O vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Bui Minh Thanh, acaba de assinar uma decisão que estabelece o Fundo de Defesa Civil da Cidade de Ho Chi Minh, em conformidade com a Lei de Defesa Civil e o Decreto Governamental nº 200/2025/ND-CP.
De acordo com a decisão, o Fundo de Defesa Civil da Cidade de Ho Chi Minh é um fundo financeiro estatal não orçamentário, que opera sem fins lucrativos, com personalidade jurídica, selo próprio e o direito de abrir contas no Tesouro do Estado e em bancos comerciais que operam legalmente no Vietnã.
O fundo é responsável por receber, gerir e utilizar recursos financeiros para apoiar as atividades de defesa civil na cidade. As fontes do fundo incluem contribuições voluntárias de organizações e indivíduos nacionais e estrangeiros, verbas do Fundo Central de Defesa Civil, conforme decisão do Primeiro-Ministro , verbas de fundos financeiros estatais não orçamentários relevantes e outras fontes financeiras legítimas, conforme estipulado por lei.

Guardas de fronteira da cidade de Ho Chi Minh participam dos esforços de resgate após um acidente marítimo. Foto: LB.
Os recursos do Fundo de Defesa Civil são utilizados para apoiar atividades de prevenção, resposta e mitigação das consequências de incidentes, desastres naturais e catástrofes, nos casos em que o orçamento do Estado é insuficiente ou carece de investimentos. Ao mesmo tempo, o fundo também executa outras tarefas de defesa civil previstas em lei.
O Departamento de Finanças da Cidade de Ho Chi Minh é responsável pela gestão do Fundo e pela organização de sua administração, operação, contabilidade, relatórios financeiros e divulgação pública, em conformidade com as normas vigentes. A gestão e a utilização do Fundo devem assegurar que ele seja usado para a finalidade a que se destina, de forma transparente, econômica e eficiente.
Espera-se que a criação do Fundo de Defesa Civil contribua para fortalecer a capacidade de mobilização de recursos sociais, aprimorar a capacidade de resposta a emergências, minimizar os danos causados por incidentes, desastres naturais e catástrofes, e atender aos requisitos para garantir a segurança dos cidadãos e o desenvolvimento sustentável da cidade.
Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/tp-hcm-thanh-lap-quy-phong-thu-dan-su-d818894.html










