Da cozinha para o mundo!

As mulheres vietnamitas do século XXI passaram por muitas mudanças em suas funções, posições e papéis dentro da família e da sociedade.

Por ocasião do Dia Internacional da Mulher, 8 de março, reflitamos sobre o papel das mulheres vietnamitas na família, na sociedade e no cenário internacional, e respondamos à pergunta: de onde vem a força das mulheres vietnamitas para cumprir todas essas missões?

Combatentes femininas em uma unidade de milícia de autodefesa no Vietnã do Norte em 1967. (Fonte: TASS/GettyImages)

Aos olhos dos homens e na perspectiva da sociedade tradicional, as mulheres vietnamitas parecem estar confinadas à "cozinha", usando aventais e cuidando diligentemente de seus maridos e filhos. Isso é compreensível, pois culturalmente, o Vietnã é um dos países influenciados pela cultura chinesa, especialmente pelo confucionismo. No pensamento confucionista, as mulheres sempre aderem a rígidos padrões morais, com as Três Obediências e as Quatro Virtudes consideradas primordiais. A imagem de mães e avós vietnamitas trabalhando arduamente sob o sol e a chuva, cuidando de seus maridos e garantindo o sucesso de seus filhos, é bastante comum.

A felicidade de uma mulher é a felicidade do marido e dos filhos. A alegria de uma mulher também é a alegria do marido e dos filhos. A felicidade ou o sofrimento de uma mulher dependem da escolha do marido certo. Se ela tiver a "sorte" de casar com um bom marido, será abençoada; se tiver o "azar" de casar com um homem "inútil", sua vida estará essencialmente acabada e ela viverá na miséria pelo resto da vida. O mundo de uma mulher gira em torno do lar e da família. Ainda ouvimos mães dizendo aos filhos: "Vocês são tudo para mim", e esposas dizendo aos maridos: "Você e nossos filhos são tudo para mim"... Os limites de uma mulher são o marido, os filhos e a família.

Ao analisarmos a história da construção e defesa nacional do Vietnã, vemos um outro lado das mulheres. Sentimos orgulho, mas também tristeza, ao ver mulheres vietnamitas tendo que assumir grandes responsabilidades para com o país ainda jovens: lutar contra invasores, defender a nação, apoiar o exército e esperar o retorno de seus maridos. Muitas não viveram para ver seus maridos e filhos morrerem, e tiveram que arcar sozinhas com as responsabilidades de mãe e pai na família, além de cumprir suas obrigações sociais – trabalho e produção.

Assim, as mulheres vietnamitas nunca estiveram confinadas à "cozinha". Temos grandes mães vietnamitas em lendas como Mãe Au Co e Santa Giong; também temos heroínas que incutiram medo nos corações dos inimigos como as Irmãs Trung, Lady Trieu, Le Chan, Nguyen Thi Minh Khai e Irmã Ba Dinh...; temos mulheres inteligentes e de coração aberto que puderam mudar o curso da história de nossa nação como a Imperatriz Viúva Duong Van Nga e a Consorte Y Lan...; também temos mulheres inteligentes e perspicazes que conquistaram a admiração do mundo como Nguyen Thi Binh... Portanto, ao contrário da noção de que as mulheres vietnamitas tradicionais estão confinadas à família, focando apenas em sua própria felicidade.

Os títulos prestigiosos atualmente concedidos às mulheres, como "Três Responsabilidades" e "Excelente em Serviço Público e Excelente em Assuntos Domésticos", ainda nos incomodam, pois nos perguntamos como as mulheres podem se destacar em todas essas tarefas? Uma mulher tem 24 horas por dia e, no escritório, ainda precisa lidar com todo o seu trabalho. Certamente, nenhuma organização "se compadecerá" de uma funcionária que não consegue cumprir suas obrigações simplesmente por ser mulher.

Fonte: https://baoquocte.vn/phu-nu-viet-nam-tu-nha-bep-ra-the-gioi-306853.html