Conto: A LINHA DE APOIO

Conto: UM PILAR DE APOIO, de Tran Thi Bao Lien, Escola Secundária Xuan Giao, Distrito de Bao Thang.

Conto: A LINHA DE APOIO

Tran Thi Bao Lien
Escola Secundária Xuan Giao, Distrito de Bao Thang.

An estava ajustando os uniformes dos alunos de sua turma quando, de repente, Hoa surgiu do nada e a arrastou para fora da sala de aula.
Vai lá, cara! Entrega de flores! Vai buscar as flores!
Então, ela puxou An pela mão como se estivesse guiando uma irmãzinha ingênua que não conhecia o caminho. Olhando para ela, An achou engraçado; ela era tão baixinha e rechonchuda, como uma semente de jaca, com pernas tão curtas, mas andava tão depressa que até alguém com pernas compridas como An tinha dificuldade para acompanhá-la.
An assinou todos os documentos necessários e recebeu o buquê do carteiro . De repente, An parou por um instante, com os olhos fixos nas flores. Ninguém percebeu a mudança em sua expressão. Hoa cutucou o braço de An e a incentivou a continuar:
Vamos nos apressar.
Nos últimos quatro anos, a Sra. Hoa e mais de vinte outros professores da escola se acostumaram a ver An receber flores neste dia todos os anos. O motivo é simples: 5 de setembro é o aniversário dela. Ninguém mais tem curiosidade de perguntar quem enviou os buquês, ao contrário do que acontecia no início. Para todos, as coisas que se repetem se tornam comuns. Talvez apenas uma pessoa seja diferente, uma pessoa que continua observando An com um olhar melancólico e distante. Essa pessoa...
A voz de Hoa era aguda e estridente, seu rosto inocente como se estivesse fazendo uma apresentação de comédia:
— Eu realmente não entendo por que alguém tão talentosa e bonita como você escolheria ficar nesta escola. Por que você não se transfere para lá com ele? Se você não se tornar professora, pode encontrar outro emprego, sem problema. Mas, fazer aniversário no primeiro dia de aula significa que ainda há muita influência do destino. É uma pena que...
Ela deixou a frase incompleta, como se estivesse criando um vazio diante dos olhos de An. An continuou caminhando apaticamente, com um sorriso inexplicável. De repente, sua voz, geralmente estridente, baixou, e ela sussurrou num tom estranho e assustador:
Ah! Este buquê não se parece com os buquês dos anos anteriores, não é? Por que não há rosas amarelas?
A pergunta da irmã pesou sobre An, deixando-a paralisada. An não sabia como tinha voltado para o seu quarto. Colocando o buquê sobre a escrivaninha, sentou-se inconscientemente. An sentiu como se o quarto, com pouco mais de dez metros quadrados, tivesse subitamente se tornado estranhamente vasto e comprido, e ela se sentiu minúscula, perdida naquele imenso espaço. Seus olhos procuraram o buquê pendurado de cabeça para baixo na parede – o buquê daquele mesmo dia, ano passado. O tempo o escurecera, mudara sua cor, mas mesmo de olhos fechados, ela ainda conseguia visualizar as rosas amarelo-escuras, o tipo, a cor das flores que tanto amava. Ela ainda podia ouvir as palavras dele, ditas anos atrás, ecoando em seus ouvidos:
Como An ama rosas amarelas e Thành ama An, Thành também ama rosas amarelas. Enquanto Thành amar An, ele só dará rosas amarelas a An. E Thành tem certeza de que dará rosas amarelas a An pelo resto da vida.
Suas palavras soavam como a dedução lógica e a afirmação de um problema matemático. Agora, An só conseguia sorrir amargamente. Talvez as palavras de sua melhor amiga do outro dia fossem verdadeiras:
— Ouvi dizer que Thành está namorando outra pessoa. Ela é três anos mais nova que ele, não é bonita, mas vem de uma família muito rica, com pais influentes. Ouvi dizer que, se eles ficarem juntos, a família dela pode facilmente ajudá-lo a ser promovido a vice-chefe de departamento. E não existe ninguém como você. Por que você simplesmente não sai dessa escola isolada e vai ficar com ele em vez de ficar hesitando? Agora...
Os ouvidos de Tai An zumbiam e lágrimas escorriam por suas bochechas. Inconscientemente, elas despertaram uma lembrança profunda. Aquele dia não tinha sido há tanto tempo, quatro anos atrás, segurando seu diploma universitário, ela se sentia como se estivesse numa encruzilhada, sem saber que caminho seguir. A voz de seu pai era fria e imperativa:
— Se você for lá com ele, nem pense em voltar para esta casa. Considerem que perdi uma filha.
Sua mãe só conseguia chorar em silêncio, dia após dia, como uma chuva interminável. Enquanto isso, Thanh ligava constantemente para An, insistindo para que ela enviasse seu currículo para que ele pudesse se candidatar a um emprego lá. É assim que é amar alguém de um lugar distante. Thanh não podia ir com ela porque era filho único. E ela, cada vez que tentava partir, o choro da mãe agravava suas feridas, e quatro anos se passaram, e ela ainda se sente como se estivesse numa encruzilhada...
