5 figuri literare din satul Mai Xá

Pentru mulți locuitori ai orașului Quang Tri , satul Mai Xa este un loc familiar, unul dintre cele 65 de sate antice aparținând în trecut districtului Minh Linh, prefecturii Tan Binh, regiunii Thuan Hoa, acum comuna Gio Mai, districtului Gio Linh, provincia Quang Tri.

Satul Mai Xa, în această carte înțelegând mai larg satele comunei Gio Mai, nu este doar un ținut cu o bogată tradiție revoluționară, ci este și un ținut care a produs mulți oameni talentați în arte și literatură. În ceea ce privește educația, pe lângă celebrele familii de învățați din provincia Quang Tri din clanurile Truong, Le și Bui, satul se mândrește și cu profesori și medici precum profesorul Bui The Vinh, profesorii asociați Bui Trong Ngoan și Bui Manh Hung și doctorii Bui Minh Tam și Bui Minh Thanh...

Coperta cărții „5 figuri literare ale satului Mai Xá”

În ceea ce privește literatura, mulți descendenți ai satului Mai și ai comunei Gio Mai au atins faima în lumea literară. Recent, jurnalistul și scriitorul Trieu Phong a compilat cartea „5 figuri literare ale satului Mai Xa” - Editura Literatură, oferind cititorilor o înțelegere mai clară a vieții, carierelor și operelor a cinci scriitori vietnamezi moderni din satul Mai. Aceștia sunt Nguyen Khac Thu, Truong Quang De, Ta Nghi Le, Chau La Viet și Bui Phan Thao.

În primul rând, este vorba despre scriitorul Nguyen Khac Thu, al cărui oraș natal matern este satul Mai Xa. S-a născut în 1921 și a decedat în 1990, aparținând primei generații de membri ai Asociației Scriitorilor din Vietnam , în 1957. Printre principalele sale opere se numără: Bătălia de la Thanh Huong (memorii, 1952); Întâlniri (povestire, 1955); Țara Schimbătoare (roman, 1955); Spargerea Depozitului de Bombe Tan Son Nhat (povestire, 1956); Condamnarea la moarte (roman, 1958); Opere alese de Nguyen Khac Thu (2022). Împreună cu scriitoarea Nguyen Dinh Thi, a câștigat premiul al doilea din partea Asociației Vietnameze de Literatură și Arte în 1952 pentru memoriile Bătălia de la Thanh Huong.

Conform antologiei „Antologia scriitorilor militari”: „Citindu-l pe Nguyen Khac Thu, cititorii îl percep ca pe o figură literară talentată, cu cunoștințe vaste, un stil de scriere distinct și ascuțit, foarte contemporan. Se poate spune că fiecare dintre lucrările lui Nguyen Khac Thu lasă o amprentă istorică în inimile cititorilor și în literatura națională” (Trieu Phong).

Memoriile poetului Pham Ngoc Canh din cartea sa despre Nguyen Khac Thu oferă cititorilor o imagine mai clară a unui om talentat și virtuos și evidențiază nenorocirile pe care le-a suferit după ce a atins gloria literară.

Poetul Pham Ngoc Canh, cu admirația sa pentru talentele literare ale predecesorilor săi, l-a considerat pe scriitorul Nguyen Khac Thu primul său profesor, care l-a îndrumat în primii săi pași în scris. El i-a considerat pe scriitorul Nguyen Khac Thu, pe poetul Hai Bang (Van Ton) și pe pictorul Tran Quoc Tien drept „cele trei figuri principale” ale literaturii de rezistență împotriva francezilor în zona de război de la Ba Long.

Lucrările extrase din această carte de Nguyen Khac Thu dezvăluie pericolele cu care s-au confruntat scriitorii, jurnaliștii și soldații care au luptat cu curaj alături de Garda Națională, trăind printre oamenii din zona de război. Aceasta a dus la legendara Bătălie de la Thanh Huong, cu scrieri excelente despre o bătălie care i-a emoționat pe soldați și compatrioți. De asemenea, arată cum acești scriitori au scăpat de focurile inamice deghizați în tăietori de lemne, trecând prin buncărele inamice de pe autostradă pentru a livra ziare proaspăt tipărite în câmpii și orașe...

