O Ano Novo Lunar é um momento para todos os membros da família se reunirem e celebrarem juntos. É um momento para expressar profundo afeto e desejar a todos boa sorte e paz.
Tradicionalmente, o ditado "O primeiro dia do Tet é para o pai, o segundo para a mãe e o terceiro para o professor" refere-se à visita aos parentes e à demonstração de respeito aos mais velhos durante o Tet. Segundo antigas crenças, o pai representa o lado paterno e a mãe o lado materno. Isso significa que, no primeiro dia do Tet, os irmãos visitam o lado paterno e, no segundo, o lado materno, para prestar suas homenagens e expressar gratidão. No terceiro dia, visitam seus professores para demonstrar apreço e respeito.
No primeiro dia do Tet, visite a casa de seu pai; no segundo dia, visite a casa de sua mãe.
Segundo a tradição, "No primeiro dia do Tet, visita-se a casa do pai". Após a cerimônia de culto aos ancestrais, os pais são convidados a sentar-se para que os filhos e netos possam, por sua vez, desejar-lhes um feliz ano novo e oferecer cumprimentos de Ano Novo. No segundo dia, visita-se a casa da mãe, onde pais e filhos devem ir à casa dos avós maternos para oferecer cumprimentos e votos de Ano Novo. Os mesmos rituais são seguidos como com os avós paternos. Depois, permanecem para compartilhar um banquete de Ano Novo, fortalecendo o vínculo entre as duas famílias.
Lembro-me das festas do Tet de antigamente, quando só viajávamos de bicicleta. Muitas famílias levavam toda a família numa única bicicleta, carregada de sacolas de presentes, leite, arroz e até uma galinha amarrada na lateral, pedalando dezenas de quilômetros por trilhas nas montanhas. A criança pequena, com as bochechas rosadas, dormia profundamente nas costas da mãe, acordando de vez em quando assustada quando o pai passava por um buraco na estrada, com os olhos arregalados de admiração em meio às colinas. Hoje em dia, viajar é muito mais fácil; motos e carros podem trazer muitas coisas para os avós, dependendo dos recursos e da boa vontade de cada um.
O Sr. Nong Bao Long, do bairro de Song Hien (Cidade), disse: "Meus avós paternos moram em Trung Khanh e meus avós maternos em Bao Lac, mas ainda mantenho a tradição de levar toda a família para visitar os avós paternos e maternos durante o Tet (Ano Novo Lunar), para que os filhos e netos possam se conhecer e os avós fiquem felizes com o crescimento dos filhos. Os presentes de Tet hoje em dia também são mais variados; se vejo algo delicioso ou diferente, compro para dar aos meus avós, não precisa mais ser algo tradicional."
No terceiro dia do Tet, professor
Após a gratidão devida aos pais pela educação recebida, vem a gratidão devida aos professores pela orientação. Visitar os professores para desejar-lhes um Feliz Ano Novo é um costume que reflete o caráter moral de uma pessoa. Essa saudação de Ano Novo é uma tradição cultural que expressa profundo afeto, cuidado e piedade filial, um elemento essencial para a existência e o desenvolvimento de uma nação. No entanto, com o desenvolvimento, muitas tradições culturais se perderam ou não são totalmente preservadas. A prática de "Tet Teacher" (visitar os professores no Ano Novo) hoje não é mais realizada da maneira como nossos ancestrais nos transmitiram.
A Sra. Nguyen Thi Hong, do bairro de Hoa Chung (cidade), disse que, embora seja professora, a tradição de desejar um Feliz Ano Novo aos professores praticamente desapareceu. Talvez a vida moderna seja tão agitada e cheia de preocupações que esteja fazendo com que esses belos costumes tradicionais desapareçam gradualmente.
Feliz Ano Novo!
As mensagens de Ano Novo são muito importantes; votos de felicidades trazem sorte, prosperidade e sucesso ao longo do ano. As mensagens podem ser diversas, incluindo poemas, canções e rimas, mas as mais comuns são aquelas que o destinatário mais aprecia. Primeiramente, os votos devem ser de boa saúde, seguidos por prosperidade em todos os empreendimentos, abundância de bênçãos e a realização de todos os desejos. É importante evitar o uso de nomes ancestrais, mencionar erros ou transgressões passadas e usar formas de tratamento apropriadas de acordo com a idade e o grau de parentesco.
Ao desejar um Feliz Ano Novo a alguém que passou por infortúnios ou dificuldades no ano anterior, as pessoas se encorajam mutuamente com frases como "Melhor perder bens materiais do que perder uma pessoa" e "Embora o infortúnio tenha passado, nós o superaremos", significando que mesmo na adversidade, é possível encontrar bênçãos e olhar para o lado bom. Principalmente nos primeiros dias do ano novo, as pessoas evitam falar sobre infortúnios ou coisas ruins.
Um costume indispensável durante o Ano Novo Lunar é o envio de cumprimentos de Ano Novo. Filhos e netos enviam cumprimentos de Ano Novo aos avós e pais. Avós e pais também preparam uma pequena quantia em dinheiro, embrulhada em envelopes vermelhos, para oferecer como presentes de Ano Novo aos filhos e netos, bem como a vizinhos, amigos e parentes.
Ao longo do ano, as pessoas trabalham arduamente e têm poucas oportunidades de se visitar. No entanto, o Ano Novo Lunar traz uma forma significativa de trocar cumprimentos e fortalecer os laços de afeto. Partilhar chá, doces e guloseimas fortalece ainda mais os laços familiares e o espírito de camaradagem entre vizinhos.
Thach Duong
Fonte






Comentário (0)