Tra Dong - Onde o fogo e a terra se cristalizam na quintessência do cobre vietnamita

Mais de um milênio se passou, e o fogo da fundição na vila de Tra Dong (comuna de Thieu Trung, Thanh Hoa ) continua queimando, preservando um artesanato tradicional sofisticado, que por si só é suficiente para definir uma terra inteira.

Famosa por suas majestosas estátuas de Buda, sinos de bronze e objetos de adoração elaboradamente esculpidos, Tra Dong não é apenas uma vila de artesanato, mas também um museu vivo da história e cultura vietnamita.

O milênio de ouro da antiga vila de cobre

A vila de fundição de bronze de Tra Dong, localizada na comuna de Thieu Trung, província de Thanh Hoa, não é apenas uma vila de artesanato, mas também um dos berços da arte vietnamita de fundição de bronze.

A história da vila está associada a histórias lendárias, que dizem ter começado durante as dinastias Dinh ou Tien Le, com um desenvolvimento forte e brilhante sob as dinastias Ly e Tran.

Tra Dong tem uma profissão de fundição de bronze que existe há mais de 1.000 anos, tornando-se uma das mais antigas e famosas vilas de fundição de bronze do país.

Segundo a lenda, a pessoa que fundou e transmitiu a profissão de fundição de bronze aos moradores foi Nguyen Minh Khong (também conhecido como Ly Quoc Su, um famoso mestre Zen da Dinastia Ly) ou um dos fundadores da profissão, Khong Minh Khong, que teve grande mérito em espalhar a sofisticada técnica de fundição de bronze.

De geração em geração, os segredos da metalurgia, mistura de ligas, fabricação de moldes e escultura foram rigorosamente preservados pelos artesãos de Tra Dong, passados apenas aos descendentes na aldeia.

Visitantes visitam a área de exposição de produtos na vila tradicional de fundição de bronze de Tra Dong. (Foto: Le Dong/VNA)

Durante o período feudal, Tra Dong era famosa pela produção de itens preciosos para a corte real, desde instrumentos rituais budistas até utensílios reais. O nome Tra Dong não se limita apenas a utensílios domésticos, mas também é associado a obras culturais e espirituais de importância nacional.

O segredo está na "alma da terra" e no "poder do fogo"

O que torna os produtos Dong Tra diferentes é a combinação perfeita de técnicas tradicionais sofisticadas e matérias-primas especiais.

A arte de fundição de bronze de Tra Dong usa principalmente o método de fundição em molde de argila, uma técnica que requer paciência e experiência quase absolutas.

O processo de fundição do bronze Tra Dong é uma série de etapas rigorosas, incluindo:

Modelagem: Criação de um modelo com cera ou material macio, que determina a forma e o espírito do produto.

Fabricação do molde: Esta é uma etapa secreta. O molde é feito de uma mistura de argila, cinzas de casca de arroz e alguns aditivos secretos, e depois queimado em um forno a carvão. A lisura, a durabilidade e a resistência ao calor do molde determinam a qualidade da superfície do bronze fundido.

Fundição de cobre: O cobre é derretido a temperaturas de milhares de graus Celsius. Os artesãos de Tra Dong detêm o segredo para misturar ligas de cobre com outros metais (como estanho, zinco e chumbo) em proporções tradicionais, criando uma cor e durabilidade características, ao mesmo tempo que ajudam o cobre fundido a fluir uniformemente, preenchendo cada detalhe do molde.

Vazamento e resfriamento do cobre: Este é o momento decisivo, exigindo precisão absoluta de tempo e temperatura.

Acabamento: Após a fundição, o produto é moldado, limpo, polido e, especialmente, esculpido e polido. São essas linhas delicadas e cheias de alma, esculpidas à mão, que criam a marca Dong Tra.

A meticulosidade e a experiência do artesão também são claramente demonstradas na criação da liga de bronze Tra Dong - a cor do bronze final geralmente tem um tom marrom antigo e profundo, não muito brilhante, mas com excelente durabilidade ao longo do tempo.

A marca de Tra Dong em obras históricas

A marca de fundição de bronze Tra Dong não é apenas um elogio vazio, mas é comprovada por meio de obras específicas de grande significado histórico e cultural:

A estátua do Buda Amitabha no Pagode Thay é uma das obras típicas, demonstrando o talento excepcional do artesão de Tra Dong na fundição de estátuas.