În al doilea rând, este vorba despre educatorul, scriitorul și cercetătorul Truong Quang De, fiul lui Truong Quang Phien, fost președinte al Comitetului Administrativ al Rezistenței Provinciale Quang Tri în timpul rezistenței anti-franceze. Născut în 1935, a fost expert în educație în Africa și fost șef al Departamentului de Limbi Străine de la Universitatea de Educație din Hue. Este autorul a șase lucrări în vietnameză și franceză și a tradus și scris șase cărți de filosofie, economie și științe sociale.

Scriitorul Trieu Phong l-a lăudat pe Truong Quang De ca pe un profesor erudit, un gânditor literar proaspăt și un scriitor versatil și distinctiv. Poetul Bui Phan Thao, pe de altă parte, a considerat scrierile lui Truong Quang De frumoase și pline de semnificație.

Un exemplu tipic este colecția de povestiri scurte „Doamne tinere din familii bine cotate în vremuri tulburi”, în care povestirea principală povestește viața unor tinere domnișoare înstărite și educate, ale căror vieți au fost pline de greutăți și lupte din cauza vicisitudinilor vremurilor. Cu toate acestea, majoritatea au depășit aceste provocări prin voință, talent, perseverență și noroc, povestind frumoasele povești ale vieții lor prin paginile cărții.

Autorul, din perspectiva cuiva care a trăit-o direct, povestește cu afecțiune, scriind cu sinceritate și debordând de dragoste. Prin scrierile sale, sunt recreate diverse perioade istorice din patria și țara sa, din multe regiuni. Inima și emoțiile autorului debordează din cuvinte, căci și acestea sunt părți din viața sa, în special frumoșii ani ai tinereții și maturității dedicați cauzei comune a națiunii.

Al treilea scriitor din această carte este Ta Nghi Le, membru al Asociației Scriitorilor din Vietnam, născut în 1951 și decedat în 2008. Printre principalele sale opere se numără: Iubind un poet (roman), Leul de mare și eu (colecție de povestiri), Vieți diferite (colecție de povestiri), Ceruri luminoase (colecție de poezii), Trecând prin blestem, Ziua întoarcerii (scenariu de film), Patria mea (colecție de poezii)... Pe lângă faptul că a scris proză și poezie, a jucat și în filme cu aproape 20 de roluri...

În viața de zi cu zi, poetul Ta Nghi Le a dus o viață blândă și amabilă, iubindu-și din toată inima patria Quang Tri și fiind apreciat de toată lumea. A fost unul dintre redactorii revistei „Iubirea de Patrie”, care compila lucrările băștinașilor din Quang Tri care trăiau în străinătate, publicate la sfârșitul anului ca un cadou semnificativ de primăvară. Proza lui Ta Nghi Le era blândă și tandră; poezia sa era simplă și sinceră, la fel ca personalitatea sa. Și-a iubit profund patria.

„Există vreun loc precum patria mea? / Cimitire albe se întind peste dune de nisip alb / Boabe de orez și cartofi dulci în soarele sudic / Să mănânc un bol de orez e atât de amar în inima mea...”

Oamenii din Quang Tri care locuiesc departe de casă își amintesc încă poeziile sale, puse pe muzică de Nguyen Tat Tung: „Unde s-a pierdut prima mea iubire” sau „Furtuna a trecut, planta de dovleac înflorește din nou galben”, aducând înapoi sentimente nostalgice ale tinereții și un dor profund pentru patria lor în timpul fiecărui sezon al inundațiilor...

Al patrulea scriitor este Chau La Viet, născut în 1952, membru al Asociației Scriitorilor din Vietnam. Este fiul muzicianului Hoang Thi Tho și al cântărețului și artistului emerit Tan Nhan, faimos pentru cântecul „Xa Khoi” de Nguyen Tai Tue. S-a înrolat în armată în 1969 și a scris articole, proză și poezie sub diverse pseudonime.

