15 ani de răspândire a sunetului moștenirii.

În mijlocul agitației vieții moderne, cântecele simple și rustice Xoan și melodiile dulci ale cântecelor populare Phu Tho încă răsună regulat în fiecare săptămână într-o cameră mică din Zona 4, orașul Hung Son, fostul district Lam Thao, acum comuna Lam Thao. Acolo, Clubul de Cântece Populare Xoan și Phu Tho din orașul Hung Son, prezidat de artistul Xoan Tran Xuan Truong, a devenit o „casă” care păstrează sufletul patriei și hrănește dragostea pentru această moștenire culturală imaterială a umanității.

De la pasiune la călătoria de a „menține flacăra vie”

În 2009, domnul Tran Xuan Truong, o figură proeminentă în scena artistică și culturală de la Lam Thao Superphosphate and Chemical Joint Stock Company, s-a pensionat și s-a stabilit în Zona 4, orașul Hung Son (fostul). La acea vreme, provincia încuraja localitățile să înființeze cluburi de canto Xoan. Pasionat de muzică, domnul Truong a studiat independent cantoul Xoan în diferite sectoare, apoi a adunat talente artistice cheie din zonă și din oraș pentru a înființa Clubul de Canto Xoan și Cântece Folclorice Phu Tho din orașul Hung Son. „În 2010, Clubul de Canto Xoan și Cântece Folclorice Phu Tho din orașul Hung Son a fost lansat cu 18 membri, în principal oficiali pensionari și persoane care iubesc cântatul. După 15 ani de funcționare, clubul are acum 35 de membri, cu vârste cuprinse între 55 și 90 de ani, inclusiv iubitori de muzică din comunele învecinate care au aplicat pentru a se alătura. În ciuda vârstei înaintate, dragostea lor pentru tobe, melodii și versurile cântecelor Xoan rămâne puternică”, a declarat Tran Xuan Truong, președintele clubului.

Cântărețul Xoan Tran Xuan Truong - Președintele Clubului de Cântece și Folclorice Phu Tho Xoan din orașul Hung Son.

În mica cameră împrumutată temporar, folosită drept spațiu de repetiții al clubului, de două ori pe săptămână, sunetele tobelor, ale bătăilor din palme și ale cântecelor rezonează, uneori înalte, alteori profunde și calde. În ciuda vârstei sale de 90 de ani, domnul Nguyen Van Gia, cel mai în vârstă membru al clubului, vine în continuare în mod regulat la sediul clubului pentru a repeti. Domnul Gia a spus: „M-am alăturat clubului încă de la înființare și am susținut spectacole în multe locuri. Chiar și la vârsta mea, sunt încă pasionat de cântatul Xoan. De fiecare dată când cânt Xoan, mă simt din nou tânăr, ca și cum aș trăi încă în mijlocul vechiului festival al Templului Hung.”

Multe membre în vârstă își gestionează încă bine responsabilitățile familiale și cântă cu entuziasm în timpul sesiunilor de repetiții. Dna Tran Hoang Oanh, vicepreședinta clubului în vârstă de 70 de ani, a declarat: „În unele zile reci și ploioase, văd membrii în vârstă venind încă la repetiții cu bastoanele lor, unii chiar aducându-și nepoții cu ei, astfel încât copiii să se poată familiariza cu melodiile Xoan de la o vârstă fragedă. Văzând asta, îmi încălzește inima și îmi promit că trebuie să continui să fiu implicată în cadrul clubului pentru a răspândi cântatul Xoan - o caracteristică unică a ținutului regilor Hung.”

Prin intermediul acestor sesiuni de instruire, tradiția cântecului popular Xoan este răspândită și transmisă generației tinere. În acest fel, dragostea pentru această moștenire este extinsă de-a lungul mai multor generații prin dăruirea autentică și persistentă a membrilor clubului.

