Processo contra o ex-diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural de Ba Ria

Em 22 de setembro, a Procuradoria Popular da província de Ba Ria - Vung Tau emitiu uma denúncia contra o Sr. Tran Van Cuong (61 anos, ex-diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural (DARD) da província de Ba Ria - Vung Tau) pelo ato de "Falta de responsabilidade causando graves consequências", relacionado a irregularidades ocorridas no Departamento de Pesca e no Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural da província, que causaram um prejuízo de mais de 34,6 bilhões de VND.

A Procuradoria Popular da província de Ba Ria - Vung Tau também processou 12 réus envolvidos nos crimes de "Apropriação indébita de bens", "Comércio ilegal de notas fiscais" e "Abuso de poder no exercício de funções públicas".

Ex-diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural de Ba Ria - Vung Tau.

Especificamente, os réus Le Minh Xuan (Diretor da Tan Trung Thinh Trading and Investment Co., Ltd.), Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung e Dang The Hung (todos proprietários de navios) foram processados pelo crime de "Apropriação indébita de propriedade".

Os réus Nguyen Vu Ha (Chefe do Departamento de Inspeção), Nguyen Quoc Cong (Inspetor), Dao Hong Duc (Diretor do Centro de Inspeção de Embarcações de Pesca), Nguyen Duc Hoang (Chefe Adjunto do Subdepartamento de Pesca do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural) e Dinh Cao Thuong (Chefe do Departamento de Gestão de Pesca e do Centro de Serviços Logísticos de Pesca) foram processados pelo crime de "Abuso de posição e poder no exercício de funções oficiais".

Além disso, o réu Le Minh Xuan (Diretor da Tan Trung Thinh Trading and Investment Co., Ltd.) também foi processado pelo crime de "Comércio ilegal de notas fiscais". O réu Nguyen Duc Hung (proprietário do estabelecimento comercial) também foi processado pelo crime de "Comércio ilegal de notas fiscais".

Anteriormente, em 24 de agosto, a Agência de Investigação Policial de Ba Ria - Polícia da Província de Vung Tau encaminhou o processo à Procuradoria Popular do mesmo nível, solicitando o indiciamento do ex-diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural, Tran Van Cuong, e de outros 12 réus, relacionados a irregularidades ocorridas na Subseção de Pesca do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural da província.

De acordo com a conclusão da investigação anterior da Polícia de Ba Ria - Vung Tau, o réu Tran Van Cuong, ex-diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural da província de Ba Ria - Vung Tau, foi designado pelo Comitê Popular Provincial para dirigir o Subdepartamento de Pesca, com a responsabilidade de inspecionar e supervisionar os proprietários de navios na construção de novas embarcações de pesca, bem como para presidir a avaliação e aprovação do apoio financeiro.

No entanto, o réu Cuong designou o Departamento de Pesca para permitir que Nguyen Duc Hoang e Dinh Cao Thuong se aproveitassem de seus cargos e poderes, violando intencionalmente a lei e causando prejuízo ao orçamento do Estado de mais de 34,6 bilhões de VND.

De acordo com a conclusão da investigação, o réu Tran Van Cuong, Diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural, assinou repetidamente documentos solicitando ao Comitê Popular Provincial a aprovação de apoio financeiro para os barcos de pesca dos réus Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung e Dang The Hung.

Especificamente, em 19 de junho de 2020, o réu Tran Van Cuong assinou o documento nº 199/TTr-SNN, solicitando ao Comitê Popular Provincial a aprovação do ajuste das especificações técnicas de três embarcações de pesca recém-construídas, pertencentes aos réus Tai, Hieu e Sang.

Em 8 de julho de 2020, o Comitê Popular Provincial emitiu as Decisões nº 1833, 1834 e 1835/QD-UBND, aprovando o ajuste das especificações técnicas das embarcações de pesca recém-construídas, aumentando a capacidade do motor principal e elevando o custo de investimento para a construção das 3 embarcações de pesca mencionadas acima.

