Passando a cerâmica de Binh Duc

Uma aula sem projetores, sem papel ou tinta, e não confinada a uma sala de aula padrão, mas onde, durante toda a aula, tanto o instrutor quanto as mãos dos alunos ficam cobertas de lama. Só se ouvem vozes e uma alegria vibrante. Esta é uma aula especial bem no centro da vila de cerâmica de Binh Duc (comuna de Phan Hiep, distrito de Bac Binh) para as crianças da vila.

img_6566.11.jpg — Alunos participando de treinamento em cerâmica

Aprendiz

A luz do sol através do guarda-chuva improvisado deixou o rosto de Tien Thi Kim Lai vermelho e suado. Parecia que todos os seus sentidos estavam concentrados no vaso colocado sobre a mesa de moldagem. Seus pés se moviam lenta e ritmicamente, acompanhando os movimentos das pontas dos dedos sobre a forma. Os toques eram muito leves e suaves. Este foi o décimo produto após a primeira aula, superando sua meta. "Nascida na tradicional vila de cerâmica de Binh Duc, eu só conhecia os passos mais simples, como raspar a argila e decorar com cores, mas agora sei como fazer vasos e potes. Esses são passos realmente difíceis, porque até mesmo a maneira de segurar a argila deve ser precisa para criar a forma do produto, os pés devem se mover uniformemente para trás para que o produto não fique distorcido. Além disso, os produtos de cerâmica feitos à mão não têm uma plataforma giratória, então eles precisam se mover em muitos círculos contínuos, então no começo foi bastante desafiador", compartilhou Tien.

A Sra. Tien Thi Kim Lai está aprendendo o ofício com o artesão Lam Hung Soi.

A aula, organizada pelo Museu Provincial de Binh Thuan em coordenação com o Comitê Popular da Comuna de Phan Hiep, ocorreu de 1 a 4 de novembro de 2023. Os alunos praticaram a profissão diretamente e vivenciaram e aprenderam as técnicas de produção de cerâmica artística na vila de cerâmica de Bau Truc (cidade de Phuoc Dan, distrito de Ninh Phuoc, província de Ninh Thuan ). Esta é uma atividade do Projeto "Preservação e promoção dos valores culturais tradicionais de minorias étnicas associados ao desenvolvimento do turismo", no âmbito do Programa Nacional de Metas para o desenvolvimento socioeconômico de minorias étnicas e áreas montanhosas no período de 2021 a 2030 na província. É bastante interessante que todos os 5 instrutores e 35 aprendizes sejam moradores da vila de Binh Duc. Os alunos são de diversas faixas etárias, incluindo um jovem de 13 anos. Isso demonstra que cada aluno inscrito está ciente de sua responsabilidade em aprender a preservar e desenvolver o artesanato tradicional.

Filha da artesã Vo Thi Thuy Duyen estuda a profissão

Luong Y Van, de 13 anos, está aprendendo uma profissão com sua avó.

Assistindo à aula, a Sra. Nguyen Thi Huyen Trang, Vice-Presidente do Comitê Popular da Comuna de Phan Hiep, não conseguiu esconder sua alegria, pois esta não é apenas uma aula de formação profissional para mulheres, mas também contribui para a preservação do artesanato tradicional do povo. Atualmente, o número de famílias dedicadas à cerâmica tradicional na comuna é pequeno. Atualmente, existem apenas 43 famílias (representando cerca de 11% das famílias Cham na aldeia), com 46 pessoas ainda trabalhando para manter o artesanato regularmente. A maioria das famílias que seguem o ofício são antigas e, se não forem transmitidas de geração em geração, o artesanato de cerâmica da aldeia se perderá e desaparecerá em um futuro próximo.

Produtos feitos pelos alunos durante a aula

Mãos da Herança

Observando as mãos das mulheres amassando o barro, moldando, puxando a boca, decorando... percebe-se que segurar um produto acabado não é simples sem a habilidade e o cuidado do artesão. O artesão Lam Hung Soi disse: "As dificuldades na profissão de cerâmica e o mecanismo de mercado impactaram, fazendo com que os jovens artesãos perdessem a paixão, o amor pela profissão, e lhe faltasse diligência e trabalho duro. Portanto, poder transmitir a profissão às gerações mais jovens é algo que o deixa muito feliz, para que as crianças da aldeia de Cham Binh Duc e qualquer pessoa apaixonada pela cerâmica tradicional possam compreender firmemente as técnicas de prática da profissão."

A profissão de cerâmica será passada de geração em geração.

Nascidas no coração de uma aldeia de oleiros, as crianças da aldeia foram "imersas" desde cedo em brincadeiras de moldagem com argila. Portanto, segundo os artesãos, aprender e produzir produtos tradicionais de cerâmica não é difícil, mas o mais difícil é que o aprendiz tenha paixão, ame a profissão, seja diligente e trabalhador. Com todos esses fatores, em poucos meses, o artesão pode fabricar produtos simples, como gengibre, du, forno de fogo, molde para panquecas e banh, até grupos mais técnicos, como potes, chaleiras, jarros, jarros grandes, jarros pequenos, bacias, escarradeiras...

A arte da cerâmica Cham foi oficialmente inscrita pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação , a Ciência e a Cultura) na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Salvaguarda Urgente em 29 de novembro de 2022. Com alegria e orgulho, o governo e a comunidade Cham da vila de Binh Duc estão cientes de sua responsabilidade de se unirem para preservar, conservar e promover o valor do patrimônio. Portanto, cursos de formação profissional serão uma força motriz para jovens apaixonados por empreender e explorar os pontos fortes do turismo local.

“A vida da aldeia está intimamente ligada ao artesanato. Os produtos cerâmicos tradicionais Cham têm características especiais na cultura culinária . Portanto, o artesanato cerâmico tradicional não se perderá e continuará a ser transmitido de geração para geração”, afirmou o meritório artesão Don Thi Hieu.

Fonte