| Você é meus olhos. Ilustração de: HANG XUAN |
A página de poesia desta edição apresenta novas obras de poetas que escrevem para crianças, tanto da província quanto de fora dela. Agradecemos aos poetas por seus sentimentos puros, afetuosos e educativos para as futuras gerações.
XUAN LE
Você é os meus olhos.
Vários anos lutando na selva.
Seu olhar voltou-se para o campo de batalha distante.
A velhice em meio à incerteza.
Lembro-me de cada página do livro ecoando as canções de ninar do passado.
Os olhos de uma criança brilham intensamente.
A criança estava sentada praticando a leitura de letras enquanto o avô ouvia.
Ele ama sua cidade natal, mas não vê nada.
Meu neto é a luz que me guia pela aldeia.
Os pássaros cantam alegremente nos galhos.
Ele elogiou o idoso por ter o neto mais bem-comportado da família.
HANH VAN
A criança sente falta de casa.
A criança passou o verão com a avó.
Turismo da Costa Azul
O sol de verão brilha intensamente.
A brisa do mar é tão refrescante.
O hotel é luxuoso demais.
O amplo saguão é maravilhosamente iluminado.
A piscina é verde-esmeralda.
O elevador dava a sensação de estar indo para o paraíso.
Tudo estava brilhando.
Mas a criança pensou consigo mesma:
"Que hotel lindo e espaçoso!"
Ainda falta alguma coisa…
Não há cheiro de arroz quente.
Nenhuma voz materna gentil
Sem assentos familiares
Nenhum canto de jardim amoroso
Em meio à festa alegre, a criança aguarda ansiosamente.
Um jantar tranquilo
Dormindo em uma cama macia, o bebê se lembra...
O conhecido "travesseiro do vício"
A coelhinha sussurrou para a avó:
"Existem muitos lugares maravilhosos."
Por que me sinto assim no meu coração?
"Nosso estabelecimento é cinco estrelas?"
LE HONG THIEN
As maravilhas da terra
Que lugar maravilhoso!
Semear sementes e cultivá-las até que se tornem plantas.
A árvore tem folhas verdejantes e exuberantes.
Floração e frutificação.
Que lugar maravilhoso!
Adicione doçura e acidez.
A fruta possui um aroma perfumado.
Lírios, rosas… flores perfumadas.
Abóboras e cabaças de caule mole
trepadeira de maracujá
As pimentas são picantes em sua polpa.
Casca de canela (casca velha)
Que terra estranha!
Cultivar muitos tipos de plantas
Não há prata nesta terra.
Sem definhar.
NGOC KHUONG
Cegonhas voando na rua
Atrás da minha rua
Existe um campo vazio.
Todos os dias os guindastes
Aproveite para tomar banho de sol!
As cegonhas caçam rãs e sapos.
As cegonhas procuram caracóis.
Cegonha-de-asas-brancas
Todo o céu noturno estava iluminado.
Acontece que estava no meio da rua.
Ainda resta um pouco da zona rural.
Os grous voavam em círculos.
Trazendo canções folclóricas para casa…
QUYNH AN
Não culpe o trompete de metal.
Duas equipes da cidade do distrito
Uma partida final tensa.
A equipe conta com bons jogadores.
A equipe trouxe grandes bandas de metais.
As tropas avançaram para a batalha com grande fervor.
O trompete de bronze soa, fazendo sua cabeça girar.
Como uma tempestade se formando e ondas agitando-se
Vamos! Depressa!
A equipe silenciosa manteve a calma.
O ataque e a defesa estão em perfeita harmonia.
Aproveite a oportunidade do adversário.
O zagueiro chutou a bola para o outro lado.
Atacante rápido
A segunda linha disparou na frente.
O posicionamento da faca para realizar um corte.
O goleiro olhou fixamente para o nada…
Vamos lá, continue, siga em frente!
A banda de metais ainda tocava em alto volume.
Toda a equipe está pressionando o lado do campo adversário.
Usar roupas reveladoras, exibindo as costas...
A partida finalmente terminou.
A equipe "Sem Trombeta" venceu com folga.
Marcou três gols sem sofrer nenhum.
A banda de metais ficou sem palavras…
Surpresa durante a entrevista.
Capitão da Equipe de Não-Sopradores
Qual é, então, o segredo?
Mas eles estão marcando gols constantemente?
- O som do trompete ainda está lá!
Isso nos incentivou a ir.
Mas os instrumentos de sopro não eram suficientes.
Se você não praticar e treinar diligentemente.
NGUYEN NGOC PHU
Pergunte a ele
- As nozes de areca não têm orelhas.
Ele disse: A árvore de betel é surda.
- A abóbora não tem ponta afiada.
Por que você chama isso de: Melão de inverno?
Gatos não são frutas, são?
Ele chamou de: Gato malhado
Os pepinos se transformam em pepinos em conserva.
Sapodilla é chamado de: Ovo de galinha
A tartaruga sabe como gritar: "Papai! Papai!"
Desde o momento em que eclodem.
DANG TOAN
Primeira vez indo à praia
Primeira vez do bebê na praia.
As ondas lhe parecem suaves.
Cambaleando atrás, seguindo seus passos.
Ao longo da suave costa arenosa
De repente, veio uma rajada de vento.
Deixe as ondas recuarem ainda mais.
As ondas ficaram travessas.
Uma espuma branca irrompe, cantando uma canção.
O barco estava bem ao longe.
As velas se abrem como asas de borboleta.
Aterrissando em uma flor marinha
A cor azul-esverdeada brilha.
Ele passou a noite toda nas montanhas.
Ao pisar na superfície da água
Nunca cochile.
De guarda sobre o mar e o céu…
O poeta Dam Chu Van selecionou e apresentou esta obra.
Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/trang-tho-thang-6-574032a/






Comentário (0)