Lecția 1: Menținerea vie a flăcării Pac Bo din casele revoluționarilor

Acum optzeci și cinci de ani, Pac Bo – Cao Bang a fost locul unde președintele Ho Și Min s-a întors în patria sa, conducând direct revoluția și aprinzând credința neclintită a oamenilor în Partid și în el. Printre munții și pădurile de graniță, casele revoluționare au adăpostit și ascuns în tăcere cadre, contribuind la victorie și deschizând un nou capitol în istoria națiunii.

Pentru a comemora cea de-a 85-a aniversare a întoarcerii președintelui Ho Și Min în Vietnam (28 ianuarie 1941 – 28 ianuarie 2026), ziarul Poliției Populare publică o serie de articole despre profunda afecțiune a locuitorilor din Pac Bo – unde fiecare casă este o „fortăreață a inimilor poporului”, iar fiecare amintire a președintelui Ho Și Min este o flacără transmisă din generație în generație.

Poliția din comuna Truong Ha a vizitat familia doamnei Dinh Thi Ha - nora domnului Duong Van Dinh.

Cuibărită printre munții și pădurile din regiunea de graniță a orașului Cao Bang, în Pac Bo, în primăvara anului 1941, președintele Ho Și Min s-a întors în patria sa, după mai bine de 30 de ani de rătăcire în căutarea unei modalități de a salva țara. Aici, familii revoluționare precum familia Duong l-au adăpostit în tăcere pe președintele Ho Și Min și cadrele revoluționare, contribuind la victoria istorică, iar astăzi, această amintire este încă păstrată și transmisă de-a lungul mai multor generații.

Imaginea „bunicului Ké” este adânc înrădăcinată în memoria multor generații.

La mijlocul lunii ianuarie 2026, Pac Bo a fost plin de vizitatori care doreau să se conecteze cu rădăcinile sale istorice. De la drumurile montane șerpuitoare la situri istorice precum Punctul de reper 108, Peștera Coc Bo, Cabana Khuoi Nam, Pârâul Lenin și Muntele Karl Marx, povestea președintelui Ho Și Min nu a fost relatată doar prin intermediul ghizilor turistici, ci a fost trăită și în amintirile familiilor care l-au adăpostit și l-au ascuns.

Acum optzeci și cinci de ani, pe 28 ianuarie 1941, liderul Nguyen Ai Quoc a trecut borna de frontieră 108 pentru a se întoarce în patria sa după mai bine de 30 de ani de exil. De pe Pac Bo, a condus direct revoluția, a convocat a 8-a Conferință a Comitetului Central, a înființat Frontul Viet Minh și a pus bazele Revoluției din August 1945.

Familia domnului Duong Van Dinh (cunoscut în mod obișnuit sub numele de Tao Senh) a fost una dintre primele baze revoluționare. Mica lor casă pe piloni nu numai că l-a adăpostit pe președintele Ho Și Min, dar a servit și ca loc de învățare a alfabetizării și de insuflare a conștiinței revoluționare în rândul localnicilor. Imaginea simplului „Bătrân”, care mânca bile de orez și terci de porumb, trăind în mijlocul munților și pădurilor, a fost adânc gravată în memoria multor generații.

Întreaga familie a domnului Duong Van Dinh a participat la revoluție și a primit numeroase premii pentru contribuțiile sale. Copiii săi au primit nume noi de la președintele Ho Și Minh: Duong Dai Vinh, Duong Dai Phong, Duong Dai Long, Duong Dai Lam, Duong Thi Lieu, Duong Dai Hoa și Duong Thi Bay. Printre aceștia, domnul Duong Dai Long a fost unul dintre cei 34 de soldați ai Armatei de Propagandă și Eliberare din Vietnam; domnul Duong Dai Lam a devenit ulterior colonel și comisar politic adjunct al Regiunii Militare Viet Bac, acum Regiunea Militară I.

Doamna Dinh Thi Ha, cea mai mică noră a domnului Duong Dai Hoa și nepoata domnului Duong Van Dinh, povestește cu mândrie amintirile familiei sale despre perioada petrecută de președintele Ho Și Minh în Pac Bo. Familia sa locuiește în prezent pe locul vechii case pe piloni a domnului Duong Van Dinh - o oprire crucială pentru președintele Ho Și Minh în primii săi ani de viață în Vietnam, în 1941. Aici, nu numai că a lucrat, dar a și predat limba vietnameză și a răspândit idei revoluționare; familia domnului Dinh i-a furnizat în mod repetat hrană și provizii în vremuri extrem de dificile.

Domnul Duong Van Dinh a îmbrățișat cauza revoluționară de timpuriu, ocupând funcția de președinte al Asociației Naționale de Salvare a Vârstnicilor din Pac Bo; copiii săi, inclusiv domnul Duong Dai Hoa și domnul Duong Dai Lam, au devenit cu toții cadre revoluționare care și-au dedicat viața cauzei partidului.

În prezent, Consiliul de Administrare al Monumentelor Naționale Speciale din provincia Cao Bang păstrează masa familiei, cea la care președintele Ho Și Min obișnuia să mănânce ori de câte ori vizita casa domnului Duong Van Dinh. Astăzi, vechea casă este un sit istoric familiar; artefactele rămase, cum ar fi masa din lemn de fier și structura casei pe piloti, au o valoare sacră și sunt păstrate de familia doamnei Dinh Thi Ha ca dovezi istorice.

În ciuda vârstei sale de 94 de ani, doamna Mac Thi Siem, nora domnului Duong Dai Phong (și, de asemenea, nepoata domnului Duong Van Dinh), rămâne lucidă și profund emoționată atunci când vorbește despre președintele Ho Și Minh. Își amintește clar de zilele în care președintele Ho Și Minh se afla în Pac Bo, lucrând în timp ce preda alfabetizarea, aducând lumina cunoașterii în sate și dând nume semnificative copiilor și nepoților. Special pentru familia domnului Duong Dai Phong, președintele Ho Și Minh și-a numit copiii Toan, Dan, Doan și Ket, inclusiv soțul ei, care se numea Duong Viet Dan.

Născută și crescută în Pac Bo, doamna Siem s-a alăturat revoluției de timpuriu, cărând muniție și îngrijind răniții pe câmpurile de luptă din Dong Khe și That Khe, contribuind în tăcere, dar cu perseverență, la lupta comună a națiunii. Pentru persoanele în vârstă precum doamna Siem, amintirile despre unchiul Ho rămân vii, iar din acele case, flacăra revoluției din Pac Bo continuă să fie păstrată și transmisă din generație în generație.

Păstrarea tradițiilor ca parte sacră a vieții.

În inima ținuturilor de graniță, pe măsură ce se lasă noaptea și ceața acoperă cărările montane, vetrele din fiecare casă a satului Pac Bo strălucesc puternic. În acea căldură, generațiile se adună, povestind povești de acum peste opt decenii, de la amintirile strămoșilor lor care adăposteau și ascundeau revoluționarii până la ritmul schimbător al vieții din Pac Bo astăzi.

La 77 de ani, doamna Hoang Thi Khinh își amintea încet: „Din vremea bunicilor mei și a părinților soțului meu, când unchiul Ho ne învăța să citim și să scriem și ne ilumina, toți locuitorii satului Pac Bo au urmat revoluția din toată inima.” Timpul a trecut, mulți au dispărut, dar amintirile acelor ani de foamete, frig și pericol sunt încă transmise în fiecare familie, astfel încât copiii și nepoții să înțeleagă că independența de astăzi a fost cumpărată cu nenumărate sacrificii tăcute.

Viața în zonele muntoase prezintă încă multe provocări, dar grija și atenția Partidului, a Statului și a tuturor nivelurilor de guvernare sunt întotdeauna o sursă de sprijin. „Recent am primit sprijin financiar din partea Poliției Provinciale Cao Bang pentru a începe o afacere, ceea ce mi-a oferit un mijloc de trai suplimentar. Această grijă a fost neprețuită de generații întregi”, a împărtășit emoționată doamna Khinh.

Împărtășind aceleași amintiri, doamna Luc Thi Lien a relatat cu emoție: „În Pac Bo, multe familii sunt familii care au contribuit la revoluție. Socrii mei au participat și ei la activități revoluționare, iar în familie există un unchi care este martir. În Pac Bo, amintirile revoluționare nu se găsesc în cărți seci și rigide, ci trăiesc în fiecare casă, în fiecare persoană, unde loialitatea față de revoluție este transmisă în tăcere și cu perseverență, precum munții și pădurile din regiunea de frontieră.”

În cadrul acestui șir de amintiri, povestea familiei doamnei Hoang Thi Khin (care a decedat) – care a gătit mese, a furnizat mâncare și l-a protejat pe președintele Ho Chi Minh în timpul petrecut la Pac Bo – este încă păstrată de descendenții ei ca o parte sacră a vieții lor.

Doamna Hoang Thi Phan și domnul Nong Van Nan, nora și fiul doamnei Khin, nu și-au putut ascunde emoțiile când și-au amintit de trecut. „Datorită Partidului și Statului, familia mea are acum o viață stabilă”, a spus doamna Phan. Potrivit doamnei Phan, doamna Hoang Thi Khin s-a alăturat revoluției în 1937. În anii 1940-1941, când avea puțin peste 20 de ani, a servit ca persoană de legătură, distribuind scrisori, furnizând alimente și protejându-l pe președintele Ho Și Min și organizațiile revoluționare.

„Pe atunci, satul Pac Bo era foarte mic, slab populat, iar transportul era dificil. Unchiul Ho locuia într-o peșteră, aproape de sat, așa că ori de câte ori era vreo activitate, soacra mea alerga să-l anunțe, astfel încât să se poată refugia rapid în adâncul pădurii”, a povestit doamna Phan. Amintirile unchiului Ho sunt încă rememorate cu cel mai mare respect. Unchiul Ho l-a numit odată pe soțul doamnei Khin Nong Quoc Phong, cu pseudonimul Son Long; și a numit-o pe doamna Khin Hoang Thi La. Familia doamnei Hoang Thi Khin a avut mulți revoluționari veterani. Acum, aceștia au murit, lăsând în urmă doar amintirile lor, prețuite și transmise generației următoare.

Doamna Hoang Thi Phan este mândră să fie noră într-o familie cu tradiție revoluționară. Ca profesoară pensionară, ea consideră că a da un bun exemplu și a-și învăța copiii și nepoții unitatea și compasiunea este cea mai practică modalitate de a continua tradiția. Spațioasa casă pe piloni în care locuiește familia ei astăzi, potrivit doamnei Phan, este rezultatul grijii și atenției pe care Partidul, Statul și autoritățile de la toate nivelurile i-au acordat-o domnului Khin. „Ca descendenți, am moștenit nu doar casa, ci și tradiția pe care a lăsat-o în urmă. Familia se concentrează pe dezvoltarea economiei gospodărești, pe creșterea veniturilor, astfel încât viața să devină din ce în ce mai bună”, a împărtășit doamna Phan.

Trei generații de descendenți ai lui Khin încă trăiesc în Pac Bo, muncind cu sârguință și dezvoltând economia în patria lor. Potrivit spuselor doamnei Phan, ea își amintește cel mai viu de vremurile în care soacra ei își povestea tinerețea, zilele în care mergea în pădure să-i aducă terci de porumb unchiului Ho. Poveștile despre sacul de plasă, tubul de bambus care conținea terciul și secera deghizată în legumă de cules de câmp pentru a-l aproviziona pe unchiul Ho sunt încă spuse cu respect și mândrie.

Urmând această tradiție, Vi Thi Hong Thoa, nepoata domnului Khin, în prezent ghid turistic la Consiliul de Administrație al Monumentelor Naționale Speciale din provincia Cao Bang, a ales să se întoarcă în orașul natal după ce a studiat la Hanoi. Pentru Thoa, nu a fost doar o alegere de carieră, ci o responsabilitate.

„Fiecare poveste pe care o spun nu există doar în cărți, ci trăiește în amintirile oamenilor din Pac Bo”, a împărtășit Vi Thi Hong Thoa. Munca ei de ghid turistic necesită învățare continuă, astfel încât istoria să nu fie seacă și plictisitoare, ci să atingă emoțiile, în special ale generației tinere. Vi Thi Hong Thoa își amintește întotdeauna de sfatul bunicii sale: „Trebuie să vă amintiți sursa binecuvântărilor voastre, trebuie să păstrați fluxul istoriei, să nu-l lăsați să fie întrerupt.” Aceste cuvinte îmi amintesc să trăiesc mai responsabil față de profesia mea, de patria mea și de istoria ei. Pe lângă perfecționarea abilităților mele profesionale, mă străduiesc și să-mi cultiv etica personală, să studiez și să urmez gândurile, morala și stilul lui Ho Și Min, pentru a fi demnă de a fi o tânără persoană din Pac Bo, contribuind cu o mică parte la dezvoltarea provinciei Cao Bang.

Sursă: https://cand.com.vn/doi-song/bai-1-giu-lua-pac-bo-tu-nhung-mai-nha-cach-mang-i794942/