Vá até Binh Son para ouvir Ba Trao cantando

Ao chegar à comuna de Binh Thuan, distrito de Binh Son, província de Quang Ngai, os visitantes mergulharão em um espaço único de arte popular com canções folclóricas de Bai Choi e Ba Trao – uma herança cultural de longa data dos pescadores da região costeira central. Este local também é considerado um ponto de destaque na preservação e promoção desta forma de arte, com a participação do Artista Benemérito Nguyen Van Thu.

Cantando a música

O meritório artesão Nguyen Van Thu nos recebeu em sua pequena casa na aldeia de Tuyet Diem 2, comuna de Binh Thuan , distrito de Binh Son. Aos 57 anos, ele ainda nutre um profundo amor pela cultura popular. Sua pequena casa está sempre repleta de cantos e risadas. E por trás dessa paixão está sua esposa, que o acompanha e compartilha cada passo do caminho.

Nascido e criado no litoral de sua terra natal, a infância de Nguyen Van Thu foi associada a festivais da aldeia e aos feriados do Tet, quando acompanhava o pai ao templo da aldeia ou a Lang Van para ouvir os anciãos cantarem Ba Trao, fazerem oferendas aos deuses, especialmente a cerimônia de adoração Nam Hai Ong. No ensino médio, começou a aprender a tocar instrumentos musicais tradicionais, como tambores, erhu, trompete, e a cantar canções folclóricas costeiras.

Em 1983, Nguyen Van Thu foi admitido no Departamento de Música da Escola de Cultura e Artes Thua Thien Hue (hoje Academia de Música de Hue). No entanto, devido a circunstâncias familiares difíceis, ele teve que deixar de lado o sonho de se tornar músico.

De volta à sua cidade natal, enquanto ganhava a vida à beira-mar, ele continuou sua paixão por colecionar canções folclóricas, cantar ba-chōi e ba-tōrō e aprender a tocar instrumentos musicais tradicionais. Além de preservar, ele também compôs novas letras para canções folclóricas, aproximando as antigas melodias da vida contemporânea.

Em 2011, o governo da comuna de Binh Thuan criou o Clube de Canto e Música Folclórica (agora renomeado Clube de Canto Folclórico Bai Choi da Comuna de Binh Thuan), tendo o artista Nguyen Van Thu como presidente do clube de 2018 até o presente. Ele sempre se dedicou à preservação e promoção da arte popular, não apenas se apresentando, mas também ensinando ativamente o canto Ba Trao para alunos de escolas locais. Após 8 anos como presidente do Clube de Canto Folclórico Bai Choi da Comuna de Binh Thuan, ele liderou o clube em apresentações em diversas províncias e cidades do país, incluindo Hanói .

Com profundo conhecimento da arte de cantar Ba Trao – uma canção folclórica com rica identidade, com letras e gestos intimamente associados à vida dos pescadores –, o artista Nguyen Van Thu está sempre disposto a explicar aos turistas e pesquisadores sobre o Ba Trao. Ele disse que "Ba" significa a mão segurando o remo, e "Trao" é o remo, representando a imagem de uma frota de barcos indo para o mar. O grupo de canto Ba Trao é composto por 15 pessoas, das quais os três líderes são Tong Tien, Tong Thuong e Tong Lai. As 12 pessoas restantes seguram os remos – chamados de 13 Trao – juntos, recriando vividamente a atmosfera de trabalho e os rituais dos moradores do litoral.

Em 2019, o artesão Nguyen Van Thu recebeu a honra de receber o título de Artesão Meritório do Estado. Isso não é apenas motivo de orgulho, mas também uma motivação para que ele continue apegado e apaixonado pelas canções folclóricas de Bai Choi e Ba Trao.

Atualmente, o clube de canto folclórico da comuna de Binh Thuan, distrito de Binh Son, província de Quang Ngai, conta com 30 membros e espera-se que se expanda com a fusão com as comunas vizinhas. Quanto mais pessoas, mais altos os aplausos, mas, segundo o artesão Nguyen Van Thu, para preservar e promover os valores culturais indígenas, o mais importante é ensiná-los à geração mais jovem. Ele se preocupa: "Em meio a este movimentado e barulhento parque industrial de Dung Quat, a cultura indígena precisa ser preservada e mantida. Por mais difícil que seja, precisamos fazê-lo, porque a cultura é a raiz da vida humana."

Fonte: https://baodantoc.vn/ve-binh-son-nghe-hat-ba-trao-1746546894110.htm