O costume de venerar o Deus da Agricultura entre o povo de San Diu.

BAC NINH - A minoria étnica San Diu, na província de Bac Ninh, vive principalmente nas comunas e bairros de Luc Ngan, Chu, Nam Duong, Phuong Son, Luc Nam, Kep, Yen The, etc. Historicamente, o povo San Diu dedica-se principalmente à agricultura, especialmente ao cultivo em encostas e ao cultivo de árvores frutíferas. Suas atividades produtivas dependem muito das condições naturais, por isso, em sua vida espiritual, eles sempre recorrem às divindades, orando por uma vida pacífica, boa saúde, negócios prósperos e colheitas abundantes.

O culto ao Deus da Agricultura, juntamente com festivais sazonais como orações por uma boa colheita, orações pela chuva, cerimônias de plantio e colheita e oferendas de arroz novo, refletem claramente a vida religiosa da comunidade San Diu em Bac Ninh. As crenças agrícolas não apenas desempenham um papel importante na vida espiritual do povo San Diu, mas também contribuem para moldar a identidade cultural desse grupo étnico na região montanhosa e de planície da província de Bac Ninh. O local de culto ao Deus da Agricultura entre o povo San Diu pode ser um pequeno santuário ou, às vezes, apenas um altar ao lado de um edifício religioso ou espiritual.

O povo de San Diu realiza uma cerimônia oferecendo incenso e arroz novo na casa comunal de Say To (bairro de Chu).

O altar dedicado ao Deus da Agricultura do povo San Diu, na aldeia de Ben Huyen, comuna de Nam Duong, está construído junto ao portão do templo da aldeia, ao lado de uma árvore. Possui um pedestal com um queimador de incenso no topo. Da mesma forma, o santuário dedicado ao Deus da Agricultura do povo San Diu, na área residencial de Ho Sen, distrito de Chu, está construído ao lado do templo da aldeia; é uma estrutura pequena e simples que contém um altar ao Deus da Agricultura. Em alguns lugares, o culto ao Deus da Agricultura também é combinado com o culto ao Deus da Agricultura dentro do templo da aldeia. Além desses santuários e altares dedicados ao Deus da Agricultura, as crenças agrícolas do povo San Diu também se expressam nos seguintes rituais e costumes:

A cerimônia de ir para os campos.

Normalmente, a cerimônia de abertura dos campos do povo San Diu é realizada no 4º dia do primeiro mês lunar de cada ano, também conhecida como cerimônia de abertura da primavera.

As crenças agrícolas não só desempenham um papel importante na vida espiritual do povo San Diu, como também contribuem para moldar a identidade cultural deste grupo étnico na região montanhosa e de planície da província de Bac Ninh . O local de culto ao Deus da Agricultura do povo San Diu costuma ser um pequeno santuário, ou por vezes apenas um altar ao lado de um edifício religioso ou espiritual.

A cerimônia é meticulosamente preparada com a esperança de um bom início para a próxima temporada de colheita. As oferendas incluem uma cabeça de porco, arroz glutinoso, carne de porco cozida, frango cozido, um prato de sal, frutas, vinho, bolinhos de arroz glutinoso e outros bolos tradicionais. O Sr. Mô (zelador da casa comunal) representará os aldeões acendendo incenso, convidando a divindade guardiã da aldeia, o Deus da Agricultura, e outros espíritos da montanha e da terra para participarem da refeição e orarem por bênçãos de prosperidade, felicidade e clima favorável para os aldeões.

Após a cerimônia, os aldeões participam das oferendas e se entregam às melodias das canções folclóricas tradicionais. Todo o trabalho agrícola só é realizado após o término da cerimônia; os aldeões então descem aos campos para fazer a primeira aração, testemunhada pelas divindades, na esperança de uma colheita abundante.

