Assistência jurídica para minorias étnicas

Dedicado, acessível e conhecedor dos costumes e da língua do povo Khmer, o Sr. Tran Huu Phuc, com mais de 70 anos e residente no povoado de Hoa My, comuna de Dinh Hoa, ainda vai de casa em casa para disseminar informações jurídicas, mediar conflitos e ajudar o povo Khmer.

Báo An Giang•19/05/2026

Após se aposentar, enquanto muitas pessoas optam por uma vida tranquila com seus filhos e netos, o Sr. Tran Huu Phuc continua viajando pelas aldeias para disseminar informações jurídicas, mediar conflitos e ajudar o povo Khmer a superar as dificuldades da vida. Muitos moradores do povoado de Hoa My o chamam carinhosamente de Tio Six Phuc. Para as pessoas daqui, o Tio Six Phuc não é apenas um funcionário público aposentado exemplar, mas também uma fonte de apoio espiritual.

O Sr. Tran Huu Phuc (à esquerda), residente na comuna de Dinh Hoa, reúne-se com a população e dissemina informações jurídicas. Foto: DANH THANH

Num fim de semana, o Sr. Phuc foi de moto a todas as casas do povoado de Hoa My para conversar e visitar os moradores. A parada de hoje foi na casa da família do Sr. Danh Diep. Em sua pequena e simples casa, a conversa girou não só em torno da colheita de arroz, mas também sobre a educação dos filhos, seu trabalho, o bem-estar da família e a importância de manter boas relações com os vizinhos. O Sr. Danh Diep disse: "Sempre que há conflitos ou desavenças no povoado, o tio Phuc intervém para mediar de forma justa e razoável. Ele também incentiva ativamente as pessoas a construírem pontes e estradas rurais. Apesar da idade, ele é muito entusiasmado e sempre pronto para ajudar, por isso as pessoas o apreciam muito."

O que torna o trabalho de conscientização do Sr. Sau Phuc tão eficaz é sua proximidade e compreensão da cultura, dos costumes e das tradições do povo Khmer, bem como sua capacidade de falar vietnamita e khmer. Para muitos idosos, ouvir as normas legais explicadas em khmer facilita a compreensão, a memorização e a confiança nelas. Por meio de um trabalho bilíngue, o Sr. Sau Phuc ajudou muitas famílias a aumentar sua conscientização sobre o cumprimento das leis. Ele não apenas incentiva as pessoas a adotarem um estilo de vida civilizado, como também explica pacientemente os efeitos nocivos do casamento infantil e do casamento consanguíneo. "Muitas pessoas não entendem as normas ou como preparar a documentação necessária, mas o Sr. Sau sempre as orienta com atenção. Depois que ele explica e as convence sobre questões como casamento infantil e casamento consanguíneo, muitas famílias entendem e mudam seus costumes voluntariamente", compartilhou a Sra. Thi Binh, moradora do povoado de Hoa My.

Após se aposentar, em vez de descansar, o Sr. Sau Phuc escolheu um novo caminho: estudar Direito e obter a licença de advogado. Durante o tempo em que viveu e trabalhou com o povo Khmer, ele percebeu que muitas pessoas pobres, idosos e adolescentes frequentemente enfrentavam dificuldades ao lidar com questões jurídicas devido a barreiras linguísticas, conhecimento jurídico limitado e restrições econômicas . Isso o motivou a aprofundar seus estudos jurídicos para poder apoiar e proteger as pessoas vulneráveis.

O Sr. Sau Phuc também é uma figura respeitada na mediação local. Ele resolve com habilidade muitos conflitos familiares e de vizinhança com gentileza e sinceridade, ajudando a restabelecer os laços comunitários. Bui Hoa Tuong, Secretário Adjunto da Seção do Partido no Distrito de Hoa My, comentou: “O Sr. Sau Phuc é muito dedicado a disseminar informações e prestar assistência jurídica ao povo Khmer. Muitas famílias, ao enfrentarem dificuldades com documentos, disputas ou questões legais, buscam sua orientação e esclarecimentos. Graças à sua mediação, muitos conflitos e disputas foram resolvidos amigavelmente em nível comunitário.”

Sem ser um escritório imponente, o ponto de atendimento jurídico do Sr. Sau Phuc é apenas um pequeno e simples canto de sua casa. Mesmo assim, está sempre aberto ao povo Khmer quando precisam de conselhos, apoio ou assistência. Para o Sr. Sau Phuc, contribuir para a comunidade nunca termina. Em meio às aldeias pacíficas da comuna de Dinh Hoa, a imagem deste funcionário aposentado percorrendo diligentemente as ruas, batendo em cada porta para conscientizar, mediar conflitos e ajudar as pessoas, tornou-se uma cena bonita e comovente.

"Enquanto eu tiver saúde, continuarei a fazer um trabalho útil para o povo. Ver as pessoas melhorarem sua compreensão da lei, viverem em união e serem felizes me deixa feliz", compartilhou o Sr. Sau Phuc.

CIDADE RENOMADA

Fonte: https://baoangiang.com.vn/tro-giup-phap-ly-cho-dong-bao-a485830.html