No contexto em que a ASEAN enfrenta inúmeros desafios geoestratégicos e o risco de divisões internas, o aproveitamento do "poder brando" cultural não só contribui para o aprofundamento das relações entre o Vietname e a Tailândia, como também se torna uma importante força motriz na promoção da construção de uma Comunidade ASEAN coesa e resiliente, "unida na diversidade".
Nas relações internacionais modernas, além do "poder duro", a atratividade de valores, a identidade cultural, o prestígio político , a imagem nacional e a capacidade de persuadir por meio da crença estão se tornando recursos cada vez mais importantes na formação da posição de uma nação. Essa é também a essência do poder brando cultural – um poder que não é imposto nem coercitivo, mas que tem a capacidade de se disseminar de forma sustentável, criar consenso social e ajudar a ampliar o escopo da cooperação a longo prazo.
Para o Vietnã, o Partido afirma consistentemente que a cultura é o alicerce espiritual da sociedade, servindo tanto como objetivo quanto como força motriz, um importante recurso endógeno para o desenvolvimento rápido e sustentável do país. Na política externa durante o período de đổi mới (renovação), a cultura é inseparável da política, da economia , da defesa nacional e da segurança, tornando-se um componente da força nacional como um todo; contribuindo para a construção da imagem do Vietnã como uma nação pacífica, humana, leal e responsável perante a comunidade internacional.
Para a Tailândia, a cultura também é um pilar crucial da identidade nacional. O sistema de valores "Estado - Religião - Rei", a profunda influência do budismo Theravada, a filosofia do desenvolvimento harmonioso e a arte da diplomacia flexível criaram o apelo único da Terra dos Pagodes Dourados. Por muitas décadas, foi essa profundidade cultural que ajudou a Tailândia a manter sua adaptabilidade, equilibrar relações e desempenhar um papel ativo no Sudeste Asiático.
Em 2026, os dois países celebrarão o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas. Este marco estabelece uma nova visão: transformar as semelhanças culturais e os intercâmbios interpessoais em uma força motriz para o desenvolvimento e uma base sólida para uma parceria estratégica abrangente.
A partir de semelhanças culturais
A relação entre o Vietnã e a Tailândia não se limita a unir duas economias dinâmicas e dois membros responsáveis da ASEAN, mas também representa um ponto de encontro entre duas culturas ricas em identidade e duas filosofias de política externa que valorizam a independência, a autossuficiência, a harmonia e a cooperação para o desenvolvimento mútuo. Desde o estabelecimento das relações diplomáticas em 1976, elevadas a Parceria Estratégica em 2013, Parceria Estratégica Reforçada em 2015 e Parceria Estratégica Abrangente em 2025, a base sociocultural tem sido consistentemente uma forte corrente subjacente, nutrindo a confiança, a profundidade e as perspectivas da relação bilateral.
A cultura tailandesa é moldada por uma mistura de tradições monárquicas, budismo Theravada e o espírito comunitário do Sudeste Asiático. O sistema de valores "Estado - Religião - Rei" não é meramente um símbolo sociopolítico, mas também uma estrutura de referência espiritual que molda a consciência comunitária, os padrões morais e a organização da vida social. Dentro desse sistema, o Estado é o espaço compartilhado de lealdade e responsabilidade cívica; a religião é o fundamento moral, guiando as pessoas rumo à moderação, à compaixão e à harmonia; e o rei é o símbolo da unidade, da estabilidade e do fluxo contínuo da história.
A influência do budismo Theravada permeou profundamente a vida social tailandesa, desde rituais e educação até a etiqueta cultural e os conceitos de desenvolvimento. O espírito de compaixão, tolerância, rejeição ao extremismo, ênfase no equilíbrio e evitação do confronto direto contribui para um estilo gentil, harmonioso e adaptável. Essa é também uma das bases culturais que ajudaram a Tailândia a desenvolver uma arte diplomática flexível: saber manter o equilíbrio, regular interesses, ser flexível na abordagem, mas persistente no objetivo da estabilidade e do desenvolvimento nacional.
Uma característica distintiva do pensamento de desenvolvimento da Tailândia é a "Filosofia da Economia da Suficiência" (SEP). Além do âmbito da política econômica, a SEP é uma filosofia de gestão do desenvolvimento baseada nos princípios da moderação, racionalidade, prudência, fortalecimento da resiliência social e na valorização do conhecimento e da ética como condições para o desenvolvimento sustentável. No contexto de um mundo que vivencia repetidamente crises financeiras, pandemias, mudanças climáticas, interrupções nas cadeias de suprimentos e incertezas geopolíticas, a filosofia da "suficiência" demonstra seu valor contemporâneo: o desenvolvimento não se trata de buscar o crescimento a qualquer custo, mas sim de construir resiliência, equilíbrio social e adaptabilidade a longo prazo.
Em um nível mais profundo, o Vietnã construiu sua identidade cultural ao longo de milhares de anos de formação e defesa da nação. Através de desastres naturais, guerras e desafios históricos de vida ou morte, o povo vietnamita forjou um sistema de valores que inclui patriotismo, solidariedade, humanidade, autossuficiência, força interior, tolerância sem subjugação; coexistência pacífica, mas defesa resoluta da independência, soberania e integridade territorial. É essa base que cria o caráter cultural vietnamita: flexível em sua abordagem, humanitário em seus objetivos e firme em seus princípios.
A perspectiva do Partido sobre o desenvolvimento cultural está se tornando cada vez mais abrangente e profunda. A cultura não é meramente a vida espiritual, mas uma força intrínseca, um regulador dos valores do desenvolvimento e o alicerce para a construção do povo vietnamita, da sociedade vietnamita e da posição do Vietnã no mundo. Na era da profunda integração internacional, a cultura vietnamita demonstra cada vez mais sua capacidade de assimilação: absorvendo o melhor da humanidade sem ser assimilada; abrindo-se para o mundo, mantendo sua identidade; e integrando-se proativamente sem perder a independência e a autossuficiência em seu caminho de desenvolvimento.
Nas relações exteriores, esses valores estão incorporados na escola de pensamento da "diplomacia vietnamita de bambu": as raízes fortes representam a independência, a autossuficiência, os interesses nacionais e as tradições culturais; o tronco robusto representa a perspicácia política, a força nacional e a adesão inabalável aos princípios; e os ramos flexíveis representam estratégias adaptáveis e flexíveis que respondem a cada parceiro, circunstância e situação em constante mudança. Esta não é apenas uma imagem altamente simbólica, mas também um resumo profundo da identidade da política externa do Vietnã: firme sem rigidez, flexível sem oportunismo e pacífica sem comprometer os princípios.
De uma perspectiva geral, o Vietnã e a Tailândia compartilham muitos pontos de convergência notáveis. Ambos valorizam a estabilidade sociopolítica, priorizam a paz e a cooperação e favorecem o desenvolvimento sustentável, a conectividade, a adaptabilidade e a construção da confiança. A confiança estratégica se constrói sobre uma compreensão profunda da história, cultura, interesses fundamentais, fronteiras estratégicas e expectativas de desenvolvimento de cada um. Quando a cultura fomenta a empatia e amplia o escopo da cooperação, o poder brando cultural se torna um recurso político verdadeiramente significativo.
Promover a diplomacia cultural e conectar os povos dos dois países.
Nos últimos anos, as relações entre o Vietnã e a Tailândia têm se desenvolvido fortemente em diversas áreas. A elevação oficial das relações a uma Parceria Estratégica Abrangente em 2025 marca um novo desenvolvimento qualitativo, refletindo um nível mais elevado de confiança política, um escopo de cooperação mais amplo e a necessidade de uma coordenação estratégica mais profunda no contexto de um ambiente regional e internacional em rápida transformação.
Nesta nova era, o alicerce é a compreensão, a confiança e a empatia entre os povos dos dois países. A diplomacia cultural, nesse sentido, é uma corrente suave que abre caminho, conferindo às relações nacionais profundidade social, resiliência psicológica e a capacidade de resistir à mudança. A cultura ajuda os "parceiros" a se tornarem "amigos compreensivos", a cooperação a se transformar em coesão e os interesses em confiança.
Nas relações entre o Vietnã e a Tailândia, a diplomacia cultural apresenta muitas vantagens. Ambas as nações pertencem à civilização do Sudeste Asiático e valorizam a família, a comunidade, a moralidade, a etiqueta e a harmonia na conduta. O povo vietnamita tem uma tradição de lealdade, fidelidade e piedade filial; o povo tailandês é gentil, hospitaleiro e valoriza o sorriso e as boas maneiras. Essas semelhanças criam um sentimento de proximidade, tornando o intercâmbio cultural um processo de reconhecimento de valores compartilhados em meio às diferenças.
O turismo é um importante canal de diplomacia cultural. Tanto o Vietnã quanto a Tailândia são destinos atraentes na região, ostentando culinárias ricas, patrimônio diversificado, festivais e culturas únicos e capacidades de serviços cada vez mais desenvolvidas. Os intercâmbios turísticos não apenas geram fluxos turísticos, receitas ou conexões aéreas; mais importante ainda, criam experiências diretas, ajudando as pessoas de ambos os países a compreenderem a vida, os costumes, a psicologia e as aspirações umas das outras.
A educação, a juventude e os meios de comunicação digitais também representam novos espaços para conexões interpessoais. No contexto da transformação digital, as gerações mais jovens do Vietnã e da Tailândia podem se conectar não apenas por meio de programas de intercâmbio estudantil, acampamentos de verão, bolsas de estudo e fóruns da juventude, mas também por meio de filmes, música, culinária, plataformas digitais, criação de conteúdo e comunidades online. Isso representa uma oportunidade para fomentar uma geração de cidadãos da ASEAN que se compreendam melhor e possuam maior capacidade de cooperação transfronteiriça.
Em particular, a comunidade vietnamita na Tailândia constitui uma valiosa ponte informal. Com uma longa história, intimamente ligada às atividades revolucionárias do Presidente Ho Chi Minh na Tailândia, a comunidade vietnamita não só preserva a língua, os costumes, as crenças, a memória histórica e o sentimento de pátria, como também se integra ativamente na sociedade anfitriã, contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico da Tailândia. Esta comunidade confere à relação Vietname-Tailândia uma profundidade humanística singular: não se trata apenas de uma relação entre dois Estados, mas também de uma relação entre famílias, comunidades, gerações e memórias partilhadas.
No futuro, para aprofundar a parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a Tailândia, os dois países precisam desenvolver programas sistemáticos de intercâmbio cultural de longo prazo, com focos específicos e resultados mensuráveis. Esses programas não devem se limitar a semanas culturais, apresentações artísticas ou eventos cerimoniais; devem avançar para programas de cooperação criativa, coprodução de conteúdo, conexão entre patrimônios culturais, desenvolvimento de indústrias culturais e promoção do entendimento mútuo em plataformas digitais.
Uma direção particularmente notável é a cooperação entre localidades, especialmente aquelas com grandes comunidades vietnamitas na Tailândia, e centros culturais e turísticos no Vietnã. Quando localidades, empresas, universidades, institutos de pesquisa, artistas, jornalistas e a comunidade vietnamita no exterior participam, a diplomacia cultural se torna um amplo ecossistema social interconectado, transformando o poder brando em uma força motriz e um recurso para o desenvolvimento.
E vamos crescer juntos para contribuir para uma Comunidade ASEAN resiliente.
A ASEAN é uma região com uma diversidade excepcional em instituições políticas, religiões, línguas, etnias e níveis de desenvolvimento. Essa diversidade molda a identidade da região, mas também pode se tornar um desafio se faltar uma base de consenso. Portanto, a cultura desempenha um papel crucial, ajudando os Estados-membros a encontrar pontos em comum em meio às suas diferenças individuais, a descobrir benefícios a longo prazo em meio às disparidades de curto prazo e a manter o diálogo em vez do confronto. No contexto da crescente competição geopolítica, do risco de fragmentação da cadeia de suprimentos, dos conflitos locais, das mudanças climáticas, da segurança hídrica, do crime transnacional e dos desafios cada vez mais complexos da segurança cibernética, a ASEAN precisa cada vez mais da "cola" da cultura para manter sua identidade comunitária. Como dois membros importantes da ASEAN, o Vietnã e a Tailândia têm a responsabilidade de contribuir para a unidade, a resiliência e o papel central da ASEAN.
Na estrutura regional atual, a cultura também é um recurso que protege o papel central da ASEAN. Esse papel central não se resume à sua posição nos mecanismos de conferência, mas também à sua capacidade de unir, equilibrar e moldar normas de cooperação. Uma ASEAN que saiba aproveitar seus pontos fortes culturais, construir uma identidade comunitária e transformar a diversidade em força terá uma base mais sólida. Portanto, a cooperação cultural entre o Vietnã e a Tailândia precisa ser vista dentro de uma perspectiva mais ampla: contribuir para a Comunidade Sociocultural da ASEAN, construir um espaço regional centrado nas pessoas e promover um desenvolvimento inclusivo, sustentável, humano e resiliente. Os dois países podem promover conjuntamente iniciativas culturais práticas, não apenas fortalecendo sua imagem nacional, mas também contribuindo para a formação da identidade da ASEAN, especialmente entre a geração mais jovem.
De uma perspectiva estratégica, podemos nos concentrar em várias direções principais:
Em primeiro lugar, os intercâmbios interpessoais devem se tornar um programa de cooperação de longo prazo, com foco em jovens, estudantes, jornalistas, acadêmicos, artistas, empresas criativas e comunidades locais. Programas de intercâmbio de curta duração, bolsas de estudo, acampamentos criativos e fóruns de jovens Vietnã-Tailândia-ASEAN devem ser incentivados, com foco em desenvolvimento sustentável, economia digital, patrimônio cultural e inovação.
Em segundo lugar, precisamos promover a cooperação na indústria cultural e na economia criativa, especialmente nas áreas de cinema, música, design, moda, gastronomia, turismo cultural, publicação digital e mídia multiplataforma. A Tailândia possui vasta experiência na construção de marcas de turismo, gastronomia e entretenimento; o Vietnã tem um mercado dinâmico, uma rica identidade cultural e uma força de trabalho jovem e criativa. Essa complementaridade pode criar produtos conjuntos voltados para os mercados da ASEAN e internacionais.
Em terceiro lugar, precisamos fortalecer a transformação digital na preservação e promoção do patrimônio, incluindo a digitalização de documentos, a criação de museus virtuais, mapas patrimoniais, plataformas digitais de educação cultural e um banco de dados compartilhado sobre os intercâmbios entre Vietnã e Tailândia. Na era digital, o patrimônio não se limita ao espaço físico; ele precisa ser recontado usando novas linguagens, novas tecnologias e novas abordagens para alcançar a geração mais jovem.
Em quarto lugar, promover o papel da comunidade vietnamita na Tailândia e da comunidade tailandesa no Vietnã como atores-chave na diplomacia interpessoal. Fortalecer o ensino e a aprendizagem da língua vietnamita, preservar sítios históricos, organizar eventos culturais comunitários, conectar empreendedores vietnamitas no exterior e incentivar a participação da comunidade na promoção da imagem do Vietnã e de seu povo na sociedade do país anfitrião.
Quinto, integrar a cooperação cultural bilateral aos mecanismos da ASEAN, especialmente o pilar da Comunidade Sociocultural da ASEAN, iniciativas sobre identidade da ASEAN, educação para a cidadania da ASEAN, turismo sustentável, proteção do patrimônio, adaptação às mudanças climáticas e desenvolvimento inclusivo. Esta é uma forma de as relações entre Vietnã e Tailândia não apenas beneficiarem os dois países, mas também criarem valor sinérgico para toda a região.
Para traduzir essas diretrizes em realidade, é necessária uma nova abordagem para a diplomacia cultural: da mentalidade focada em eventos para a mentalidade estratégica; da promoção unilateral para o diálogo bilateral; de atividades de curto prazo para um ecossistema colaborativo; e da valorização do patrimônio para o seu uso como recurso para o desenvolvimento. A cultura só se torna verdadeiramente um poder brando quando organizada em uma capacidade de disseminação, conexão e construção de confiança.
Em sua relação com a Tailândia, o Vietnã está bem posicionado para implementar um novo modelo de cooperação cultural: um modelo baseado em semelhanças históricas e culturais, mas que também se concentra em áreas modernas como indústrias criativas, transformação digital, mídia digital e desenvolvimento sustentável.
Para a Tailândia, a cooperação cultural com o Vietnã ajuda a expandir o alcance do engajamento com um parceiro potencialmente poderoso, que ocupa uma posição cada vez mais importante na ASEAN, possui uma cultura rica e profunda e um mercado social dinâmico. Quando ambos os países alavancam seu poder brando, as relações bilaterais ganham maior profundidade social, mais espaço para desenvolvimento e maior resiliência às mudanças imprevisíveis do cenário internacional.
O poder brando da cultura nas relações entre o Vietnã e a Tailândia é uma manifestação vívida do espírito da ASEAN: unidade na diversidade, independência e interconexão, identidade e abertura, harmonia e autossuficiência. A cultura é o elemento profundo e duradouro que ajuda as nações a manterem seus alicerces e a se encontrarem em meio às diferenças. Meio século de relações diplomáticas entre o Vietnã e a Tailândia demonstra uma verdade simples, porém profunda: a cultura confere profundidade e vitalidade duradoura à cooperação. Fundamentada na confiança estratégica, na harmonia cultural e na aspiração ao desenvolvimento pacífico, a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Tailândia entrará em uma nova fase de desenvolvimento – mais substancial, sustentável e humana; contribuindo, simultaneamente, de forma positiva para a construção de uma Comunidade da ASEAN coesa, autossuficiente, adaptável e próspera na nova era.
Fonte: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1247204/viet-nam---thai-lan--van-hoa-xay-tao-long-tin-chien-luoc.aspx
![[Vídeo] Pôr do sol na Lagoa Lap An – Onde o sol se põe sobre as redes de pesca](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/340x192/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
![[Foto] O Secretário-Geral, o Presidente e sua esposa depositam flores no Monumento a Ho Chi Minh, em Manila.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780219759477_anh-man-hinh-2026-05-31-luc-16-29-07.png)
Comentário (0)