Grandes sinos de bronze em templos: O som dos sinos de bronze de Tra Dong é profundo, ressonante e pode viajar para longe, sendo confiável em grandes templos.

Conjunto de altar e guindaste de bronze: os conjuntos de adoração Tra Dong são sempre procurados por sua sofisticação nos padrões dos Quatro Espíritos e Oito Imortais, expressando solenidade e cultura de adoração tradicional.

Trabalhos de restauração: Na restauração de relíquias históricas, os artesãos de Tra Dong são sempre a primeira escolha para recriar artefatos de bronze antigos, garantindo originalidade e valor histórico.

Mantendo o fogo vivo em um contexto moderno

Hoje, a vila de artesanato de Tra Dong não apenas se mantém firme, como também se desenvolve intensamente. Apesar da concorrência de produtos industriais, os artesãos locais ainda persistem em manter as técnicas tradicionais de fundição manual.

Atualmente, a vila tem dezenas de famílias que continuam a profissão, não apenas fundindo objetos de culto, mas também expandindo para produtos de belas artes, souvenirs e, especialmente, fundindo estátuas de bronze sob encomenda.

Utilizando técnicas de fundição manual, especialmente o método de fazer moldes de argila triturada, a vila de fundição de bronze de Tra Dong criou produtos como tambores, gongos, itens de adoração, queimadores de incenso, estátuas e pinturas em bronze. (Foto: Le Dong/VNA)

Em particular, com amor e paixão, os artesãos de fundição de bronze da vila de Tra Dong pesquisaram, pesquisaram e fundiram com sucesso tambores de bronze usando métodos manuais tradicionais com muitos tamanhos diferentes, que foram muito apreciados por cientistas nacionais e estrangeiros, desde o tambor de bronze com versão e padrões Ngoc Lu em 2000, o maior tambor de bronze do Vietnã com um diâmetro de face de tambor de 1,51 m, altura de 1,21 m em 2007 até o tambor de bronze da versão Ngoc Lu considerado o maior do mundo pesando cerca de 8 toneladas, altura de 2 m, diâmetro de face de tambor de 2,7 m em 2013...

Em 2010, o coletivo de artesãos da vila de fundição de bronze de Tra Dong participou da fundição de 100 tambores de bronze para oferecer no 1.000º aniversário de Thang Long - Hanói .

Os produtos dos artesãos de fundição de bronze de Tra Dong contribuíram para enriquecer a cultura vietnamita, tornando-a mais avançada e imbuída de identidade nacional. Ao longo dos altos e baixos do tempo e da história, o artesanato tradicional de fundição de bronze da vila de Che ainda mantém suas características únicas e distintas, que não podem ser encontradas em nenhum outro lugar.

Com esses valores típicos, em 4 de setembro de 2018, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo emitiu a Decisão nº 3325, anunciando a lista de patrimônios culturais imateriais nacionais, na qual o artesanato tradicional de fundição de bronze da vila de Che (Tra Dong) na comuna de Thieu Trung, distrito de Thieu Hoa, província de Thanh Hoa, agora comuna de Thieu Trung, província de Thanh Hoa, é um dos 8 patrimônios reconhecidos como patrimônios culturais imateriais nacionais desta vez.

A fundição de bronze de Tra Dong foi reconhecida como patrimônio cultural imaterial nacional, reafirmando o valor histórico e cultural da vila artesanal. Esse reconhecimento não é apenas motivo de orgulho, mas também um incentivo para que autoridades locais e artesãos promovam o trabalho de conservação, ao mesmo tempo em que expandem o modelo de turismo da vila artesanal.

Os visitantes de Tra Dong não só podem comprar produtos de bronze requintados, mas também têm a rara oportunidade de testemunhar todo o processo tradicional de fundição do bronze - desde a preparação do solo, criação de modelos, até o vazamento do bronze derretido.

Os fundidores de bronze de Tra Dong estão fazendo um trabalho silencioso, mas extremamente significativo: eles não estão apenas criando itens de bronze, mas também "fundindo" a herança cultural, o espírito e a identidade do povo vietnamita, garantindo que a chama de mais de mil anos atrás continue a queimar intensamente para as gerações futuras.

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp