În domeniul cultural, implementarea eficientă a direcțiilor stabilite în Rezoluția nr. 59 este o cerință urgentă, contribuind la construirea unei culturi vietnameze avansate, bogate în identitate națională, stabilind în același timp poziția și imaginea culturii vietnameze pe harta mondială .
În urmă cu mai bine de o jumătate de secol, la Conferința de la Paris din 1973, care viza încheierea războiului din Vietnam, ao dai (veșmântul tradițional vietnamez) purtat de Nguyen Thi Binh, șefa delegației Guvernului Revoluționar Provizoriu din Vietnamul de Sud, a intrat în istorie ca un simbol al rezistenței, inteligenței și identității culturale a națiunii. A fost o dovadă clară a puterii non-violente a culturii. În contextul progresului unei națiuni, identitatea culturală trebuie să inoveze constant, integrând elemente contemporane și internaționale pentru a cuceri lumea.
Demonstrarea forței interioare
Dna Phan Bich Thien, președinta Forumului Femeilor Vietnameze din Europa, povestește că la fiecare eveniment al comunității vietnameze din Ungaria, unde locuiește, comunitatea locală l-ar putea confunda cu ușurință cu un eveniment din alte țări asiatice dacă ar lipsi rochia tradițională ao dai. Dar când toată lumea poartă ao dai, oamenii îi recunosc imediat. Mulți oameni strigă veseli: „Vietnam, Vietnam!”. Ea însăși locuiește în Europa de peste 40 de ani, dar la orice eveniment, este întotdeauna mândră să poarte ao dai. Și cele două fiice ale sale, născute și crescute în Europa, s-au bucurat să poarte ao dai și au beneficiat de condițiile educaționale și de viață de acolo. Acum, nu doar femeile, ci și mulți bărbați poartă cu încredere ao dai la ocazii speciale.
Clubul Patrimoniului Vietnamez Ao Dai din Europa a fost înființat în septembrie 2024, ca o afirmare a valorii culturii vietnameze. Globalizarea, în special în era exploziei informaționale, face ca mulți oameni să fie ușor absorbiți de tendințele culturale internaționale. În acest context, de la indivizi la națiuni, rămâne întrebarea: Unde ne situăm în această „lume plată”? Răspunsul constă în identitatea culturală. Mulți oameni pleacă în străinătate pentru a studia la o vârstă fragedă, cu cunoștințe culturale limitate și, prin urmare, sunt adesea confuzi atunci când prietenii internaționali îi întreabă despre țara lor.
Mânați de nevoi personale și mândrie națională, mulți tineri se întorc la, redescoperă și răspândesc valorile culturii lor naționale. Autorii cărții „Țesând o dinastie” (Centrul Vietnam - VNC) - o carte bilingvă despre îmbrăcămintea tradițională vietnameză - sunt un exemplu excelent. Le Ngoc Linh, membru al grupului, a împărtășit: „Când ești în Vietnam, tu însuți nu ești conștient de valoarea culturii vietnameze. Abia atunci când pleci în străinătate se formează dorința de a te conecta cu rădăcinile tale și devine forța motrice din spatele răspândirii cu mândrie a culturii vietnameze către prietenii internaționali.”
Mai presus de toate, „identitatea culturală” este cel mai valoros atu în integrarea internațională. Însă cultura vietnameză nu se rezumă doar la „áo dài și pălării conice”. O istorie de mii de ani ne-a lăsat cu o comoară neprețuită de valori culturale. Aceasta include 40.000 de situri istorice de diferite tipuri, 8.000 de festivaluri și mii de elemente ale patrimoniului cultural imaterial, care cuprind multe forme: cunoștințe populare, arte performative etc. Cultura vietnameză este unificată în diversitate, reflectând culorile culturale a 54 de grupuri etnice; cu forme culturale diverse din zonele muntoase, zonele joase, râuri și regiunile de coastă...
Profund conștient de aceste valori, după o perioadă de deschidere și integrare, Partidul a emis Rezoluția nr. 5 a celui de-al 8-lea Comitet Central „Despre construirea și dezvoltarea unei culturi vietnameze avansate, impregnată de identitate națională”, punând bazele perspectivei Partidului asupra culturii pe măsură ce Vietnamul se integrează la nivel internațional. Spiritul Rezoluției nr. 5 a celui de-al 8-lea Comitet Central a fost moștenit și dezvoltat în continuare în opiniile ulterioare ale Partidului asupra culturii, în special în opinia că: cultura este fundamentul spiritual al societății, atât un scop, cât și o forță motrice pentru dezvoltarea socio-economică ; dezvoltarea culturii și formarea ființelor umane reprezintă atât un scop, cât și o forță motrice a procesului de reformă.
Cu perspective noi, practice, conservarea și protejarea frumuseții culturale naționale au fost implementate energic prin soluții concrete. Drept urmare, cultura vietnameză se afirmă din ce în ce mai mult pe harta lumii. Vorbind despre Vietnamul de astăzi, nu putem să nu menționăm Citadela Imperială Thang Long (Hanoi), un sit al Patrimoniului Mondial cu milenii de relicve istorice și comori ascunse îngropate în pământ. Experții UNESCO o consideră un model de conservare a patrimoniului. A vorbi despre Vietnamul de astăzi înseamnă și a vorbi despre atmosfera sacră și senină a capitalei antice Hue (orașul Hue), cu citadele sale acoperite de mușchi și palatele ornamentate care păstrează secole de amintiri ale ultimei dinastii monarhice și frumusețea culturii curții.
Include, de asemenea, Orașul Antic Hoi An (Quang Nam), un loc profund marcat de schimburile internaționale cu sute de ani în urmă. Include, de asemenea, situri de patrimoniu create de om, integrate armonios cu patrimoniul natural din cadrul Patrimoniului Cultural și Natural Mondial Trang An (Ninh Binh). Alături de patrimoniul cultural tangibil, patrimoniul cultural imaterial al Vietnamului, recunoscut de UNESCO, consolidează, de asemenea, imaginea culturii vietnameze la nivel global, cu cultura gong din Munții Centrali, muzica curții regale Hue, cântecele populare Quan Ho din Bac Ninh, practica venerării Zeiței Mamă, dansul Thai Xoe... și numeroase alte patrimonii culturale. Acest lucru confirmă încă o dată: cu cât ne păstrăm și ne protejăm mai mult patrimoniul cultural, cu atât ne afirmăm mai mult puterea inerentă. În special, aceste patrimonii nu sunt latente, ci sunt exploatate pentru a dezvolta aspecte socio-economice, a dezvolta industria culturală și, în același timp, a afirma și a răspândi valorile culturale ale țării în lume, atrăgând prieteni internaționali în Vietnam.
Inovează pentru a răspândi și a cuceri.
Țara intră într-o eră a progresului, cu noi cerințe și provocări. Rezoluția nr. 59-NQ/TW din 24 ianuarie 2025 a Biroului Politic privind integrarea internațională a subliniat cerințe și sarcini specifice pentru integrarea internațională în sectorul culturii și turismului. Sectoarele și localitățile conexe trebuie să implementeze proactiv și activ aceste măsuri. Pe lângă sporirea puterii non-tehnice a culturii, trebuie să dezvoltăm și industria culturală cu numeroase produse competitive la nivel internațional. O vreme, am păstrat valorile culturale printr-o abordare „înghețată”.
Această perspectivă are atât aspecte pozitive, cât și negative, dar și limitări. Profesorul Nguyen Chi Ben, fost director al Institutului Național de Cultură și Arte din Vietnam, susține că creativitatea trebuie considerată un principiu de conservare – fără creativitate, tradiția va fi ruptă, deoarece își va pierde capacitatea de a se conecta cu viața. Punctul de vedere al UNESCO din Convenția din 2005 privind protecția și promovarea diversității expresiilor culturale subliniază, de asemenea: „Patrimoniul cultural al umanității este exprimat, îmbogățit și transmis prin numeroase expresii culturale și se manifestă în moduri creative de producere, diseminare, distribuire și savurare a produselor și serviciilor culturale.”
În realitate, atunci când tradiția este combinată cu valorile contemporane și internaționale, puterea moale a culturii vietnameze este sporită; aceasta câștigă recunoaștere internațională și apreciere pentru valorile culturale vietnameze. Avem deja mii de videoclipuri muzicale legate de cultura Bac Ninh. Dar se poate spune că, datorită lansării videoclipului muzical „Bac Bling” al cântăreței Hoa Minzy, imaginile uimitoare ale culturii Bac Ninh, cum ar fi cântecele populare Quan Ho, Pagoda Dau, Pagoda But Thap, satul de olărit Phu Lang etc., s-au răspândit în lume într-un ritm atât de rapid. În prezent, videoclipul muzical a ajuns la 223 de milioane de vizualizări după trei luni pe YouTube.
Fără soluții inovatoare, ar fi foarte dificil să relatezi povestea vieții culturale a locuitorilor din Delta de Nord din trecut - de la munca și activitățile lor zilnice de agrement până la studii, examene și practici religioase și spirituale. Cu toate acestea, odată cu spectacolul live „Esența Vietnamului de Nord” (Compania Tuan Chau - Hanoi), toate aceste povești sunt „încapsulate” într-un spectacol de 75 de minute. În mod similar, spectacolul „Amintirile din Hoi An”, folosind spectacole live, povestește straturile culturale din orașul antic Hoi An. Ambele spectacole live au primit aprecieri din partea publicului internațional. Abordările creative bazate pe patrimoniu devin, de asemenea, din ce în ce mai bogate și diverse: integrarea creativității într-o platformă de patrimoniu; exploatarea valorilor patrimoniului pentru a crea produse noi; inspirarea din patrimoniu pentru a forma produse; integrarea tradiției cu contemporanul...
În special, există soluții integrate care combină abordări multidisciplinare tradiționale și moderne. Un exemplu excelent este regizorul Nguyen Quoc Hoang Anh – fondatorul organizației culturale „Len Ngan” – și colegii săi, care au creat numeroase spectacole teatrale multidisciplinare: lucrări care se inspiră din opera tradițională vietnameză (tuong, cheo, chau van) combinate cu diverse forme de artă contemporană, cum ar fi jazz-ul, hip-hop-ul și muzica electronică. Această fuziune între tradiție și modernitate a captivat nu numai tinerii, ci și publicul internațional.
Împreună cu Rezoluția nr. 59-NQ/TW, Biroul Politic a emis Rezoluția nr. 68-NQ/TW la 4 mai 2025, privind dezvoltarea economiei private; și Rezoluția nr. 57-NQ/TW privind progresele înregistrate în dezvoltarea științei și tehnologiei, inovare și transformare digitală națională. Aceste rezoluții creează o „fundație” pentru industria culturală, atrag investiții și inspiră creativitatea în rândul artiștilor, artizanilor și inovatorilor... astfel încât cultura vietnameză să își poată dezvolta continuu valoarea și să se poziționeze pe harta lumii.
(Va fi continuat)
Sursă: https://nhandan.vn/bai-1-chia-khoa-ban-sac-van-hoa-post889331.html
Comentariu (0)