Amor por uma vida inteira de flores

O rio com esse nome impressionante parece ficar com ele para sempre, começando com: “Um lado é lamacento, um lado é claro/ pensar nisso me faz sentir falta das duas metades/ como um amor inacabado/ o rio Thuong tem dois riachos” e terminando com: “Faminto, esfarrapado, para sempre desaparecido/ sonhando com o amanhã retornando ao velho rio Thuong/ onde está minha infância e minha irmã/ os riachos claros e lamacentos da minha vida”.

Todo o poema é uma confissão pesada e compassiva em uma situação específica: um lado é lamacento, o outro é claro, um rio sempre dividido em duas metades, sempre dividido em dois riachos, como um amor inacabado. No entanto, o poeta ainda não consegue se soltar, e mesmo tendo que "passar fome, esfarrapado, e partir para sempre", em seu coração ele ainda "sonha em retornar ao velho Rio Thuong amanhã".

Aceitar e não desistir; considerar o passado doloroso como parte da carne e do sangue; considerar a vida como uma desculpa para refletir e sempre querer superá-la, não deixá-la esmagar... será esse talvez o ponto de partida da poesia de Pham Hong Nhat?

Então, com base nesse "fundamento" inicial, como muitos outros poetas, Pham Hong Nhat teve a consciência de nutrir a solidão necessária e suficiente. Caso contrário, por que ele confidenciaria a "Luc Bat Hai Phong ": "Passando por Ben Binh rio acima até Xi Mang/ sozinho no meio da rua Hai Phong, estou sozinho" ? Caso contrário, por que ele confidenciaria a "Uong ruou mot ca": "Ouro afunda, destino flutua, lentilha d'água flutua/ não é fácil para ninguém no mundo me entender" ? Caso contrário, por que ele confidenciaria a "Kiem tim": "Triste, eu me procuro/ tantos desejos se perdem na Torre da Tartaruga" ? Caso contrário, por que ele às vezes se admitia em "Todo Dia" assim: "Sou um viajante distante/ pisando na Via Láctea para voltar para casa..."

São poemas talentosos, com identidade e que carregam um "conteúdo" muito significativo por si só.

Mas para Pham Hong Nhat, solidão não significa retrair-se, ser pessimista, apenas conhecer a si mesmo e eliminar-se. Em muitos poemas, ele olhava para fora, a fim de simpatizar com todos os destinos das pessoas ao seu redor. Ao testemunhar a vida de um amolador de facas, ele desenvolveu o poema "A Pedra de Afiar" com profundo significado e ideias. Ao partir, "Ir embota a terra/ sob o céu" ; mas ao retornar, "A faca é afiada, a estrada é escorregadia". Ao olhar para "As crianças deitadas sonolentas por todos os lados", ele simpatizou com o sono das crianças de rua: "Para onde você irá? Oh, durma sem mosquiteiro/ bolsa vazia, roupas esfarrapadas/ ombros flácidos com tantas coisas para lembrar/ com a estrada tempestuosa perseguindo atrás" ...

Quando viu as palavras "A passagem mais majestosa do mundo" no portão da Grande Muralha, ele ainda via o preço que tinha a pagar. Foi por isso que exclamou: "Por mais de dois mil anos/ a Grande Muralha de pedra se elevou e se retorceu/ milhares de quilômetros/ centenas de milhares de cadáveres foram deixados para secar" ...

Além disso, Pham Hong Nhat também tem momentos de deriva e hesitação, a verdade e a falsidade de um poeta precioso. O mais óbvio está em "Bebendo Sozinho", com os dois pares de seis e oito abaixo: "Juntos, grelhamos metade da caça/ A metade restante da vida, metade vazia e metade afundando; Erguendo um copo, nos tocamos/ Se minhas costas estão frias, contribuímos para o inverno" .

No meio do caos de detalhes poéticos inquietos, Pham Hong Nhat ainda tem belos detalhes poéticos, como seus próprios momentos de silêncio: "A árvore de algodão vermelho, o hóspede senta-se esperando/ como uma pessoa que sente falta de alguém/ sentindo falta, mas não ousa chamar/ a balsa" ("The Call of the Ferry on Ha Chau Wharf") ou: "Phan Thiet é como um poema inacabado/ uma terra de amor entre o céu e as nuvens/ alegria entre montanhas, florestas, rios/ por gerações, as dunas de areia voam" ("Phan Thiet").

Uma pessoa que ama ou se importa com a vida inteira de uma flor, mesmo que ela tenha caído, expandindo assim o significado para "pena de muitos destinos" assim, é realmente preciosa!

Fonte: https://hanoimoi.vn/thuong-den-ca-mot-kiep-hoa-720281.html