Trang An, um marco histórico e cultural em Ninh Binh.

O Complexo Paisagístico de Trang An é um tesouro de informações sobre a adaptação humana às mudanças nas condições ambientais durante algumas das transformações geográficas e climáticas mais extremas da história recente da Terra, particularmente aquelas que ocorreram no final e imediatamente após a última era glacial.

Foto: dulichninhbinh.com.vn

Tendo vivido em Ninh Binh por muitos anos e visitado Trang An inúmeras vezes, sempre me senti cativado pela majestosa beleza da região. No entanto, foi somente ao conhecer o Sr. Nguyen Duc Long, Diretor do Conselho de Gestão da Paisagem Cênica de Trang An, que compreendi verdadeiramente o valor cultural e histórico de Trang An. “Toda a paisagem é uma série de torres de calcário e montanhas cônicas cercadas por penhascos de 200 metros de altura. Elas são conectadas em muitos lugares por cristas íngremes que abrangem dolinas profundas e vales alagados, ligados por inúmeros riachos e cavernas subterrâneas, algumas das quais acessíveis por barco”, explicou o Diretor Long. Os visitantes que viajam em barcos tradicionais podem experimentar uma conexão íntima com o meio ambiente e desfrutar da atmosfera tranquila da área cênica. As majestosas montanhas, as cavernas misteriosas, os rios serenos e os inúmeros templos e pagodes sagrados de Trang An inspiraram inúmeras gerações a visitar esta terra. Localizado na província de Ninh Binh, na extremidade sul do Delta do Rio Vermelho, a cerca de 90 km a sudeste de Hanói, o complexo paisagístico de Trang An é uma fusão de natureza e cultura, abrangendo três áreas protegidas: a antiga capital de Hoa Lu, a área paisagística de Trang An - Tam Coc - Bich Dong, ambas reconhecidas como monumentos nacionais especiais, e a floresta primária de uso especial de Hoa Lu. A área paisagística de Trang An cobre aproximadamente 6.172 hectares dentro de um maciço calcário, cercado por uma zona de amortecimento de 6.268 hectares, composta principalmente por arrozais. Cerca de 26.283 pessoas vivem na área de Trang An, a maioria famílias de agricultores. A maior parte da área "central" permanece desabitada e em seu estado natural, intocada por atividades humanas que possam prejudicar seus valores culturais e paisagem natural. Barcos passam pela Gruta Escura, uma caverna estreita com água gelada que corre por dentro. As estalactites que pendem dela são de uma beleza estonteante. “Esta é a caverna mais longa, com cerca de 200 metros de comprimento, com muitas passagens rochosas sinuosas em ziguezague. Qualquer pessoa que não conheça o terreno acharia impossível navegar por ela”, acrescentou Nguyen Cao Tan, Diretor Adjunto do Conselho de Gestão da Paisagem Cênica de Trang An. Seguindo vestígios geológicos, cientistas nacionais e internacionais observaram que Trang An é única porque, ao longo de dezenas de milhares de anos, foi repetidamente invadida e transformada pelo mar, eventualmente tornando-se parte do continente. Esse desenvolvimento topográfico de longo prazo criou uma paisagem extraordinariamente bela: uma mistura de montanhas imponentes com penhascos íngremes dentro de uma floresta tropical intocada, circundando vales que formam cavernas grandes, profundas, claras e tranquilas, cheias de água, conectadas a inúmeras grutas e riachos subterrâneos acessíveis por barco. Trang An se transformou de uma paisagem terrestre em uma paisagem marinha em diversas ocasiões. Em certos momentos, Trang An foi um arquipélago no meio do oceano. Todo o ambiente terrestre é afetado pelas mudanças climáticas e pela elevação do nível do mar, com alterações nas condições ambientais em áreas ribeirinhas de baixa altitude, pântanos, estuários e litorais. As florestas mudam em estrutura e composição, passando de densas florestas primárias tropicais para florestas secas sazonais, com florestas temperadas e pastagens predominando durante períodos de clima frio. Os humanos podem visitar as áreas calcárias sazonalmente em busca de importantes fontes de alimento – caracóis terrestres. Descobertas arqueológicas fornecem informações cruciais sobre o ambiente da antiga Trang An, há mais de 5.500 anos. Trang An é um dos poucos sítios de patrimônio valiosos no Sudeste Asiático que conserva muitas características originais, não afetadas por humanos, animais e outros fatores em épocas posteriores. A área cênica de Trang An possui tamanho e extensão adequados para abranger plenamente seus excepcionais valores naturais e culturais. Os limites da área são baseados principalmente em características naturais, abrangendo todo o maciço calcário com suas paisagens clássicas e processos geomorfológicos