No dia em que recebeu sua designação, chovia torrencialmente. Ela teve que pedir informações repetidas vezes antes de finalmente chegar à escola. Desanimada, pediu para ficar no dormitório, pois não queria encarar o pai todos os dias. Todos na escola a olhavam com curiosidade, prevendo que ela ficaria apenas um ano para conseguir um cargo permanente antes de ser transferida para um lugar melhor. Naquele momento, tudo parecia tão estranho. Ela chorou muito. Nunca imaginou que seus alunos seriam crianças de pele escura, cabelos loiros e emaranhados, pertencentes a minorias étnicas, que a interrompiam ocasionalmente e a deixavam extremamente desconfortável. Eles já estavam na sexta série, mas viviam reclamando, dedurando e acusando uns aos outros, desde perder uma caneta até invadir os lugares uns dos outros. Em sala de aula, ela se sentia incomodada com o cheiro forte e mofado que emanava deles; em alguns dias quentes e úmidos, sentia vontade de vomitar. Naquele momento, ela se lembrou de seus dias de estágio em uma escola de ensino médio na cidade. Os estudantes adolescentes, os solos de guitarra, os esboços de retratos dela que eles desenhavam secretamente durante a aula... tudo isso ficou no passado.
O tempo passou e ela começou a se apegar à escola e a todos ali. De inicialmente achar o diretor confuso, passou a admirá-lo, especialmente porque ele sempre se oferecia para dar aulas como "Camarada" ou "O Poema Sobre o Esquadrão de Veículos Sem Para-brisa". Um professor veterano, um soldado que havia lutado em duas guerras, revivendo uma época de dificuldades, mas também de glória e heroísmo. Ela tinha grande apreço por Hoa por sua genuína bondade. Gostava de se abrir com Lan, sua colega de classe, porque Lan sempre falava suavemente como uma irmã mais velha ou uma mãe. Sentia um calor no coração ao ver um certo olhar... E, mais importante, começou a amar as crianças; familiarizou-se com o cheiro forte e levemente pungente delas, do qual sentia falta sempre que voltava para casa. Não se irritava mais com as reclamações, mas reconhecia a adorável fofura de seus alunos. Era grata pelas atividades divertidas que o talentoso aluno de literatura criava para ajudá-la a superar a tristeza quando sentia saudades dele. Chorou com um menino por causa de uma redação tocante que descrevia o rosto de sua mãe. Era como se um fio invisível a mantivesse cativa.
Ela não podia culpar Thanh, porque durante todos esses anos ele a amara e lhe enviara as flores que ela tanto gostava. Ele ainda tinha esperança de que pudessem ir juntos ao primeiro dia de aula. Thanh não tinha culpa de ter escolhido o caminho mais fácil. Talvez esse caminho não tivesse rosas amarelas, mas teria muitas outras flores bonitas. Ela não o culpava...
— Com licença, senhorita!
Thu hesitou do lado de fora da porta, sem coragem de entrar. Ela enxugou rapidamente as lágrimas, tentando manter a voz suave.
O que houve, querida?
- Professora, a cerimônia está prestes a começar, nossa apresentação será a abertura.
An acenou com a cabeça para tranquilizar a menina e então caminhou em direção ao palco.
As crianças a rodeavam, tagarelando como passarinhos. Exigiam que ela ajeitasse a roupa, trançasse o cabelo e recolocasse os laços de flores — faziam de tudo, mantendo-a ocupada e distraindo-a daquilo que ela queria esquecer.
A apresentação da jovem apresentadora conduziu An e seus alunos ao palco. A performance de música e dança de An e seus alunos foi uma expressão sincera do amor que sentiam pela profissão e pelas crianças. Retratou a imagem de professores que perseveraram em áreas remotas por seus amados alunos; dos indivíduos descalços que diariamente atravessavam inúmeras colinas para alcançar a luz do conhecimento; e dos olhos inocentes das crianças, cheios de anseio por um futuro melhor… Tudo isso se misturou à letra, à melodia e aos movimentos graciosos e rítmicos tanto da professora quanto dos alunos. Mais do que nunca, An compreendeu que o caminho que havia escolhido era absolutamente o certo. A música terminou, dando lugar a uma salva de palmas contínua dos professores e alunos da escola. Antes que An pudesse retornar ao seu lugar, os alunos correram para o palco, disputando para lhe entregar flores. Ela ficou surpresa ao ver as rosas douradas vindas das mãos das crianças. Confusão e emoção a dominaram, e a correria das crianças a deixou desorientada. No entanto, foram as crianças ao seu redor que se tornaram seu "apoio", permitindo que ela se mantivesse firme e aceitasse o afeto delas. E foi nesse momento que sua colega lhe presenteou com um buquê de flores de sua cor favorita – aquela que sempre a observara com um olhar melancólico e distante, só que agora havia algo diferente naquele olhar que ela não conseguia explicar. Seria aquilo também o seu "apoio"? Apoio...!

Fonte: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/truyen-ngan-diem-tua-275660