Comuna de Ba Bang:

Para resolver definitivamente as questões pendentes e garantir os direitos legítimos da população, o Comitê Popular da comuna de Ha Bang tem orientado ativamente os departamentos e divisões especializados a se concentrarem na remoção de cada "gargalo" legal e na aceleração do processo de transferência de terras...

A situação difícil das pessoas que perderam suas terras.

A história de 199 famílias e sua jornada de quase 20 anos para reivindicar seus direitos à terra destinada à agricultura está atraindo significativa atenção pública na comuna de Ha Bang. Essa realidade reflete as deficiências e inadequações nos processos de desapropriação e na implementação de políticas de bem-estar social após a aquisição de terras para projetos que têm apresentado lentidão na resolução.

Em entrevista ao jornal Hanoi Moi, a Sra. Kieu Thi Luong (vila de Muc Uyen 1, comuna de Ha Bang) não conseguiu esconder seu cansaço ao afirmar que quase 20 anos se passaram desde que assinou o documento de transferência de mais de 1.500 ^{metros quadrados de} terras agrícolas nos campos de Vai Lang e Ke Gio... para o projeto de construção do Parque de Alta Tecnologia de Hoa Lac, e ainda não recebeu a área destinada à construção.

A infraestrutura do terreno destinado a serviços na área atrás da casa comunitária e na nova colina da comuna de Ha Bang já está concluída há muito tempo, mas ainda não foi distribuída à população. *Foto: TH*

“Todas as famílias concordaram em ceder suas terras em 2007 para o projeto, na esperança de receber em breve terrenos urbanizados para mudar de profissão e estabilizar nossas vidas. No entanto, enquanto pessoas em muitas localidades vizinhas que cederam suas terras na mesma época já receberam terrenos urbanizados e estabilizaram seus meios de subsistência, 199 famílias aqui ainda estão em situação precária, apresentando petições a diversas autoridades solicitando uma solução”, expressou a Sra. Kieu Thi Luong.

Compartilhando a mesma frustração, o Sr. Hoang Chi Phuong, também da vila de Muc Uyen 1, disse que sua família cumpriu rigorosamente a política de recuperação de terras desde aproximadamente 2007. De acordo com os regulamentos, sua família recebeu mais de 140 ^metros quadrados de terreno destinado a serviços públicos, o equivalente a 10% da área total recuperada. Embora o sorteio para os números dos lotes e a localização dos terrenos tenha sido concluído em meados de 2025, a alocação das terras ainda não foi realizada.

Segundo o Sr. Le Van Manh (da aldeia de Muc Uyen 1), devido à demora prolongada na atribuição de terrenos de acordo com os regulamentos, as famílias têm apresentado petições às autoridades a todos os níveis desde 2015. Ao longo dos anos, o antigo distrito de Thach That emitiu repetidamente diretrizes à comuna de Tan Xa e às agências relevantes para coordenar a resolução do problema, mas o progresso tem sido muito lento. Só em 2024 e 2025, depois de os residentes terem relatado continuamente o assunto ao sistema iHanoi e enviado petições às autoridades a todos os níveis, é que as famílias finalmente puderam participar no sorteio em maio de 2025. No entanto, apesar de o antigo Comité Popular do Distrito de Thach That ter emitido a Decisão n.º 4345/QD-UBND em 27 de junho de 2025, reconhecendo os resultados do sorteio para a área de terreno atrás da casa comunitária e na encosta a ser atribuída a 199 famílias, a entrega efetiva dos terrenos ainda não ocorreu.

A respeito dessa questão, o chefe da aldeia de Muc Uyen 1, Nguyen Hoang Than, afirmou que as queixas da população são totalmente justificadas e solicitou que a comuna de Ha Bang tome medidas imediatas para resolver definitivamente a questão da alocação de terrenos para serviços públicos.

É necessária uma ação urgente para resolver os problemas existentes.

Atendendo a pedidos dos moradores locais, e especialmente após a comuna de Ha Bang ter começado oficialmente a operar sob o modelo de governo local de dois níveis, o Comitê Popular da comuna tomou medidas mais decisivas. Os líderes da comuna orientaram os órgãos competentes a analisar todos os problemas existentes e a propor soluções para resolver gradualmente os obstáculos.

Até o momento, o terreno para a área de serviços Sau Dinh - Doi Moi, na comuna de Ha Bang, concluiu os procedimentos de demarcação de limites e está pronto para ser alocado a 199 famílias. *Foto: TH*

Segundo Nguyen Dinh Nghi, chefe do Departamento de Economia da Comuna de Ha Bang, o principal motivo para o atraso na implementação da Decisão nº 4345/QD-UBND do Comitê Popular do Distrito de Thach That (antigo) é a necessidade de a localidade executar sequencialmente as etapas do processo de avaliação e aprovação do preço da terra. Determinar o preço de terrenos para fins de prestação de serviços é um processo complexo, que exige precisão para que as pessoas possam cumprir suas obrigações financeiras antes de receberem a terra. Mudanças no modelo de gestão e novas regulamentações sobre terras também afetam o andamento da avaliação.

Sabe-se que, em 23 de dezembro de 2025, o Comitê Popular da comuna de Ha Bang emitiu oficialmente uma decisão aprovando a taxa de uso da terra para famílias e indivíduos que receberam terrenos destinados a serviços na área de Sau Dinh - Doi Moi.

Em relação ao progresso da implementação em campo, o Sr. Vuong Van Chuc, Diretor do Conselho de Gestão de Projetos de Investimento e Infraestrutura da Comuna de Ha Bang, afirmou que a unidade coordenou a conclusão das etapas preparatórias finais e já entregou os marcos de demarcação ao Departamento de Economia da Comuna. Na manhã de 12 de janeiro de 2026, o Departamento de Economia convidou as famílias para uma reunião a fim de orientá-las sobre os procedimentos de alocação de terras. Após a conclusão dos procedimentos, a Comuna de Ha Bang implementará imediatamente a alocação de terras em campo para que as pessoas possam exercer seus direitos de uso da terra.

Atualmente, 199 famílias na comuna de Ha Bang estão acompanhando de perto a implementação do projeto pelas autoridades, na esperança de receber em breve terras para estabilizar suas vidas.

Fonte: https://hanoimoi.vn/xa-ba-bang-thao-go-kho-khan-giao-dat-dich-vu-cho-nhan-dan-730280.html