associados, que fornecem informações bastante detalhadas sobre a evolução geológica da paisagem cárstica. Esta área contém todas as cavernas de importância arqueológica. Uma extensa zona de amortecimento circunda toda a área central, protegendo-a de destruição externa ou impactos indesejados. Essa zona inclui diversas pequenas aldeias, compostas principalmente por arrozais e jardins da população local, além de muitos rios utilizados para a pesca. Além da antiga capital de Hoa Lu e da área turística de Tam Coc - Bich Dong, a área cênica de Trang An permanece em grande parte intocada e pouco conhecida. A área cênica de Trang An, juntamente com a floresta primária endêmica de Hoa Lu, permaneceu preservada até cerca de 10 anos atrás, quando foi avaliada de forma abrangente e designada como zona de conservação e uso sustentável. O excepcional valor cultural de Trang An baseia-se principalmente nos resultados de levantamentos geológicos e análises de amostras de solo e rocha. Levantamentos arqueológicos, pesquisas e escavações vêm sendo conduzidos desde 2007 por especialistas da Universidade de Cambridge e, mais recentemente, pelo Instituto de Arqueologia do Vietnã. Recursos arqueológicos foram encontrados em inúmeras cavernas por toda a área cênica, em diferentes altitudes. O sistema de cavernas e os vestígios permanecem em seu estado original e intacto – uma ocorrência rara no Sudeste Asiático. As evidências arqueológicas consistem principalmente em conchas de caracóis, ossos de animais, cerâmica, ferramentas de pedra, fundações de lareiras, cerâmica com padrões de corda e um pequeno número de restos humanos. Além das informações culturais, este sítio também fornece muitas mensagens vívidas sobre o ambiente paleontológico, com base em abordagens tradicionais como análise de esporos de pólen, análise macroscópica de restos vegetais (sementes e outros tecidos vegetais), zooarqueologia e geomorfologia (por exemplo, na identificação de antigas linhas costeiras), com o apoio de novas técnicas avançadas, incluindo análise de geoisótopos de carbono em plantas e gorduras, isótopos de oxigênio em conchas de moluscos e o uso de LiDAR (Medição de Distância e Largura da Luz). “Toda a área cênica de Trang An, juntamente com muitos outros destinos turísticos na província de Ninh Binh, está sob a gestão do Comitê Popular Provincial”, disse Nguyen Duc Long, Diretor do Conselho de Administração da Área Cênica de Trang An. A antiga capital de Hoa Lu, classificada como sítio histórico nacional em 1962, recebeu um plano abrangente do governo em 2003 para a preservação, restauração e promoção de seus valores culturais. O título de Monumento Nacional foi concedido à área de Tam Coc - Bich Dong em 1994 e a toda a área de Trang An em 2011. A antiga capital de Hoa Lu e a área cênica de Trang An - Tam Coc - Bich Dong tornaram-se Patrimônio Nacional Especial em 2012. Partes dos distritos de Hoa Lu, Gia Vien, Nho Quan, cidade de Tam Diep e cidade de Ninh Binh foram designadas como Floresta Primária de Uso Especial de Hoa Lu para conservar a biodiversidade e proteger o meio ambiente. O Conselho de Gestão da Paisagem Cênica de Trang An é responsável pela administração do patrimônio e pela operação de acordo com o plano de gestão geral, além de fornecer treinamento profissional em turismo para operadores de barcos locais. Notavelmente, a Diretoria Administrativa foi incumbida pelo Comitê Popular da Província de Ninh Binh de implementar diversos projetos de desenvolvimento de infraestrutura para a área cênica de Trang An - Bai Dinh e muitos outros sítios históricos. Especificamente, foram realizadas a inspeção e aprovação dos seguintes projetos: dragagem do Lago Bai Dinh, com um investimento total de 86,5 bilhões de VND; construção da estrada Bai Dinh - Templo Tran, com quase 20 bilhões de VND; construção de uma rota de transporte rodoviário, com 30 bilhões de VND; dragagem dos canais Bich Dong - Hang But e Thach Bich - Thung Nang; o projeto da via verde que leva à área turística de Thung Nham; restauração e renovação de Dinh Cac; restauração do sítio arqueológico do templo do Imperador Dinh Tien Hoang - Rei Le Dai Hành e da estela memorial do Rei Ly Thai To; restauração do sítio arqueológico do túmulo do Rei Le Dai Hành; e preparação da documentação para a construção de infraestrutura para estacionamentos e serviços... com um investimento estatal total de quase três trilhões de VND. Com seus valores históricos e culturais excepcionais, a área cênica de Trang An será para sempre motivo de orgulho para o povo de Ninh Binh.

Fonte: https://nhandan.vn/trang-an-danh-thang-lich-su-va-van-hoa-o-ninh-binh-post199665.html