Um grupo de jornalistas do jornal Tuoi Tre estudou o modelo de redação convergente na Suécia em 2011 - Foto de arquivo.
Com o jornal diário Tuoi Tre marcando o fim de sua jornada histórica e o início de uma era totalmente digital, os embaixadores da Suécia e da Palestina, juntamente com leitores estrangeiros, compartilharam suas memórias marcantes da versão impressa do Tuoi Tre e sua crença em um novo e empolgante capítulo.
- Sr. JOHAN NDISI (Embaixador da Suécia no Vietname):
A missão da Juventude permanece intacta.
Os jornais impressos sempre proporcionam uma sensação especial; você pode segurá-los nas mãos, dobrá-los e depois abri-los novamente para continuar lendo. Eles marcam uma fronteira tangível no tempo e um momento compartilhado entre o leitor e o mundo .
Enquanto o jornal Tuoi Tre se prepara para encerrar sua trajetória impressa, é um bom momento para fazer uma pausa, não apenas para relembrar o caminho percorrido, mas também para refletir sobre os verdadeiros valores que permanecem após a secagem da última gota de tinta.
Antes de vir para Hanói como Embaixador da Suécia, eu era o Diretor Adjunto responsável pela comunicação no Ministério das Relações Exteriores da Suécia.
Ao longo da minha carreira, sempre mantive uma crença simples: "Meio pão continua sendo pão, mas metade da verdade já não é mais verdade". Para mim, essa é a essência do jornalismo.
O jornalismo não se resume a cumprir uma função, mas também a transmitir a verdade de forma completa, justa e responsável.
Na década de 1990, com a abertura do Vietnã para o mundo, o campo do jornalismo passou por uma profunda transformação.
A Suécia apoiou esse processo por meio da Agência Sueca de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (SIDA), da Rádio Suécia e do Instituto Fojo de Formação em Jornalismo. Mais de 10.000 jornalistas vietnamitas participaram desses programas.
Recentemente, conversei com jornalistas veteranos do jornal Tuổi Trẻ que participaram de cursos de formação com seus colegas suecos décadas atrás. Eles relataram longas discussões, o hábito de questionar constantemente pressupostos preexistentes e o aprendizado de como enxergar as histórias sob múltiplas perspectivas.
Um editor me disse: "Não estamos apenas aprendendo a fazer jornalismo, estamos aprendendo a pensar."
Esta última edição impressa chega em um momento de sentimentos contraditórios. Com dezenas de milhões de vietnamitas acessando notícias online diariamente, a transformação digital tornou-se inevitável.
A questão não é mais se o jornalismo se tornará jornalismo digital. A questão é como o jornalismo pode manter sua relevância, credibilidade e humanidade em um mundo digital.
Ao virar a última página da edição impressa de Tuổi Trẻ para a era digital, não se trata de um fim, mas de uma transformação. O formato pode mudar, mas a missão permanece intacta: observar atentamente, conectar-se profundamente e servir seus leitores.
- Sr. SAADI SALAMA (Embaixador da Palestina no Vietnã):
Missão, reputação e confiança
Durante meus quase 17 anos de serviço no Vietnã como Embaixador do Estado da Palestina e mais de 7 anos como Chefe do Corpo Diplomático Estrangeiro no Vietnã, sempre tive um apreço especial pelo jornal Tuoi Tre .
Para mim, pessoalmente, o jornal Tuoi Tre tem sido um companheiro constante durante meu período no Vietnã.
Enquanto o Tuổi Trẻ se prepara para concluir um capítulo memorável, encerrando oficialmente sua publicação impressa em 30 de junho e embarcando em uma nova jornada focada no jornalismo online, acredito que isso não é um fim, mas sim uma transformação em sintonia com as tendências da era digital.
Cada jornal tem suas próprias memórias e valores em suas páginas, mas o que dá vitalidade a uma organização de notícias não é seu formato de publicação, e sim sua missão, reputação e a confiança que conquistou no coração de seus leitores.
Acredito que, com sua tradição, resiliência e espírito inovador, o Tuoi Tre continuará a desempenhar um papel pioneiro no espaço digital, alcançando um grande público leitor tanto nacional quanto internacionalmente, enquanto segue disseminando os valores da verdade, da responsabilidade social, da compaixão e da aspiração de contribuir para um Vietnã em constante desenvolvimento.
Desejo sucesso ao seu jornal nesta nova jornada e que vocês continuem a manter sua posição como uma das vozes mais influentes, confiáveis e amplamente divulgadas do jornalismo vietnamita.
- Sr. RAY KUSCHERT (um leitor australiano na cidade de Ho Chi Minh):
O jornal me aproximou da cidade de Ho Chi Minh.
Em 2012, visitei a cidade de Ho Chi Minh pela primeira vez. Lembro-me vividamente do último dia antes de voltar para casa, quando caminhava pela rua e me deparei com uma banca de jornais. Um nome me chamou a atenção imediatamente: Tuoi Tre (Juventude ).
Na época, eu não sabia muito sobre esse jornal, mas percebi claramente que era bastante importante. Comprei um exemplar para levar de volta para o meu país. Mesmo sem entender uma única palavra, ter aquele jornal em casa, na Austrália, me fazia sentir mais perto da Cidade de Ho Chi Minh.
Há cerca de nove anos, comecei a ter a oportunidade de contribuir com artigos para a revista Tuổi Trẻ (Juventude) . Nada era mais gratificante do que ir à mesma banca de jornais onde costumava comprar o jornal, desta vez com a minha foto e um artigo traduzido para vietnamita publicado nele.
A jornada do jornalismo impresso chegou ao fim. Mas isso não é um adeus, e sim um novo passo adiante. A tecnologia agora levará o Tuổi Trẻ a mais leitores no Vietnã e em todo o mundo. Essa será uma transformação empolgante.
Talvez não vejamos mais aquele jornal familiar nas ruas, mas milhões de vietnamitas e amigos internacionais ao redor do mundo ainda terão acesso às notícias no jornal online Tuoi Tre assim que os acontecimentos se desenrolarem, de uma forma que ajuda a tornar a vida melhor.
- Sr. DARREN CHUA ( Singapura ):
Abandonar o jornalismo impresso não precisa ser um final triste.
Os jornais impressos nos permitem desacelerar, concentrar-nos mais e refletir verdadeiramente sobre uma ideia, em vez de sermos constantemente bombardeados por notificações intermináveis dos nossos celulares. No entanto, abandonar os jornais impressos não é um fim triste, mas um passo natural para o futuro. A verdadeira essência da revista Tuổi Trẻ (Juventude) nunca esteve no papel ou na tinta, mas na qualidade e precisão do seu jornalismo.
A transição completa para uma plataforma digital permite a concentração de recursos para uma nova era digital, onde as ideias se espalham mais rapidamente, alcançam instantaneamente a comunidade global e operam de forma mais ecológica.
Os métodos de transmissão podem mudar, mas o espírito dessas vozes compartilhadas permanece intacto. Desejamos que o próximo capítulo de Tuổi Trẻ em sua jornada digital continue a ser um sucesso estrondoso.
Fonte: https://tuoitre.vn/tuoi-tre-nhat-bao-trong-long-ban-doc-quoc-te-100260630003019291.htm
![[Imagem] Conferência nacional que resume um ano de funcionamento do modelo organizacional geral do sistema político, o modelo de governo de três níveis.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Vídeo] Previsão do tempo para hoje à noite e amanhã, 2 de julho de 2026: Depressão tropical provavelmente se intensificará e se transformará em tempestade; muitas áreas continuarão a ter tempestades.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782911026600_thumb-dem-png.webp)