După 1975, a studiat la Universitatea Pedagogică din Hanoi și s-a dedicat scrisului și jurnalismului. A publicat peste 30 de lucrări de poezie, povestiri, piese de teatru, schițe biografice etc. și a primit numeroase premii literare prestigioase din partea Departamentului Politic General și a Ministerului Apărării Naționale.

Fiind un scriitor prolific și consecvent, cu o intelect ascuțit, dar plin de dragoste și compasiune în fiecare pagină, scrierile sale, la fel ca viața sa, sunt lirice, dar decisive și clare. În special, scrierile sale sunt pline de informații, scrise într-un mod captivant care captivează cititorul de la început până la sfârșit. După cum spunea scriitorul Do Chu, natura savantă a scriitorului este cea care l-a ales ca pe ceva firesc: „Chau La Viet este cu adevărat un descendent al unei familii de savanți. Moștenind natura savantă, nu poate fi altfel... Scrie așa cum cânta mama ta. Creează cu grijă fiecare cuvânt, fiecare propoziție, cu durerea inimii unui vierme de mătase și noblețea mătăsii. Cu pasiune supremă și dor suprem...”

Pe lângă firea sa cavalerească, Chau La Viet a fost și un om de o profundă recunoștință și loialitate. A arătat afecțiune față de familia, camarazii și prietenii din copilărie... prin colectarea și compilarea scrierilor lor, cum ar fi compilarea antologiei scriitorului Nguyen Khac Thu, unchiul său iubit. Potrivit scriitorului Tran Hoang Thien Kim: „Pentru Chau La Viet, a scrie proză și poezie a fost doar un pretext pentru a face fapte bune, pentru a răsplăti viața pentru că l-a îngrijit și l-a protejat, pentru a-și răsplăti părinții și cântecele mamei sale care l-a crescut într-o copilărie dificilă și multe furtuni, astfel încât să poată fi astăzi liniștit, lipsit de griji și stăpân pe sine”...

Al cincilea scriitor din această colecție este Bui Phan Thao, născut în 1963, membru al Asociației Scriitorilor din Vietnam, care locuiește în prezent în orașul Ho Și Min. Până în prezent, a publicat aproape 10 cărți, inclusiv poezie, culegeri de povestiri, eseuri și critică literară. A primit Premiul Asociației Scriitorilor din orașul Ho Și Min în 2022 și al 28-lea Premiu Mai Vang din partea ziarului Nguoi Lao Dong pentru literatură și artă pentru poemul său epic „Fumul care se întoarce în cer”.

Deși a fost departe de orașul său natal timp de decenii, Bui Phan Thao prețuiește întotdeauna patria sa, Quang Tri, menținând caracterul unui adevărat nativ din Quang Tri: sincer, din toată inima și îmbrățișând toleranța ca principiu călăuzitor. Poezia lui Bui Phan Thao reflectă înțelegerea sa asupra vieții, cu reflecții profunde ascunse în cuvintele sale. Potrivit poetului și criticului Nhat Chieu: „Bui Phan Thao a căutat o calitate autentică în poezie: toleranța. Deoarece poezia este tolerantă, este vocea viitorului. Poezia l-a inspirat pe Bui Phan Thao așa cum o albină inspiră florile, precum florile efemere ale vieții.”

Cât despre jurnalistul și muzicianul Nguyen Thanh Binh: „Bui Phan Thao a ales în liniște un moment de reculegere pentru sine, nu pentru a observa viața, ci pentru a scrie în tăcere poezii lirice, experiențiale, ca o modalitate de a-și purifica sufletul; eliberându-se de obiceiuri și de necazurile vieții de zi cu zi, pentru a răspunde la multe întrebări presante exprimate într-un limbaj liric cu totul unic”...

Nguyen Hoang Hoa

Sursă: https://baoquangtri.vn/5-guong-mat-van-chuong-lang-mai-xa-188716.htm