Reencenação da cerimônia de oração dos pescadores da vila de pescadores de Thai Duong Ha, em Thuan An, cidade de Hue . Foto: Dinh Hoang

Coesão comunitária

Este ano, embora o verão ainda não tenha chegado oficialmente, as minhas pegadas de bicicleta já são bastante numerosas nas estradas que levam à costa. Se alguém perguntasse porquê, a resposta seria simples: o verão chegou mais cedo, com um calor invulgar. Ao longo deste percurso, vi muitos trechos de areia amarelo-acinzentada; os bosques de casuarinas e acácias já não têm o verde vibrante de outrora, agrupados para escapar ao sol... Em contraste com a tranquilidade destas dunas, as comunidades nas aldeias costeiras mantêm um ritmo de vida agitado, intimamente ligado aos rios, mares e oceanos.

Não é exagero dizer que, até o momento, não há uma única vila costeira em Hue que eu não tenha visitado. Por isso, estou muito familiarizado com os costumes, estilos de vida e cultura de cada vila, e com a forma como cada comunidade vive agrupada, muitas vezes com base na proximidade de rios ou do mar, com casas próximas umas das outras e ruas estreitas...

Recentemente, conversei com o Sr. Le Van Hai, morador da vila de pescadores de Hien An (Vinh Hien, Phu Loc). Foi muito interessante saber que ele passou décadas trabalhando no mar, mas agora está aposentado e trabalha apenas em terra. O Sr. Hai também percebe as mudanças na vida da vila de pescadores; em particular, o espaço atual da vila está sendo afetado pela rápida urbanização. Ele disse que, não importa o quanto a urbanização ocorra, as áreas residenciais se expandam, as casas fiquem maiores, as estradas mais modernas… mas o modo de vida das pessoas aqui permanece comunitário.

De acordo com o plano diretor distrital e provincial, Vinh Hien se tornará uma área urbana costeira de tipo V em Hue, devido à sua longa tradição de assentamento comunitário e comércio em áreas costeiras. Como disse o Sr. Hai, a base para a aparência vibrante da vila de pescadores de Hien An hoje é a forte coesão comunitária desde os tempos antigos.

A história da vila de pescadores de Hien An me lembra da vila de pescadores de Hai Nhuan (Phong Hai, Phong Dien), onde me despedi de um parente há mais de três anos. Naquela ocasião, fiquei curioso e os moradores mais velhos me explicaram como o caixão teve que romper a cerca para sair da casa, pois a saída era muito estreita. Eles reconheceram que esse era um aspecto cultural único da coesão comunitária e do estilo de vida agrupado dos moradores da vila de pescadores, voltado para o apoio mútuo na produção e no cotidiano. Antigamente, os moradores trabalhavam sazonalmente e de acordo com suas profissões, muitas vezes enfrentando ondas e ventos fortes. Eles viviam próximos uns dos outros para compartilhar os equipamentos de pesca. Além disso, essa proximidade servia para oferecer apoio em caso de emergências, especialmente durante as tempestades...

Características culturais distintivas

Para além do âmbito restrito da nossa pesquisa, a coesão comunitária e o estilo de vida coletivo dos habitantes das aldeias costeiras têm sido meticulosamente documentados e estudados por investigadores e académicos da cultura de Hue desde a época da migração, refletindo as necessidades locais, sobretudo, de sobrevivência.

De acordo com o livro "Ô Châu Cận Lục" de Dương Văn An, os antigos vietnamitas migraram para Thuận Hóa principalmente por via fluvial (ao longo da costa) e, em seguida, encontraram o caminho para os estuários dos rios. As lagoas costeiras de Thừa Thiên Huế , com seus arrozais e lagos, eram locais ideais para o seu estabelecimento. Alguns adaptaram-se à agricultura e à pesca, escolhendo as áreas das lagoas para fundar seus assentamentos. Outros continuaram ao longo do rio até as planícies aluviais para formar aldeias, enquanto aqueles que chegaram mais tarde seguiram rio acima para viver. As primeiras aldeias costeiras de Thừa Thiên Huế, como Thai Dương (Thuận An), Hòa Duân (Phú Thuận), Kế Chủng (Phú Diên), etc., viviam em comunidades unidas.

Segundo muitos documentos culturais marítimos tradicionais, nos primórdios da recuperação de terras, os habitantes costeiros de Thua Thien Hue, que migraram do Norte, começaram suas vidas às margens de rios e estuários. Gradualmente, terras cultivadas se formaram, aldeias surgiram e as comunidades passaram a viver juntas para sobreviver. O processo de organização da vida com base no ambiente geoecológico marinho levou à formação de comunidades que viviam em assentamentos compactos e se dedicavam à pesca e à coleta de frutos do mar utilizando redes, redes de arrasto, redes de cerco, anzóis e mergulho.

Ao longo dos séculos, as aldeias costeiras desenvolveram-se cada vez mais, contribuindo para a construção e o desenvolvimento da região costeira de Thua Thien Hue, rica em cultura e economicamente forte, e dando um contributo significativo para a preservação e proteção da pátria.

Recentemente, a rápida urbanização nas áreas costeiras forçou muitas comunidades a se realocarem para dar lugar a projetos, e muitas pessoas mudaram de profissão... levando a um enfraquecimento da coesão comunitária nas aldeias litorâneas. No entanto, a pesca continua sendo o principal meio de subsistência para a população da região, portanto, a característica única da coesão comunitária ainda é muito necessária para que eles possam realizar a produção de forma conveniente e preservar a cultura tradicional.

Sabemos que muitas aldeias costeiras da região, quando afetadas por projetos de construção, enfrentaram dificuldades para os investidores na pesquisa de soluções de reassentamento adequadas que se alinhem com seus hábitos de vida e produção. Muitos projetos encontraram resistência por parte dos moradores das aldeias costeiras por serem considerados incompatíveis com o espaço cultural da comunidade litorânea no momento em que a terra era aterrada e desmatada.

Recentemente, o Plano Provincial para o período 2021-2030, com uma visão para 2050, identificou um plano para organizar as atividades socioeconômicas nas áreas costeiras que se estendem de norte a sul da província, orientando a cidade de Hue em direção ao mar, "abraçando o mar" como sua orla marítima. O processo de implementação envolverá muitas áreas com grandes reservas de terra e significativo potencial para desenvolvimento urbano e turismo costeiro. No entanto, preservar a coesão comunitária e os costumes das aldeias costeiras nessas áreas representará desafios consideráveis.

Uma pesquisadora cultural de Hue argumenta que a existência ou não de desafios é algo que os departamentos, agências e autoridades locais relevantes precisam considerar agora, para que o processo de concretização do planejamento não "eroda" ou cause a perda dos costumes e tradições dos moradores das vilas costeiras, que se formaram desde os primórdios da recuperação de terras.

MINH VAN