Um momento de renascimento
Certa manhã de junho de 2022, enquanto caminhávamos lentamente pela atmosfera solene e digna do Museu das Forças Armadas da Região Militar 9, encontramos o poeta e veterano Vu Ngoc Thu parado pensativamente, contemplando um fuzil AR-15. Cercado por artefatos históricos, o veterano parecia refletir sobre os anos brutais de mais de meio século atrás...
![]() |
| A poetisa e veterana Vu Ngoc Thu (segunda da esquerda para a direita) recebe o segundo prêmio no Concurso de Contos do Jornal de Literatura e Artes (2022 - 2024). |
Ao sairmos do espaço da exposição, sentamo-nos em silêncio ao lado do veterano de baixa estatura, ouvindo sua história. O poeta Vu Ngoc Thu nasceu em 1944 em Cam Thuong, Hai Duong (atual bairro de Thanh Dong, cidade de Hai Phong ). Antes de abandonar a escrita e se alistar no exército em 1967, ele era um fervoroso secretário de um sindicato juvenil. Suas memórias o transportaram de volta aos ferozes campos de batalha da região Sudeste. Em 14 de setembro de 1968, como líder de esquadrão da Companhia 3, Batalhão 234, Grupo de Transporte 770, Vu Ngoc Thu e sua unidade receberam ordens para socorrer o depósito de suprimentos militares H9. Em meio à intensa luta, uma bala de um fuzil AR-15 inimigo perfurou seu bíceps. Tentando suprimir a dor, ele continuou segurando o fuzil com firmeza. Somente quando o sangue quente jorrou do topo de sua cabeça, turvando sua visão, ele percebeu que havia sido atingido por uma segunda bala que fraturou seu crânio.
Naquele tenso momento de confronto corpo a corpo, um milagre aconteceu: um instante de silêncio. Os disparos de ambos os lados cessaram subitamente por um breve momento — um raro e precioso instante em meio à fumaça e ao fogo do campo de batalha. Foi naquele silêncio de fração de segundo, impulsionado por um instinto extraordinário, que ele reuniu suas últimas forças e correu em direção a uma árvore a cerca de 20 metros de distância antes de desabar.
Após uma longa caminhada pela selva, carregado nos ombros de seus camaradas, ele passou dois dias e duas noites em coma profundo. Graças aos cuidados dedicados dos médicos e enfermeiros, e à força de vontade e vigor de um soldado, ele gradualmente recuperou a consciência, marcando uma recuperação milagrosa. Por causa dessa rara recuperação, o Sr. Vu Ngoc Thu decidiu escolher o dia 14 de setembro como seu aniversário. Para ele, foi o dia em que a natureza lhe concedeu a vida novamente. Em nossa conversa, ele manteve o espírito otimista e espirituoso de um soldado: "Naquele dia, se a bala tivesse desviado um pouco mais, a árvore verde próxima teria recebido um pouco mais de alimento."
O espírito lúdico em suas reflexões sobre a tênue linha entre a vida e a morte cristalizou-se em versos profundos depois que ele se encontrou diante de um rifle AR-15 em um museu: "Se a bala tivesse voado um pouco mais baixo naquele dia / Apenas alguns centímetros e eu não estaria mais aqui / Aquela árvore, que um dia nutri com meu sangue / Certamente teria agora a altura de vários braços?" ("Escrito para o Dia em que Fui Ferido").
"Marchando" pelas páginas do manuscrito
Com a paz restaurada no país, o Sr. Vu Ngoc Thu retornou à sua cidade natal, formou uma família e viveu uma vida simples. Após deixar o campo de batalha, continuou seu trabalho, seus manuscritos imbuídos da essência da vida e do espírito de um soldado. Seu talento poético era evidente desde os dias em que ele e seus camaradas marcharam pela cordilheira de Truong Son, escalando o "portão do céu" coberto de nuvens. Em meio às extremas dificuldades, sua alma permaneceu vibrante e cheia de vida: "Aos portões do céu faltam apenas alguns passos / Além deles, o portão do céu está acima / Soldados marcham nas nuvens e no vento / O portão do céu fica para trás..."
Até o momento, o veterano Vu Ngoc Thu alcançou notável sucesso literário com livros que carregam sua marca pessoal distintiva, como: "A Calma do Tempo", "Folhas Recolhidas pela Chuva", "A Temporada da Lua Ardente", "Versos de Seis e Oito Carregando a Chuva", "Cacto Sem Espinhos", "Poesia de Seis e Oito Versos de Vu Ngoc Thu", "Não Pergunte, Meu Bem", "68 Notas Graves na Grama", etc. Ele ganhou diversos prêmios literários, incluindo: Terceiro Lugar no Concurso de Poesia de Seis e Oito Versos, Revista de Literatura e Artes do Exército (2010-2011); Segundo Lugar no Concurso de Contos, Jornal de Literatura e Artes (2022-2024). A publicação da coletânea de contos "Onde o Pico da Floresta se Inclina ao Sol" (Editora de Literatura, 2023) reafirma a força interior e a identidade de um escritor que emergiu da fumaça e do fogo da guerra. Nesta coleção, 11 das 12 obras são inteiramente dedicadas ao tema da guerra revolucionária. Foi uma escolha temática, aliada a uma saudade persistente do passado e a um esforço para reviver os rostos dos camaradas que tombaram na guerra.
Apesar de ter 82 anos, com a visão debilitada e dores recorrentes devido a ferimentos antigos, o veterano Vu Ngoc Thu ainda nutre planos ambiciosos. Ele compartilhou que acaba de concluir seu romance "Those Who Walk on the Forest Peaks" e a coletânea de contos "Wild Night Out of Season", e agora está concentrando seus esforços na finalização do manuscrito de seu romance "Days When the Guns Are Silent", com publicação prevista para 2026. Este romance serve como uma ponte para explorar ainda mais as dolorosas camadas dos temas do pós-guerra, exemplificadas em seu conto "Silent Riverbank", que ganhou o segundo prêmio no Concurso de Contos do Jornal de Literatura e Artes (2022-2024).
O que mais admiro no autor Vu Ngoc Thu é sua lealdade inabalável e o caráter nobre de um soldado do Tio Ho. Ele valoriza e divide seu tempo limitado na velhice igualmente entre sua família, amigos e camaradas. Para aqueles que estão perto, ele ainda viaja pessoalmente de moto para visitá-los e conversar. Para aqueles que estão longe, ele se conecta por meio de telefonemas e mensagens sinceras.
Para o poeta Vu Ngoc Thu, escrever prosa e poesia é quando ele consegue viver de forma mais autêntica, expressando gratidão pelos anos árduos e também recriando os retratos de seus camaradas feridos em tempos de guerra e fogo. Seus versos pungentes e comoventes retratam a dor física, mas brilham com o espírito de camaradagem: "Cinco de nós caminhávamos com seis pés / Cinco cabeças, uma incompleta / Oito mãos cavando através de uma vida de dificuldades / Cinco figuras mancando, lutando para andar..." ("Cinco Amigos Soldados").
Ao recordar a imagem dele parado em silêncio diante do fuzil AR-15 no museu, compreendo verdadeiramente como os ecos de um tempo de guerra ainda vivem vividamente em suas veias. Apesar de carregar as cicatrizes do tempo, o poeta e veterano Vu Ngoc Thu sempre vive com generosidade e otimismo, permanecendo leal aos seus camaradas caídos e dedicado a todas as vidas que florescem ao seu redor.
Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/viet-de-tri-an-nhung-nam-thang-hoa-lua-1043404