Cu pasiunea sa pentru cântecul Xoan, în 2023, Tran Xuan Truong, directorul Clubului de Cântece Folclorice și Xoan Phu Tho din orașul Hung Son, a fost onorat să fie recunoscut ca artizan al cântecului Xoan. Aceasta nu este doar o sursă de mândrie pentru domnul Truong personal, ci și o onoare pentru întregul club.

Domnul Nguyen Van Gia, în vârstă de 90 de ani, încă participă la exersarea și interpretarea cântecului Xoan.

Răspândind moștenirea din inimile care iubesc Xoan.

Pe lângă practicarea și performanța lor, clubul servește și ca „sursă” pentru răspândirea cântecului Xoan în zonele rurale ale provinciei Phu Tho. Din 2012, membrii au predat la multe alte cluburi din diverse localități din provincie, cum ar fi Phu Nham, Phu Ninh, Phong Chau și școli din Tien Kien, Chu Hoa, Duu Lau, Son Vi, Hung Son etc. Mulți studenți au fost expuși, au experimentat și au fost captivați de cântecul Xoan încă de la primele lecții cu „artiștii folclorici tradiționali”.

Domnul Tran Xuan Truong a împărtășit: „Deși nu avem o sală de repetiții permanentă și trebuie să împrumutăm una temporar, nu am ratat niciodată niciun spectacol. Membrii clubului contribuie cu propriile fonduri pentru întreținere și pentru a susține spectacolele. Dar cel mai valoros lucru este că, în ciuda numeroaselor dificultăți, dragostea pentru moștenirea muzicală Xoan arde întotdeauna în inimile fiecăruia dintre noi.”

Timp de 15 ani, Clubul de Cântece și Folclorice Phu Tho Xoan din orașul Hung Son a devenit un exemplu strălucit al mișcării culturale de masă din provincia Phu Tho. Din 2010 până în prezent, clubul a câștigat în mod constant premiul A la „Concursul de Cântece din Satul Xoan” și a fost recunoscut de Departamentul de Cultură, Sport și Turism Phu Tho ca un club model la nivel provincial. În 2014, clubul a fost inclus în Cartea de Aur a Conservării Cântecelor din Satul Phu Tho Xoan și a participat la o conferință pentru a prezenta exemple exemplare printre 13 cluburi din întreaga țară. Acum, ori de câte ori Festivalul Templului Hung sau alte evenimente locale majore prezintă melodiile antice Xoan, oamenii recunosc vocile familiare ale membrilor clubului - cei care și-au dedicat inimile conservării și răspândirii acestei moșteniri.

Clubul de Cântece Populare și Xoan din provincia Phu Tho din orașul Hung Son practică spectacole Xoan.

Dna Tran Hoang Oanh, vicepreședinta clubului, a spus: „Sunt nopți când exersăm până târziu, toată lumea este obosită, dar auzind sunetul tobelor Xoan ne încălzește inimile. Cântăm cu dragoste, cu mândrie că suntem copii ai pământului ancestral.”

În mijlocul vieții vibrante de astăzi, Clubul de Cântece Populare și Xoan din orașul Hung Son din provincia Phu Tho continuă să rezoneze în mod regulat cu melodii simple, sincere și sacre. Mai mult decât un simplu loc de întâlnire pentru cei care iubesc arta populară, clubul servește ca o punte între trecut și prezent, între valorile străvechi și mândria zilelor noastre. În fiecare vers și ritm de tobă, nu este vorba doar de muzică - este bătaia inimii memoriei, un fir care leagă trecutul de prezent, astfel încât cântatul Xoan - o moștenire culturală imaterială reprezentativă a umanității - va rezona pentru totdeauna în Phu Tho, leagănul națiunii vietnameze.

Timp de 15 ani, Clubul de Cântece și Folcloric Phu Tho Xoan din orașul Hung Son a răspândit cu perseverență sunetele moștenirii, continuându-și frumoasa călătorie - călătoria conservării stilului de cântat Xoan, astfel încât spiritul Țării Strămoșești să poată rezona pentru totdeauna.

Le Thuong

Sursă: https://baophutho.vn/15-nam-lan-toa-thanh-am-di-san-242787.htm