Tra Dong - Onde o fogo e a terra se cristalizam na essência do bronze vietnamita.

Por mais de um milênio, as fornalhas da vila de Tra Dong (comuna de Thieu Trung, província de Thanh Hoa ) continuam a arder, preservando um sofisticado artesanato tradicional que, por si só, define a identidade de toda uma região.

Famosa por suas majestosas estátuas de Buda, sinos de bronze ressonantes e artefatos religiosos ricamente esculpidos, Tra Dong não é apenas uma vila de artesãos, mas também um museu vivo da história e cultura vietnamitas.

O glorioso milênio da antiga vila de bronze.

A vila de fundição de bronze de Tra Dong, localizada na comuna de Thieu Trung, província de Thanh Hoa, não é apenas uma vila de artesanato, mas também um dos berços da arte vietnamita de fundição de bronze.

A história da aldeia está intrinsecamente ligada a contos lendários, que se acredita terem começado durante as dinastias Dinh ou Le Antiga, com um desenvolvimento forte e glorioso sob as dinastias Ly e Tran.

Tra Dong possui uma tradição de fundição de bronze que existe há mais de 1.000 anos, tornando-a uma das vilas de fundição de bronze mais antigas e famosas do país.

Segundo a lenda, a pessoa que foi pioneira e transmitiu a arte da fundição de bronze aos aldeões foi Nguyen Minh Khong (também conhecido como Ly Quoc Su, um famoso mestre Zen durante a Dinastia Ly) ou Khong Minh Khong, uma figura fundadora da arte que deu contribuições significativas para a disseminação de técnicas sofisticadas de fundição de bronze.

De geração em geração, os segredos da metalurgia, da mistura de ligas, da fabricação de moldes e da escultura foram rigorosamente preservados pelos artesãos de Tra Dong, sendo transmitidos apenas aos seus descendentes dentro da aldeia.

Visitantes observam a área de exposição de produtos na tradicional vila de fundição de bronze de Tra Dong. (Foto: Le Dong/VNA)

Durante a era feudal, Tra Dong era renomada por produzir itens valiosos para a corte imperial, desde objetos rituais budistas até utensílios da corte. A reputação de Tra Dong se estendeu além dos artigos domésticos, tornando-se associada a marcos culturais e espirituais de importância nacional.

O segredo reside no "espírito da terra" e no "poder do fogo".

O que diferencia o chá Dong é a combinação perfeita de técnicas tradicionais requintadas e ingredientes excepcionais.

A arte da fundição de bronze em Tra Dong utiliza principalmente o método de fundição em molde de argila, uma técnica que exige paciência e experiência quase absolutas.

O processo de fundição de bronze em Tra Dong consiste em uma série de etapas rigorosas, incluindo:

Confecção de modelos: Criação de um modelo utilizando cera ou materiais macios, determinando a forma e a textura do produto.

Fabricação do molde: Esta é uma etapa secreta. O molde é feito de uma mistura de argila, cinzas de casca de arroz e alguns aditivos secretos, e depois queimado em um forno a carvão. A lisura, a durabilidade e a resistência ao calor do molde determinam a qualidade da superfície de cobre após a fundição.

Fundição de cobre: O cobre é derretido a temperaturas de milhares de graus Celsius. Os artesãos de Tra Dong possuem uma receita secreta para misturar ligas de cobre com outros metais (como estanho, zinco e chumbo) de acordo com uma tradição familiar, criando uma cor e durabilidade distintas, além de garantir que o cobre fundido flua uniformemente, preenchendo até os menores detalhes do molde.

Despejo e resfriamento do cobre: Este é o momento crucial, que exige precisão absoluta em termos de tempo e temperatura.

Acabamento: Após a fundição, o produto é desmoldado, limpo, polido e, principalmente, esculpido e lustrado. São essas esculturas requintadas, expressivas e feitas à mão que criaram a marca única do Chá Dong.

O cuidado e a experiência dos artesãos também são evidentes na criação da liga de cobre Tra Dong - o cobre acabado geralmente tem um tom marrom antigo profundo, não excessivamente brilhante, mas possui uma durabilidade excepcional ao longo do tempo.

A influência de Tra Dong em obras históricas

A reputação da fundição de bronze de Tra Dong não é apenas um elogio vazio, mas sim comprovada por meio de projetos concretos de grande importância histórica e cultural:

A estátua do Buda Amitabha na Pagoda Thầy é uma das obras representativas, demonstrando o talento excepcional do escultor Trà Đông.