A cerimônia de descer aos campos (aos arrozais)

A cerimônia de plantio de arroz geralmente ocorre no 16º dia do quarto mês lunar de cada ano, também conhecida como a cerimônia de "descida aos campos". Este é um ritual importante no ciclo de produção, realizado na casa comunal da aldeia ou em um santuário dedicado ao Deus da Agricultura, para pedir à divindade guardiã da aldeia e ao Deus da Agricultura que abençoem os aldeões com clima favorável, colheitas abundantes e animais saudáveis ​​para a nova estação.

As oferendas para o ritual incluem arroz glutinoso, frango, carne de porco, vinho, banh chung (bolo de arroz vietnamita tradicional), frutas, etc., todos produtos feitos pelo povo de San Diu. Depois que o xamã completa o ritual de invocação dos espíritos e expressão dos desejos dos aldeões, as pessoas descem aos campos para arar e preparar a terra para uma nova época de plantio.

O ritual de oferecer arroz aos espíritos (possessão espiritual)

O povo San Diu também chama essa cerimônia de cerimônia de aragem e gradagem. A cerimônia de aragem geralmente acontece no 13º dia do sétimo mês lunar de cada ano. Os moradores contribuem com comida e vinho para preparar oferendas para a cerimônia no santuário do Deus da Agricultura. A cerimônia é realizada primeiro na casa comunal da aldeia e no santuário do Deus da Agricultura, após o que os moradores retornam para preparar uma refeição para oferecer aos seus ancestrais.

Após a aração, os aldeões realizam o ritual xamânico para agradecer à divindade guardiã da aldeia, o Deus da Agricultura, e aos seus ancestrais, marcando o fim de um período de árduo trabalho. O ritual xamânico simboliza a gratidão às divindades e ao Deus da Agricultura, e uma oração por um clima favorável e uma colheita abundante no ano seguinte. Após o xamã realizar o ritual para o Deus da Agricultura, os aldeões participam das oferendas no templo da aldeia.

Festival do Arroz de Ano Novo

O Festival do Arroz Novo é celebrado no décimo dia do décimo mês lunar. Esta é uma ocasião para os aldeões expressarem gratidão às divindades, especialmente ao Deus da Agricultura, por abençoá-los com uma colheita abundante e protegê-los, garantindo paz e prosperidade ao longo do ano. É também um ritual para convidar o Deus da Agricultura de volta ao céu para descansar após um ano supervisionando os campos, antes do início de uma nova época de plantio.

Práticas religiosas folclóricas do povo San Diu na comuna de Luc Ngan durante a cerimônia de oferenda de arroz novo.

As oferendas no templo ou santuário do Deus da Agricultura devem incluir arroz fresco cozido e arroz glutinoso feito com arroz recém-colhido – produtos obtidos graças às bênçãos das divindades, expressando reverência e esperança de uma colheita farta na próxima estação. As oferendas ao Deus da Agricultura são colocadas dentro do templo ou santuário. Após a cerimônia, o Deus da Agricultura é enviado de volta ao céu, marcando o fim do ciclo agrícola anual.

A cerimônia de encerramento do templo

A cerimônia de encerramento do templo do povo de San Diu geralmente ocorre no 26º dia do 12º mês lunar. Este ritual marca o fim do ciclo anual de plantio e colheita. A cerimônia inclui os rituais usuais, como a cerimônia de ida ao campo e a cerimônia de plantio, mas as orações variam em conteúdo: anunciando o fim da temporada de colheita do ano, permitindo que as pessoas descansem e orando por boa sorte e uma colheita abundante no novo ano.

Em particular, neste dia, as pessoas erguem um poste cerimonial em frente à casa comunitária, simbolizando o fim de um ano de trabalho árduo e um momento para todos descansarem e celebrarem o Ano Novo Lunar. O poste será removido no quarto dia do primeiro mês lunar do ano seguinte, e uma cerimônia será realizada para dar início à nova temporada de cultivo.

O culto ao Deus da Agricultura é uma das muitas formas de crença que o povo de San Diu ainda mantém em seu cotidiano. Este é um belo aspecto cultural que o povo preserva e que precisa ser protegido e promovido.

Dong Ngoc Duong

Fonte: https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/tuc-tho-than-nong-cua-nguoi-san-diu-postid438786.bbg