Cem anos da antiga aldeia de Dong Hoa Hiep

A antiga vila de Dong Hoa Hiep, na comuna de Cai Be, província de Dong Thap, foi formada no século XVIII. Do século XIX ao início do século XX, muitas casas foram construídas nessa região com madeiras nobres, telhados de telha, altas e largas, com uma arquitetura singular que combina elementos do Oriente e do Ocidente.

Turistas estrangeiros visitam a antiga casa do Sr. Kiet em 2 de dezembro de 2025.

Cem anos de preservação

No século XVIII (1732), o Senhor Nguyen estabeleceu Dinh Phien Tran, uma nova unidade chamada Dinh Long Ho (atual província de Vinh Long) e escolheu a vila de An Binh Dong (atual comuna de Cai Be, província de Dong Thap ) como sede de Dinh Long Ho. Após 25 anos (até 1757), a sede em An Binh Dong foi transferida para Tam Bao, vila de Long Ho, província de Vinh Long.

Durante a formação de Dinh Long Ho, a região de Dong Hoa Hiep abrigou muitos mandarins e proprietários de terras. Muitas casas foram construídas em madeira, com telhados de telha, altas, largas e com três cômodos, em estilos arquitetônicos oriental e ocidental. As casas antigas não ficavam próximas umas das outras, mas sim intercaladas com exuberantes pomares, criando uma beleza rústica e poética.

Até hoje, algumas casas antigas em Dong Hoa Hiep ainda existem e conservam suas características originais, como: a casa do Sr. Tran Van Lau, construída no século XIX (um dos ricos proprietários de terras), agora pertencente ao Sr. Tran Tuan Kiet (herança), a casa do Sr. Phan Van Duc, a casa do Sr. Le Van Xoat, a casa do Sr. Vo Van Vo e algumas casas antigas localizadas na Vila Antiga de Dong Hoa Hiep.

Turistas estrangeiros tiram fotos de lembrança na antiga casa do Sr. Kiet.

A Sra. Le Thi Chin, esposa do Sr. Tran Tuan Kiet (4ª geração da família Tran, proprietária da antiga casa do Sr. Tran Van Lau), disse: "A antiga casa em Dong Hoa Hiep foi construída de acordo com a estrutura tradicional das casas do sul da Índia, com 5 cômodos e 3 alas em formato de T. No interior da casa, as vigas, ripas e painéis das portas são esculpidos e decorados com padrões muito sofisticados. O mais singular é o conjunto de painéis esculpidos com pinheiros, crisântemos, bambus e damasqueiros harmoniosamente estilizados."

Os painéis horizontais laqueados e as frases paralelas na antiga casa do Sr. Kiet são elaboradamente esculpidos e incrustados com madrepérola, com motivos suaves e graciosos, demonstrando o alto nível artístico dos antigos.

Além disso, objetos de madeira, cerâmica e bronze, como altares, mesas e cadeiras, vasos, pratos, xícaras, queimadores de incenso e estátuas, de grande valor estético e raro, também foram preservados até os dias de hoje. O espaço externo é um amplo pátio, decorado com antigos bonsais; em frente, há uma cerca e um portão robusto e espaçoso, criando um ambiente ao mesmo tempo imponente e belo. Ele demonstra o luxo, a grandeza, a majestade e o esplendor da elite da época.

A antiga casa do Sr. Kiet é frequentemente visitada por turistas estrangeiros.

Entretanto, a antiga casa do Sr. Ba Duc está localizada ao lado do canal Cai Be. A casa foi construída em 1870, de frente para o rio e seguindo a arquitetura tradicional. No entanto, após a reforma de 1938, as colunas internas foram elevadas e a fachada foi alterada para o estilo arquitetônico francês.

Dentro da casa, encontram-se também muitos conjuntos de painéis, tábuas horizontais laqueadas, frases paralelas elaboradamente esculpidas e incrustadas com madrepérola. Além disso, objetos de madeira, cerâmica e bronze, como altares, mesas, cadeiras, vasos, pratos, xícaras, queimadores de incenso e estátuas, de grande valor estético e raridade, ainda se conservam.

