Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vá até a vila de Chuon para comer panquecas de peixe-baleia.

VTV.vn - Para comer panquecas de peixe-baleia, você precisa ir à vila de Chuon: escolha o seu próprio peixe, espere as panquecas ficarem prontas e saboreie-as bem perto da fogueira. A delícia não está apenas no sabor, mas também na atmosfera de um mercado à beira da lagoa, ainda envolto em névoa.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam05/04/2026

Bánh khoái cá kình làng Chuồn không chỉ để ăn, mà để trải nghiệm: từ chọn cá nơi chợ sớm đến chờ bánh xèo trên bếp lửa. Cái ngon nằm ở sự tươi rói của đầm phá và nhịp sống chậm rãi của một làng quê xứ Huế.

A panqueca de peixe-rei da vila de Chuon não é apenas para comer, mas para vivenciar: desde a escolha do peixe no mercado ao amanhecer até a espera pelo preparo da panqueca no fogo. O sabor delicioso reside na frescura da lagoa e no ritmo de vida tranquilo de uma vila rural de Hue .

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 1.

Localizada a cerca de doze quilômetros do centro de Hue, a vila de Chuon (também conhecida como vila de An Truyen, distrito de My Thuong, cidade de Hue) fica às margens do sistema de lagoas de Tam Giang. A lagoa de Chuon não só sustenta gerações de pescadores, como também produz uma iguaria local única: o peixe-rei. Este pequeno peixe de água salobra, com sua carne adocicada e poucas espinhas, é considerado a alma do famoso prato banh khoai (panqueca de arroz frita).

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 2.

O mercado da vila de Chuon começa ao amanhecer. Pequenos barcos atracam na lagoa, com peixes ainda frescos e não escorridos. Os tubarões-baleia são despejados em cestos, brilhando sob as luzes amarelas. Não há barulho, nem pechincha; vendedores e compradores negociam com rapidez e eficiência, como se todos entendessem que o sabor delicioso do prato reside na sua frescura .

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 3.

Aqui, se você quiser comer panquecas de peixe-baleia, não pode simplesmente sentar e pedir. Primeiro, você precisa ir ao mercado. Você escolhe alguns peixes que gosta e os leva até pequenas barracas à beira da estrada ou ao mercado da vila de Chuon para que sejam "transformados em panquecas". O preço é calculado por panqueca, tão barato que muita gente simplesmente ri. O verdadeiro prazer está em escolher os ingredientes você mesmo e depois esperar que o prato quente e fresco seja servido.

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 4.

O banh khoai (panqueca de arroz frita) ao estilo de Hue difere do banh xeo (panqueca salgada) do sul do Vietnã: é menor, mais grosso e mais crocante. Mas na vila de Chuon, a maior diferença está no recheio. Não é camarão, carne ou broto de feijão, mas sim peixe-rei, geralmente servido inteiro. Quando a massa de arroz é despejada na frigideira, ouve-se um chiado e a crosta se forma gradualmente. O cozinheiro coloca delicadamente o peixe por cima, tampa a frigideira e espera até que a panqueca esteja dourada e crocante.

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 5.

Ao contrário de muitos lugares que usam embalagens elaboradas, as pessoas comem banh khoai ca kinh (um tipo de panqueca vietnamita) com as mãos. Elas rasgam a panqueca ao meio, pegam o peixe e o mergulham em uma tigela de pasta de camarão espessa, vermelha e picante. A crocância da panqueca, a riqueza do óleo, a doçura do peixe e o sabor característico salgado, picante e pungente da pasta de camarão se misturam para criar um sabor rico e inesquecível.

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 6.

Os moradores locais dizem, em tom de brincadeira, que comer este prato é como "comer a lagoa inteira e o mercado inteiro". De fato, se você levar a panqueca de cavala para fora da vila de Chuon, ela perderá metade da sua essência. Isso porque a cavala tem o melhor sabor quando recém-pescada, e a atmosfera do mercado rural, com as panelas crepitantes, o cheiro da fumaça da cozinha e os gritos animados das pessoas, é algo que não pode ser reproduzido.

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 7.

O peixe-baleia nem sempre é abundante. Durante a temporada, o preço pode chegar a várias centenas de milhares de dongs por quilo. Mas os moradores não o consideram um luxo. Eles o consomem como parte de sua vida, como uma forma de aproveitar o que a lagoa oferece. Alguns até dizem que comer peixe-baleia "refresca o corpo e ajuda a dormir", uma crença simples que demonstra sua longa relação com esse tipo de peixe.

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 8.

O melhor momento para saborear este prato delicioso é de manhã cedo ou ao final da tarde, quando o mercado ainda está movimentado e o peixe está fresco. Sentado junto ao fogão a carvão, comendo enquanto observa as pessoas passarem, você realmente aprecia o charme deste prato. Não há pressa, nem pretensão; tudo acontece lentamente, assim como o ritmo da vida por aqui.

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 9.

Entre os muitos pratos deliciosos de Hue, a panqueca de peixe-baleia é um caso especial. Ela não tenta se "espalhar", não é facilmente replicada, mas permanece quase inteiramente dentro dos limites de uma única vila. Talvez seja por isso que preservou seu caráter original: dos ingredientes e método de preparo à forma como é apreciada.

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 10.

Ao deixar a vila de Chuon, não nos lembramos apenas da textura crocante dos bolinhos ou do peixe doce e macio. O que permanece é a sensação de ter vivenciado um pedaço genuíno da vida, onde a comida é inseparável das pessoas, do mercado, dos lagos e das manhãs ainda envoltas em névoa. Um prato, portanto, se torna uma história.


Fonte: https://vtv.vn/ve-lang-chuon-an-banh-khoai-ca-kinh-100260404113108175.htm


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Competição tradicional de pilagem de arroz no festival cultural.

Competição tradicional de pilagem de arroz no festival cultural.

Alunos do ensino fundamental do distrito de Lien Chieu, em Da Nang (antigamente), presentearam a Miss Internacional 2024, Huynh Thi Thanh Thuy, com flores e parabenizaram-na.

Alunos do ensino fundamental do distrito de Lien Chieu, em Da Nang (antigamente), presentearam a Miss Internacional 2024, Huynh Thi Thanh Thuy, com flores e parabenizaram-na.

Novo dia

Novo dia