Encontrando um novo núcleo para o vietnamita ocidental cải lương (ópera tradicional)

Na manhã de 21 de novembro, as salas de ensaio do Teatro Tay Do, na cidade de Can Tho , ecoaram mais uma vez com vozes que se preparavam para a rodada final do concurso "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) de 2023. Após duas noites de semifinais (18 e 19 de novembro) no Teatro Tay Do, o júri selecionou 12 concorrentes que obtiveram pontos suficientes para avançar para a rodada final.

O ator Le Duy teve uma atuação excepcional no trecho "A Vida do Bicho-da-Seda".

O público apreciador de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) na cidade de Can Tho teve a oportunidade de assistir a 16 atores de companhias das províncias do Delta do Mekong, incluindo 2 atores do Teatro Vietnamita de Cai Luong ( Hanói ) e 1 ator da Cidade de Ho Chi Minh (Teatro Tran Huu Trang), competindo com 19 trechos.

Diversos gêneros

Dos 43 concorrentes inscritos na competição deste ano, o júri selecionou 19 para competir na semifinal. Nesta fase, cada concorrente apresentou um trecho de uma peça de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), com duração máxima de 20 minutos, podendo convidar artistas convidados.

Por meio desse processo seletivo, 12 novos participantes foram muito elogiados pelo júri por seu canto, atuação e, sobretudo, por causarem impacto através da interpretação de seus personagens, atendendo aos critérios criativos da competição.

A cidade de Can Tho teve quatro atores competindo, e todos os quatro chegaram à final: Le Duy, Kim Ngan, Hai Linh e Phuong Anh (Teatro Tay Do). Eles desempenharam seus papéis com confiança e excelência. Segundo os jurados, todos os cinco atores pesquisaram a fundo seus personagens, aprofundaram-se em suas personalidades e souberam criar momentos marcantes para destacar suas vozes e estilos de atuação.

Artista Le Duy se apresenta ao lado de Kim Ngan (trecho de "Oan Khien")

O ator Le Duy competiu com um trecho de "A Vida do Bicho-da-Seda", no qual retratou a situação difícil de um artista forçado a abandonar os palcos. O personagem sofre um acidente, fica confinado a uma cadeira de rodas, anseia por continuar atuando e reflete sobre seus próprios erros, decorrentes de um momento de imprudência que levou ao acidente.

A atuação de Le Duy foi verdadeiramente comovente, transmitindo ao público um anseio por novas conquistas criativas. Atuar sozinho, sem o apoio de um colega de elenco, não tem sido o forte de Le Duy, mas ele superou isso com esforço incansável, permitindo que o papel transbordasse emoção.

O ator Phung Ngoc Bay em uma cena do filme "Terra das Memórias".

Da mesma forma, o público aplaudiu com entusiasmo o ator Hai Linh durante a apresentação do trecho "Memórias" (do autor Le Duy Hanh), quando ele incorporou dança e artes marciais à cena em que o gerente do teatro preferiria morrer a curvar sua caneta e elogiar o exército invasor.

A atriz Phuong Anh demonstrou um progresso significativo em suas habilidades de atuação e canto, especialmente em papéis históricos vietnamitas, entregando uma performance magistral como Nguyen Trung Truc no trecho "O Som do Aço no Local da Execução". Phuong Anh recebeu aplausos entusiasmados da plateia, principalmente devido à sua atuação profunda e cheia de nuances, que transmitiu uma ampla gama de emoções à personagem.

O artista premiado Nguyen Van Son auxiliou a atriz Khanh Hoa no trecho "O Rio Vermelho".

A atriz Kim Ngan, em sua interpretação de Nguyen Thi Lo no trecho "Injustiça", entregou uma performance profundamente emocionante, personificando uma lealdade inabalável e a recusa em se submeter à tirania e à opressão. Sua postura distintamente feminina impregnou a personagem de Nguyen Thi Lo com emoções profundas, evocando empatia na plateia, especialmente naqueles que se identificam com a personagem de Nguyen Trai.

O público na cidade de Can Tho demonstrou grande carinho pelos dois atores da trupe Cao Van Lau de Bac Lieu: o ator Hoang Dung (no trecho "A Tigela de Mingau Compassivo") e Khanh Hoa (no trecho "O Rio Vermelho").

Nessa competição de talentos, os dois irmãos estavam muito bem preparados; cada cena, do diálogo à letra das músicas, era muito realista, deixando uma impressão duradoura no público com a sagacidade de Chi Pheo, interpretado por Hoang Dung, e o ódio aos invasores sentido pelo Sr. Sau, que escondeu quadros revolucionários até seu último suspiro em Khanh Hoa.

O público presenteou o artista Hai Linh com flores para parabenizá-lo por sua atuação excepcional como empresário no trecho "Memórias do Passado".

A atriz Kim Tuyen, do Centro Cultural e Artístico de An Giang, apresentou uma interpretação natural e autêntica da personagem Dieu no trecho "A Folha de Durian". Sua voz doce e tom natural contribuíram para elevar a profundidade emocional da personagem.

O ator Hung Vuong, do grupo artístico Ben Tre Cai Luong, teve uma atuação excepcional como Ho Quy Ly, demonstrando o espírito desafiador do personagem no trecho "Julgamento", surpreendendo a plateia.

Atriz Phuong Anh no papel de Nguyen Trung Truc

O Teatro Tran Huu Trang foi representado pelo ator Phung Ngoc Bay (que interpretou o trecho "Memórias"). Ele possui uma voz forte e expressiva, o que o torna muito adequado para o papel de um homem idoso. O trecho também combinou perfeitamente com suas capacidades de atuação, o que lhe rendeu aplausos da plateia.

O Teatro Cai Luong do Vietnã apresenta duas atrizes em competição: Phuong Nga ("Rainha dos Dois Reis") e Hoa Mai ("Estátua de Pedra à Espera do Marido"), despertando muita simpatia do público que aprecia as canções folclóricas do norte do Vietnã.

O talento precisa de uma rede de apoio.

Por meio do concurso "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) em 2023, organizado pelo Comitê Popular da Cidade de Can Tho em coordenação com a Associação Vietnamita de Artistas de Palco, a cidade de Can Tho se tornará um ponto de encontro para novos talentos do Cai Luong.

Após a rodada semifinal, 12 artistas de destaque serão selecionados para competir na final na noite de 29 de novembro no Salão de Apresentações do Centro Cultural da Cidade de Can Tho. Na competição final, que definirá os vencedores das medalhas de ouro e prata, os participantes apresentarão uma canção tradicional escolhida aleatoriamente e responderão a um quiz sobre a vida, a carreira e as contribuições do falecido dramaturgo "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen".

As atrizes My Le (interpretando Thi No) e Hoang Dung (interpretando Chi Pheo) em uma cena de "The Bowl of Compassionate Porridge".

De 2001 a 2008, a cidade de Can Tho organizou quatro vezes o concurso "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), que atraiu centenas de participantes.

Além do Prêmio Tran Huu Trang da Cidade de Ho Chi Minh, os premiados ao longo das quatro edições incluem: Ho Ngoc Trinh, Giang Bich Phuong, Vo Minh Lam, Le Minh Hao, Thu Van… que alcançaram muitos sucessos artísticos até hoje. Além disso, ex-participantes como Lich Su, Hoang Khanh, Ngoc Huyen… ainda são figuras centrais no cenário do Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) do Delta do Mekong.

Especialistas estão interessados ​​no concurso nacional "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), que, a partir deste ano, visa descobrir novos talentos para os palcos de Cai Luong nas províncias do sul. Através do concurso, espera-se que os jovens atores adquiram conhecimento aprofundado para dominar novas habilidades na criação de papéis.

Da esquerda para a direita: O comitê organizador entrega flores aos artistas que compõem o júri da semifinal: Artista do Povo Trong Phuc, o diretor Kieu My Dung (vice-presidente da Associação de Teatro da Cidade de Can Tho), o Artista do Povo Giang Manh Ha (vice-presidente da Associação de Artistas Teatrais do Vietnã), a Artista do Povo Truc Linb e o Artista Homenageado Le Nguyen Dat.

Segundo o Sr. Nguyen Minh Tuan, Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da cidade de Can Tho, esta é uma importante atividade cultural e artística para celebrar o 20º aniversário da fundação de Can Tho como cidade administrada centralmente. Comemora também o 70º aniversário da morte do dramaturgo Nguyen Trong Quyen. Nguyen Trong Quyen nasceu em Thot Not, Can Tho. Ele é considerado o precursor do Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), o fundador da arte teatral chinesa Tuong e o criador de muitas peças de música clássica vietnamita, como: Xang Xu Liu, Khoc Hoang Thien, U Liu U Xang...

A atriz Hoa Mai na cena "A Estátua de Pedra Esperando Seu Marido"

"Ele também era conhecido como diretor de palco e ensinou canto a artistas famosos do Cai Luong, como Nam Chau, Phung Ha, Nam Phi, Ba Van... considerados os pais fundadores da indústria teatral. A jovem geração de hoje aprende com ele para aprimorar sua consciência sobre como exercer a profissão com integridade", compartilhou o Artista do Povo Trong Phuc, membro do júri.

Desta vez, a cidade de Can Tho está determinada a elevar seu profissionalismo. Mas, para ser digna de reconhecimento nacional, os aspectos organizacionais precisam ser ainda mais aprimorados.

Especificamente, é necessário que haja vários roteiros de "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" para que os atores possam competir na rodada final.

Se a competição se limitar a selecionar ou compor canções sobre "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" para os finalistas, será difícil alcançar o impacto desejado.

Porque muitos dos seus roteiros podem ser usados ​​pelos concorrentes para prática e competição.

O ator Nguyen Hung Vuong da trupe Ben Tre desempenha o papel de Ho Quy Ly.

No geral, a qualidade das duas noites de semifinal não foi excepcional. Alguns artistas apressaram suas apresentações, resultando em performances amadoras. Algumas províncias enviaram concorrentes, mas voltaram de mãos vazias, como Long An, Ca Mau (Huong Tram) e Hau Giang.

Os espectadores esperam que esta plataforma seja um terreno fértil para que os atores vencedores se associem fortemente à cidade de Can Tho. Após a premiação, eles se reunirão trimestralmente em cada província e cidade, seguindo o modelo do programa artístico "Nove Rios de Encontro", para trazer novas ideias criativas aos palcos e gerar um impacto mais amplo, promovendo valores artísticos nacionais mais elevados e belos.

Fonte: https://nld.com.vn/van-nghe/tim-hat-nhan-moi-cua-cai-luong-mien-tay-20231121123632232.htm