo e incentivando as empresas a realizarem os procedimentos de desembaraço aduaneiro por meio da província e implementando o projeto piloto de portões de fronteira inteligentes na fronteira internacional entre Mong Cai (Vietnã) e Dongxing (China); promovendo a implementação da zona de cooperação industrial transfronteiriça entre Mong Cai e Dongxing, buscando atingir uma receita orçamentária de 17,5 trilhões de VND em 2026 com atividades de importação e exportação.

O camarada Pham Quoc Hung, chefe da Divisão de Alfândega da Região VIII, afirmou: Para aumentar a receita orçamentária proveniente das atividades de importação e exportação, a unidade está focando em uma ampla gama de soluções-chave, incluindo a priorização da reforma dos procedimentos administrativos, a promoção da transformação digital e a aplicação de tecnologia da informação na gestão e fiscalização aduaneira. A unidade está intensificando os esforços para combater a perda de receita, a fraude comercial e a falsificação de origem, ao mesmo tempo em que cria a máxima conveniência para que as empresas concluam os procedimentos de desembaraço aduaneiro de forma rápida e transparente.

A determinação das unidades desde o início do ano foi demonstrada por sua abordagem proativa, pela implementação sincronizada de soluções de arrecadação de receitas, pelo acompanhamento rigoroso de cada localidade, cada setor e cada fonte de receita; criando, assim, um forte impulso inicial, consolidando a confiança e estabelecendo uma base sólida para atingir e superar as metas financeiras e orçamentárias para 2026. Esta é uma base importante para que a província continue investindo em infraestrutura estratégica, bem-estar social, melhoria da qualidade de vida da população e aumento da competitividade.

Manh Truong

Fonte: https://baoquangninh.vn/thu-ngan-sach-vuot-moc-lich-su-3391960.html