Com relação aos dois barcos de pesca com casco de aço, em 28 de agosto de 2020, o réu Tran Van Cuong assinou o documento nº 276/TTr-SNN, solicitando ao Comitê Popular Provincial a aprovação do ajuste das especificações técnicas do barco de pesca de Nguyen Van Hung.

Em 17 de setembro de 2020, o Comitê Popular da província de Ba Ria - Vung Tau emitiu uma decisão aprovando o ajuste das especificações técnicas das embarcações de pesca, aumentando o custo de investimento na construção das embarcações para o réu Nguyen Van Hung.

Em 4 de novembro de 2020, o réu Tran Van Cuong continuou a assinar um pedido ao Comitê Popular Provincial para aprovar ajustes técnicos na construção naval, conforme as Decisões nº 1885 e 2821/QD-UBND, para os navios dos réus Nguyen The Hung e Nguyen Van Hung.

Em 22 de dezembro de 2020, o Comitê Popular Provincial emitiu uma decisão aprovando o ajuste das especificações técnicas da nova embarcação de pesca dos acusados Dang The Hung e Nguyen Van Hung.

Com relação às 3 embarcações de pesca com casco composto, em 4 de novembro de 2020, o réu Tran Van Cuong, Diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural, assinou o documento nº 338/TTr-SNN-CCTS solicitando ao Comitê Popular Provincial a aprovação do apoio à embarcação de pesca do réu Tran Van Tai.

Em 4 de dezembro de 2020, o presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Van Tho, assinou e emitiu a Decisão nº 3620/QD-UBND, aprovando o apoio pós-investimento único, de acordo com o Decreto 17, para a ré Tran Van Tai, no valor de mais de 6,5 bilhões.

Em 21 de dezembro de 2020, o réu Tai recebeu o valor total da pensão alimentícia.

Anteriormente, em 8 de novembro de 2020, o réu Tran Van Cuong também assinou o documento nº 362/TTr-SNN-CCTS, solicitando ao Comitê Popular Provincial a aprovação do apoio aos réus Hieu e Sang.

Em 22 de dezembro de 2020, o Presidente do Comitê Popular Provincial assinou e emitiu a Decisão nº 3834/QD-UBND e a Decisão nº 3835/QD-UBND, aprovando o auxílio único, nos termos do Decreto 17, ao réu Nguyen Van Hieu, no valor de mais de 6,5 bilhões, e o auxílio a Nguyen Van Sang, também no valor de mais de 6,5 bilhões.

Em 30 de dezembro de 2020, Hieu recebeu o valor total do apoio. Em 18 de janeiro de 2021, Sang recebeu o valor total do apoio.

Em 4 de janeiro de 2021, Tran Van Cuong continuou a assinar um pedido ao Comitê Popular Provincial para aprovar o apoio a 2 barcos de pesca com casco de aço. Em 19 de janeiro de 2021, o Presidente do Comitê Popular Provincial assinou e emitiu as Decisões nº 125 e 126/QD-UBND, aprovando o apoio único pós-investimento, de acordo com o Decreto 17, para Nguyen Van Hung e Dang The Hung, cada um com valor superior a 7,5 bilhões.

Com relação às irregularidades no pagamento do apoio a embarcações de pesca, que causaram um prejuízo de 34,6 bilhões de VND ao orçamento do Estado, a Agência de Polícia de Investigação determinou que 5 embarcações de pesca pertencentes a Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung e Dang The Hung constituem provas do caso e ativos valiosos para garantir o ressarcimento dos danos.

Portanto, a Agência de Polícia de Investigação ordenou a apreensão dos bens dos 5 barcos de pesca mencionados e os entregou à família do réu e à empresa de construção naval para guarda nas instalações do estaleiro.

Até o momento, os 13 réus no caso já devolveram mais de 35 bilhões de VND em indenizações.

Luong Y

Fonte