Mencionar Gia Dinh traz à mente uma região que deixou uma marca significativa no desenvolvimento do sul do Vietnã.
300 anos sem que o nome se apague.
Segundo diversos documentos, em 1698, o governador Nguyen Huu Canh inspecionou a região sul e constatou que o território havia se expandido "por milhares de quilômetros e abrigava mais de 40.000 famílias", mas ainda havia uma situação de migrantes desmatando e estabelecendo assentamentos por conta própria. Para pôr fim a essa inadequação administrativa, ele criou a Prefeitura de Gia Dinh para supervisionar os dois distritos de Phuoc Long (Bien Hoa) e Tan Binh (do rio Saigon ao rio Vam Co Dong).
Nas últimas décadas, o nome Gia Dinh deixou de ser usado para se referir a qualquer unidade administrativa. No entanto, o povo do Vietnã do Sul ainda guarda esse nome com profunda afeição. Registros históricos da cidade e de toda a região sul mencionam Gia Dinh consistentemente há 300 anos para comemorar as vitórias e as notáveis conquistas de desenvolvimento da parte sul do país.

O presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Van Duoc, e uma delegação de líderes da cidade ofereceram incenso durante a Cerimônia de Comemoração do General Ta Quan, em agosto do Ano da Serpente - 2025. Foto: KIM NGAN
Em 1º de julho de 2025, nesta terra com suas ricas e diversas tradições culturais e históricas, "Gia Dinh" voltará a ser um bairro da cidade de Ho Chi Minh, formado pela fusão dos bairros 1, 2, 7 e 17 do antigo distrito de Binh Thanh, abrangendo uma área de mais de 2,7 km².
Recordando nossos ancestrais
Em meio ao ritmo do desenvolvimento moderno, o bairro de Gia Dinh ainda preserva suas características tradicionais únicas, com uma série de valiosos marcos culturais, históricos e comunitários.
Na interseção das ruas Phan Dang Luu e Le Van Duyet, um antigo portão de tijolos cozidos se destaca com a inscrição "Gia Dinh" acima dele. Em meio à agitação da cidade, essa estrutura evoca uma sensação de calma e tranquilidade em quem passa por ali, sua aparência serena e pacífica irradiando uma atmosfera de serenidade.

Construído em terracota, o "Portão Gia Dinh" exala uma atmosfera serena, como se contasse a história de uma terra rica em memórias. Foto: HA NGUYEN
Nas proximidades encontra-se o túmulo do General Le Van Duyet. Este majestoso túmulo, de um oficial meritório da dinastia Nguyen que contribuiu para a abertura do Sul, ergue-se imponente de frente para quatro ruas: Phan Dang Luu, Trinh Hoai Duc, Vu Tung e Le Van Duyet. Também é conhecido pelo nome simples, porém familiar, de "Lang Ong" (Túmulo do Senhor).
Durante o Ano Novo Lunar, o aniversário da morte do General Ta Quan, ou outros eventos no mausoléu, muitos jovens optam por usar trajes tradicionais vietnamitas para se imergirem na atmosfera de reverência.
Dentro do mausoléu, o espaçoso pátio está repleto de grandes queimadores de incenso e relevos representando as quatro estações, dragões e fênix, todos em destaque.
No complexo do templo, a estátua de bronze do General da Esquerda, com 2,65 metros de altura e 3 toneladas, ergue-se como mais um símbolo da gratidão do povo ao homem que serviu como Governador-Geral por duas vezes, sempre zelando por seus meios de subsistência, mantendo a segurança e desenvolvendo a região Sul.

No Mausoléu Ông, a atmosfera pacífica e ancestral parece isolá-lo da área circundante. Foto: HA NGUYEN
Servindo como um local cultural e histórico, este lugar também funciona como um ponto de referência espiritual para muitos. Diariamente, inúmeras pessoas vêm aqui para acender incenso, fazer orações e pedir paz, saúde e coisas boas na vida.
Ao encontrar a Sra. Thanh Ngan, o repórter ouviu-a compartilhar seu sentimento de "deixar de lado todas as preocupações". A Sra. Ngan disse que, embora ela e sua família vivam no remoto Delta do Mekong, o primeiro lugar que visitam sempre que chegam à Cidade de Ho Chi Minh é geralmente o Mausoléu de Ong. Ao visitá-lo, ela acende incenso para rezar por si mesma e por sua família, pedindo que estejam sempre seguros, saudáveis e felizes.
O charme ancestral e a energia vibrante se entrelaçam…
Localizado bem ao lado do portão principal do Mausoléu Le Van Duyet, o Mercado Ba Chieu acrescenta um toque de antiguidade com suas características arquitetônicas do século passado.
Este mercado, o mais antigo e movimentado da antiga região de Gia Dinh, era inicialmente chamado de Mercado Xom e, posteriormente, recebeu seu nome atual, sendo "Chieu" um termo que significa lagoa natural e "Ba Chieu" que significa "a deusa adorada junto à lagoa natural".
Embora o nome tenha mudado ao longo do tempo, a vivacidade do mercado permanece a mesma. Uma cena comum hoje em dia são as longas fileiras de barracas que se estendem por todo o mercado. Uma grande variedade de produtos, desde alimentos, verduras e frutas até roupas e artigos para o lar, cria uma área de compras colorida e vibrante.

