O som dos pássaros da floresta na terra do fogo.

Tendo crescido nas trincheiras lutando contra o imperialismo americano, servido como artilheiro antiaéreo na Planície dos Jarros (Laos) e, posteriormente, trabalhado com propaganda no Depósito de Suprimentos 13, também no Laos, o escritor Chau La Viet traz para sua literatura uma rica experiência de vida como soldado que empunhou armas diretamente.

Esse caminho o levou a compor o poema épico "O Som dos Pássaros da Floresta e a Terra Ardente de Tay Ninh " (Editora do Exército Popular).

O poema épico "O Som dos Pássaros da Floresta e a Terra Ardente de Tay Ninh" foi calorosamente recebido pelos leitores após seu lançamento em 2025. Recentemente, a obra foi reimpressa, tornando-se um fenômeno notável na literatura de guerra contemporânea e recebendo um prêmio da Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh em 2025.

Chau La Viet escolheu Tay Ninh – a “terra do fogo” no sul do Vietnã – como o centro de seu espaço artístico. Ali, a história se desenrola através de duas narrativas paralelas de personagens que compartilham a mesma pátria, linhagem e que se voluntariaram para lutar no sul durante os anos ferozes da guerra contra os EUA para salvar a nação. São eles o heróico oficial de segurança que opera secretamente entre a população e a artista-soldado do Exército de Libertação que leva seu canto para o campo de batalha. Dois destinos originários da mesma aldeia no Delta do Norte, que se encontram na feroz zona de combate, de onde brilham os valores essenciais do heroísmo revolucionário: patriotismo, compromisso inabalável com o país e seu povo.

O ponto alto do poema épico reside em sua perspectiva cultural. "A Canção dos Pássaros da Floresta e a Terra Ardente de Tay Ninh" não apenas aborda a guerra, mas também incorpora profundamente as questões das tradições familiares e das linhagens revolucionárias dentro da estrutura da cultura vietnamita.

No poema épico, a "linhagem familiar" não é expressa por meio de discursos teóricos ou declarações diretas, mas permeia as ações, as escolhas de vida e a dedicação de cada indivíduo. A tradição familiar revolucionária aqui é caracterizada por um estilo de vida simples, um senso de responsabilidade para com a comunidade e uma aceitação silenciosa do sacrifício por uma causa maior. O heróico oficial de segurança leva essa tradição familiar para o campo de batalha de Tây Ninh, vivendo entre o povo, confiando nele como seu alicerce e considerando a sobrevivência do povo como o mais alto padrão moral. É essa tradição familiar revolucionária que forjou a resolução inabalável, o intelecto flexível e a personalidade heroica do personagem.

Chau La Viet não individualiza o herói como um fenômeno único, mas sim o vê como resultado de uma cultura familiar, comunitária e nacional, onde as tradições são acumuladas, transmitidas e renascem a cada geração. É essa estrutura que permite à epopeia transcender os limites de uma epopeia puramente heroica, tornando-se uma epopeia sobre a identidade cultural vietnamita durante a guerra.

NGUYEN TU

Fonte: https://nhandan.vn/tieng-chim-rung-o-dat-lua-post937757.html