Durante a visita guiada pela casa, o Sr. Phan Van Duc, da casa ancestral Ba Duc, na comuna de Cai Be, província de Dong Thap, disse: “Neste ano, no Festival Cultural e Turístico da Vila Antiga de Dong Hoa Hiep, a casa ancestral da minha família foi escolhida para sediar a Competição de Exibição de Bandejas de Cinco Frutas e o debate sobre o Desenvolvimento de Produtos Turísticos da Vila Antiga de Dong Hoa Hiep: Conectando Patrimônio, Criatividade e Sustentabilidade. Para organizar as atividades, a casa ancestral se dedicou à decoração, poda de árvores, organização da área de refeições e realização de seminários. Agora, a casa ancestral está pronta para as atividades do festival.”

Phan Van Duc apresenta a antiga casa de Ba Duc.

Preservando a arquitetura para o futuro

A comuna de Cai Be possui o sítio arqueológico e artístico da antiga vila de Dong Hoa Hiep, administrado por organizações, indivíduos e pela comunidade, com mais de 14 casas centenárias, das quais 5 são destinadas ao turismo, como: a casa antiga do Sr. Kiet, a casa antiga de Ba Duc, a casa antiga do Sr. Vo, a casa antiga do Sr. Muoi e a casa antiga do Sr. Xoat.

Entre elas, a antiga casa do Sr. Kiet foi restaurada e reparada pela JICA, organização do governo japonês, enquanto as demais casas antigas foram restauradas e reparadas pelos próprios proprietários para fins turísticos, como a antiga casa de Ba Duc, a antiga casa do Sr. Vo e a antiga casa do Sr. Muoi. Essas casas antigas têm aproveitado suas vantagens para receber turistas que desejam visitá-las e relaxar, especialmente durante feriados, o Tet (Ano Novo Lunar) e o festival cultural da antiga vila de Dong Hoa Hiep.

No entanto, algumas casas antigas encontram-se atualmente em ruínas e gravemente danificadas, como as casas do Sr. Xoat e do Sr. Hong. Os custos de reparação são elevados e as famílias destas casas não têm condições de os suportar, pelo que não conseguem restaurá-las nem organizar atividades de turismo comunitário como acontece com outras casas antigas.

A província de Dong Thap organizará o 6º festival da antiga aldeia de Dong Hoa Hiep em 2025.

Em 2020, a comuna de Cai Be também enviou uma carta ao Professor Tomada, Diretor do Instituto de Estudos Culturais Internacionais da Universidade SAHOWA (Japão), solicitando apoio contínuo para a restauração de casas antigas que se encontram em estado de deterioração. No entanto, a antiga vila de Dong Hoa Hiep foi classificada como monumento nacional em 2017, e por isso o governo japonês não apoiou a restauração. Quanto ao custo da restauração e reparos de grande porte, a comuna de Cai Be também propõe solicitar a aprovação da província.

Para preservar e promover o valor da antiga vila de Dong Hoa Hiep, o vice-diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Dong Thap, Vo Pham Tan, afirmou: "Continuaremos a promover a conscientização sobre a proteção do patrimônio para as pessoas que vivem na região, com foco no saneamento ambiental. Ao mesmo tempo, promoveremos a divulgação do trabalho de conservação, divulgaremos o valor das vilas antigas e incentivaremos e criaremos condições para que indivíduos e organizações, nacionais e internacionais, participem do trabalho de preservação, restauração e embelezamento do patrimônio".

De 3 a 7 de dezembro, o Comitê Popular da província de Dong Thap organizou o 6º Festival Cultural e Turístico da Vila Antiga de Dong Hoa Hiep em 2025. Como parte desta série de atividades, diversos eventos foram realizados, tais como: Memórias da vila antiga, jornada patrimonial, desenvolvimento de produtos turísticos, jornada digital pela vila antiga...

A antiga vila de Dong Hoa Hiep é uma das três vilas antigas (juntamente com a antiga vila de Duong Lam em Hanói e a antiga vila de Phuoc Tich em Hue) no Vietnã selecionadas pela Administração Nacional de Turismo do Vietnã (atual Administração Nacional de Turismo do Vietnã) e pela Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA) para investir no desenvolvimento de um modelo de turismo rural. O patrimônio arquitetônico e artístico da antiga vila de Dong Hoa Hiep foi classificado como Monumento Nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo na Decisão nº 2080/QD-BVHTTDL em 2017.

NGUYEN SU

Fonte: https://nhandan.vn/tram-nam-lang-co-dong-hoa-hiep-post927596.html