Cenas do cotidiano no Mercado Ba Chieu. Foto de : HA NGUYEN
O fluxo constante de pessoas, os chamados familiares dos vendedores misturados aos sons das negociações e conversas animadas criam uma atmosfera movimentada e uma sensação de proximidade. A Sra. Ngoc Hoa (50 anos, vendedora) diz que ganha a vida no Mercado Ba Chieu há muitos anos. Portanto, as atividades no mercado são o sustento de sua família.
O Sr. Minh Duc (64 anos), que mora perto do mercado desde criança, disse que costumava ir lá para brincar ou fazer compras. Para ele, o Mercado Ba Chieu não é apenas um lugar para comprar e vender mercadorias, mas também parte de suas memórias de infância.
Agregando valor
No bairro de Gia Dinh, juntamente com outros marcos famosos que simbolizam o desenvolvimento, como a Ponte Bong e o canal Nhieu Loc - Thi Nghe, o Hospital Popular de Gia Dinh é um endereço que não pode ser ignorado.
Composto por uma série de edifícios modernos em tons marcantes de branco e azul, e tendo passado por inúmeras reformas, modernizações e ampliações, o hospital apresenta hoje uma aparência ainda mais vibrante e moderna.
O Sr. Van Be (63 anos, residente no bairro de Binh Thanh) comentou que a modernidade e as técnicas avançadas demonstram que "o hospital respira o espírito da época" para atender à crescente demanda por exames e tratamentos médicos por parte da população, e o nome "Gia Dinh" é como um fio que sempre conecta ao passado.
"Muitas pessoas conhecem este hospital há muito tempo e confiam nele como sua opção preferencial para tratamento médico... O número de pessoas que entram e saem do hospital todos os dias é muito grande. Isso comprova que nossa população também tem grande confiança e familiaridade com esta prestigiada unidade de saúde que leva o nome da localidade", afirmou o Sr. Bé.
Em meio a edifícios modernos e ruas movimentadas, muitas estruturas, como relíquias do passado, ainda se mantêm firmes. A cidade de Ho Chi Minh passa por uma transformação profunda a cada dia devido à sua rápida urbanização, com novas áreas residenciais, edifícios modernos e infraestrutura de transporte sendo constantemente construídos, mudando a aparência de muitos bairros e comunas por toda a cidade.
No entanto, em meio a esse desenvolvimento implacável, o bairro de Gia Dinh e seus habitantes ainda reservam um certo espaço de tranquilidade para a vida espiritual, preservando valores tradicionais cultivados ao longo de muitas gerações…
(Continua)
(*) Ver jornal Nguoi Lao Dong, edição de 22 de junho.
Um momento crucial está em curso.
Localizadas na cidade de Ho Chi Minh, as áreas de Ma Lang e Cho Ga-Gao, que abrangem os bairros de Cau Ong Lanh e Ben Thanh, são conhecidas por seus importantes momentos históricos e sociais.
Em um esforço para garantir as melhores condições de vida possíveis para seus cidadãos e aprofundar ainda mais o objetivo de construir uma cidade moderna, civilizada, compassiva e habitável, o Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh aprovou recentemente o plano de investimento para o projeto de renovação urbana das áreas de Ma Lang e Cho Ga-Gao. O projeto será implementado sob um modelo de parceria público-privada (PPP), especificamente um contrato de Construção-Transferência (BT), com um investimento total preliminar de mais de 16,3 trilhões de VND, e a previsão é de que seja executado entre 2026 e 2029.
A área de Ma Lang abrange aproximadamente 3,7 hectares, situada entre as ruas Nguyen Trai, Nguyen Cu Trinh e Tran Dinh Xu. Já a área do Mercado de Frango e Arroz tem cerca de 4.350 m², localizada entre as ruas Nguyen Thai Hoc, Vo Van Kiet, Yersin e o beco 3 Yersin...
Fonte: https://nld.com.vn/vung-dat-men-thuong-luu-dau-hanh-trinh-phuong-nam-196260622210905947.htm









