Crenças populares da comunidade chinesa em Tay Ninh

Festival das Lanternas no Salão de Reuniões That Phu (cidade de Trang Bang)

Atualmente em Tay Ninh, existem vários locais religiosos da comunidade chinesa, como That Phu Hội Quan, Nhi Phu Hội Quan, Minh Nghia Hội Quan do povo Minh Huong (cidade de Trang Bang); Palácio Thanh An (distrito de Go Dau); Templo Quan De Thanh, Quang Dong Hội Quan, Templo Ngu Thanh (cidade de Tay Ninh).

O Salão de Assembleias Thất Phủ em Trảng Bàng é o templo mais antigo dedicado a Guan Yu (Quan Thánh Đế Quân) da comunidade chinesa aqui. Foi construído em pequena escala entre meados do século XVIII e início do século XIX. Em 1828, o salão de reuniões foi reconstruído em sua escala atual no bairro Lộc An, distrito de Trảng Bàng, cidade de Trảng Bàng. Além de Guan Yu, o salão também adora Thiên Hậu Thánh Mẫu (Deusa da Fortuna Celestial) e Phước Đức Chánh Thần (Deus das Bênçãos).

O Salão de Assembleias Nhi Phu foi estabelecido no primeiro ano da era Quang Tu (1875) em um local aproximadamente 100 metros a oeste de sua localização atual. Em 1936, com contribuições da comunidade fujianesa de Trang Bang, Go Dau, Long Hoa (Tay Ninh) e Cho Lon, o Salão de Assembleias Nhi Phu foi transferido para sua localização atual (bairro de Loc Thanh, distrito de Trang Bang, cidade de Trang Bang). A principal divindade venerada no salão de assembleias é Quang Trach Ton Vuong, além de muitas outras divindades da crença chinesa, como Quan Thanh De Quan, Thien Hau Thanh Mau e Phuoc Duc Chanh Than.

O Salão de Reuniões That Phu (cidade de Trang Bang).

O Salão de Assembleia Minh Nghia em Trang Bang foi estabelecido por volta de 1881. Serviu como centro religioso e local de encontro para o povo Minh Huong, dedicado a Quan Thanh De Quan e também a Kim Hoa Nuong Nuong, Ba Mu e Ngu Hanh Nuong Nuong. Os três salões de assembleia foram construídos próximos uns dos outros na área do mercado de Trang Bang (atualmente o antigo mercado de Trang Bang), a área com a maior população chinesa residente e comercial da região.

O Templo Thanh An, construído em 1907, ficava anteriormente às margens do rio Vam Co Dong, no distrito de Go Dau. Com o apoio de alguns expatriados chineses em Go Dau, o Templo Thanh An foi transferido para o bairro 1 da cidade de Go Dau, para maior comodidade da população local. O nome Templo Thanh An foi dado pelos moradores locais, simbolizando paz e segurança para os residentes chineses da vila de Thanh Phuoc. O templo abriga santuários dedicados à Deusa Thien Hau, à Deusa Kim Hoa, a Quan Thanh De Quan, a Phuoc Duc Chanh Than e a muitas outras divindades das crenças populares da comunidade chinesa.

Na cidade de Tay Ninh, um grupo de chineses de Fujian fundou um templo dedicado a Quan Thanh De Quan em 1860, localizado no bairro 4, distrito 2. Além de Quan Cong, também existem santuários dedicados a Ba Chua Thai Sanh e Phuoc Duc Chanh Than.

O Salão de Assembleia de Guangdong (localizado no 3º Quarteirão, 2ª Ala) foi fundado por volta de 1887 por um grupo de chineses de origem cantonesa, teochew, hainanesa e hakka. Inicialmente, o salão era uma estrutura improvisada com telhados de palha, bambu e folhas; em 1905, foi reconstruído com madeira nobre e telhados de telha, e após várias grandes reformas em 1955 e 1993, possui a aparência imponente que tem hoje. As principais divindades veneradas no Salão de Assembleia de Guangdong são a Deusa Thien Hau, Kim Hoa Nuong Nuong, Long Mau Nuong Nuong e outras divindades características comuns em salões de assembleia chineses.

Estátua de Quan Thanh De Quan no Templo Ngu Thanh (cidade de Tay Ninh).

O Templo Quan Thanh De e o Salão de Assembleia Quang Dong (Templo Thien Hau) são dois estabelecimentos religiosos da comunidade chinesa reconhecidos como relíquias históricas e culturais de nível provincial. Além disso, no Bairro 2, Quarteirão 3, encontra-se o Templo Ngu Thanh – também fundado muito cedo pela comunidade mercantil chinesa na cidade de Tay Ninh, dedicado a cinco divindades (também conhecidas como os Cinco Santos): Quan Cong, Quan Binh, Chau Xuong, Vuong Thien Quan e Truong Tien Dai De, e também venerando o Deus da Riqueza.

Em particular, cada salão da associação possui um altar solene no salão dos fundos dedicado aos ancestrais fundadores e figuras proeminentes que contribuíram para a comunidade chinesa, demonstrando o princípio de "beber água, lembrar a fonte".

O povo chinês tem grande reverência por Guan Yu e o considera uma divindade protetora de seus negócios e comércio, por isso o venera em seus lares. Além de Guan Yu, os dois Deuses da Terra, o Deus da Riqueza e outras divindades protetoras também são venerados pelos chineses em suas casas e locais de trabalho. Isso demonstra claramente o intercâmbio cultural entre o Vietnã e a China.

Templo Quan Thanh De (cidade de Tay Ninh).

O Festival Qingming da comunidade chinesa em Trang Bang.

Em particular, a comunidade chinesa em Tay Ninh também acredita fortemente na Santa Mãe Linh Son. Em 1951, as comunidades chinesa e Minh Huong da Associação That Phu em Trang Bang doaram uma placa horizontal ao Templo Sagrado de Linh Son com a seguinte inscrição:千秋聖母.恭賀歲次辛戼年八月吉日造,洪恩七府和安會本會仝敬拜 (Santa Mãe dos Mil Anos. Inscrição: Cong hi tui thu Tan Mao nien bat ngoat kiet nhut mo, Hong hun Aquele Phu Hoa An Hoi bon hoi dong bai).

A comunidade chinesa e suas associações também visitam e prestam homenagens em locais religiosos vietnamitas, como o templo da Deusa dos Cinco Elementos e o templo da Deusa da Terra... Os residentes chineses, juntamente com os vietnamitas em Trang Bang, têm o venerável Dang Van Truoc em alta consideração, chamando-o de "Ông Cả" (Sr. Ca) ou "Ông Chủ chợ" (Sr. Chu Cho). Nos dias de sua comemoração no templo ou na casa comunal, um grande número de pessoas vem prestar suas homenagens.

O budismo, trazido por migrantes durante a expansão para o sul, chegou a Tay Ninh muito cedo. A comunidade chinesa visitava templos para venerar Buda, participar de cerimônias budistas e buscar refúgio nas Três Joias. Em suas casas, as famílias chinesas também mantinham um altar solene no centro, dedicado a Shakyamuni Buda, Amitabha Buda ou Avalokiteśvara Bodhisattva. Tay Ninh também era considerada uma "terra sagrada" da religião Cao Dai, e por isso um grande número de chineses se converteu a essa religião e participou de atividades religiosas nos templos locais.

Phi Thanh Phat

Fonte: https://baotayninh.vn/tin-nguong-dan-gian-cua-nguoi-hoa-o-tay-ninh-a181985.html