Grandes sinos de bronze em templos: O som ressonante, profundo e de longo alcance do sino de bronze de Tra Dong é o preferido em grandes templos.

Conjunto de altar com queimador de incenso e garça em bronze: Os conjuntos de altar de Tra Dong são sempre muito procurados por suas esculturas requintadas dos Quatro Animais Sagrados e dos Oito Imortais, que refletem solenidade e cultura de culto tradicional.

Trabalhos de restauração: Na restauração e preservação de relíquias históricas, os artesãos de Tra Dong são sempre a primeira escolha para recriar artefatos antigos de bronze, garantindo sua originalidade e valor histórico.

Mantendo a chama acesa no contexto moderno.

Hoje, a vila artesanal de Tra Dong não só se mantém forte como também prospera. Apesar da concorrência de produtos industriais, os artesãos locais perseveram na preservação das técnicas tradicionais de fundição artesanal.

Atualmente, dezenas de famílias na aldeia continuam o ofício, não apenas fundindo artefatos religiosos, mas também expandindo para artesanato, lembrancinhas e, principalmente, fundindo estátuas de bronze com retratos sob encomenda.

Utilizando técnicas tradicionais de fundição, especialmente o método de confecção de moldes a partir de argila finamente moída, a vila de fundição de bronze de Tra Dong criou produtos como tambores, gongos, artefatos religiosos, queimadores de incenso, estátuas e pinturas em bronze. (Foto: Le Dong/TTXVN)

Em particular, com amor e paixão, os artesãos de fundição de bronze da vila de Tra Dong pesquisaram meticulosamente e fundiram com sucesso tambores de bronze em vários tamanhos, utilizando métodos tradicionais de fabricação artesanal, recebendo muitos elogios de cientistas nacionais e internacionais. Entre eles, destacam-se o tambor de bronze com o desenho e os padrões de Ngoc Lu, de 2000; o maior tambor de bronze do Vietnã, com um diâmetro de 1,51 m e uma altura de 1,21 m, de 2007; e o tambor de bronze na versão Ngoc Lu, considerado o maior do mundo, pesando aproximadamente 8 toneladas, com 2 m de altura e um diâmetro de 2,7 m na parte superior, de 2013.

Em 2010, os artesãos da vila de fundição de bronze de Tra Dong participaram da fundição de 100 tambores de bronze para oferecer como parte da Grande Celebração do Milésimo Aniversário de Thang Long- Hanoi .

Os produtos dos artesãos de fundição de bronze da vila de Tra Dong contribuíram para o enriquecimento e o desenvolvimento da cultura vietnamita, imbuída de uma forte identidade nacional. Através dos altos e baixos e das vicissitudes do tempo e da história, o artesanato tradicional de fundição de bronze da vila de Tra Dong preservou suas características únicas e distintas, inigualáveis em qualquer outro lugar.

Com esses valores excepcionais, em 4 de setembro de 2018, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo emitiu a Decisão nº 3325, anunciando a lista do patrimônio cultural imaterial nacional, na qual a arte tradicional de fundição de bronze da vila de Che (Tra Dong), comuna de Thieu Trung, distrito de Thieu Hoa, província de Thanh Hoa (atualmente comuna de Thieu Trung, província de Thanh Hoa) é um dos 8 patrimônios reconhecidos como patrimônio cultural imaterial nacional nesta rodada.

A técnica de fundição de bronze de Tra Dong foi reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional, reafirmando o valor histórico e cultural da vila artesanal. Esse reconhecimento não é apenas motivo de orgulho, mas também uma motivação para o governo local e os artesãos promoverem esforços de preservação e expandirem o modelo de turismo da vila artesanal.

Os visitantes de Tra Dong não só podem comprar produtos de bronze requintados, como também têm a rara oportunidade de testemunhar todo o processo tradicional de fundição de bronze - desde a preparação da argila e a criação do molde até o despejo do bronze fundido em um forno ardente.

Os artesãos de fundição de bronze de Tra Dong realizam um trabalho silencioso, porém profundamente significativo: eles não apenas criam artefatos de bronze, mas também "fundem" o patrimônio cultural, o espírito e a identidade do povo vietnamita, garantindo que a chama de mais de mil anos atrás continue a arder intensamente para as gerações futuras.

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp