Lecția 1: Frumuseți culturale care trebuie păstrate

Țesutul tradițional de brocart are o istorie lungă în Vietnam și este o trăsătură culturală distinctivă a grupului etnic S'tieng din provincia Binh Phuoc . Cu toate acestea, acest meșteșug se confruntă în prezent cu riscul de dispariție. Pentru a păstra acest meșteșug tradițional, multe femei S'tieng au depășit dificultățile de a-l menține și dezvolta, sperând să-l transmită generațiilor viitoare, astfel încât acestea să poată fi mândre de identitatea lor culturală etnică.

Potrivit doamnei Thi Hanh, locuitoare a cătunului Bung Se, comuna Tan Thanh, orașul Dong Xoai, meșteșugul tradițional de țesut brocart al femeilor S'tieng din zonă a fost „absent” de peste un deceniu. Știa să țeasă și, ocazional, din cauza dorului mamei sale, își scotea războiul de țesut. Dar nu a mai țesut de câțiva ani, deoarece vederea i s-a deteriorat, statul pe scaun perioade lungi de timp îi provoacă dureri de spate, iar copiii și nepoții ei nu sunt interesați de meșteșugul tradițional. Acum și-a pus deoparte războiul de țesut ca amintire a vieții sale.

Asimilare culturală

Dacă în trecut, femeile S'tieng din satele și cătunele provinciei știau toate să țeasă brocart, astăzi doar câteva femei S'tieng mai păstrează acest meșteșug. Acest lucru se datorează parțial faptului că, în trecut, viața poporului S'tieng era în principal autosuficientă, permițând meșteșugului țesut să înflorească. În zilele noastre, piața oferă multe produse de brocart mai ieftine, produse în masă, ceea ce face ca brocartul tradițional țesut să fie mai puțin competitiv. Un alt motiv este că îmbrăcămintea femeilor S'tieng s-a schimbat semnificativ; majoritatea tinerilor nu mai sunt interesați de ținutele tradiționale, îmbrăcându-se aproape ca poporul Kinh, așa că brocartul este acum rar văzut la festivalurile tradiționale.

Costumele de brocart produse de Asociația de Țesut Brocart din Comuna Quang Minh au primit multe laude, mulți oameni probându-le din prima dată când le văd.

În trecut, locuitorii S'tieng foloseau brocartul pentru îmbrăcăminte de zi cu zi, pentru podoabe și ca daruri pentru copii și nepoți la ocazii importante în familie și comunitate. Cu toate acestea, în zilele noastre, din cauza nevoilor sociale în schimbare, foarte puține familii încă folosesc brocartul în aceste scopuri, astfel încât produsele din brocart nu mai sunt la fel de abundente ca înainte. Dna Drenh Thi Hanh, vicepreședinta Comitetului Popular al comunei Quang Minh, orașul Chon Thanh, a declarat că declinul țesutului brocartului în rândul locuitorilor S'tieng din comună se datorează parțial procesului de țesut și finisare, care necesită mult timp și multă muncă, dar în prezent, produsele din brocart nu au devenit cu adevărat bunuri comercializabile. Produsele nu au o piață stabilă, iar țesătorii de brocart nu obțin încă venituri din această meșteșugărie, astfel încât răspândirea, întreținerea și transmiterea către generația următoare se micșorează treptat.

Dna Drênh Thị Hạnh, vicepreședinta Comitetului Popular al comunei Quang Minh, poartă un ao dai (costum tradițional vietnamez) din brocart atunci când participă la evenimente importante.

Costumele de brocart modernizate ale Asociației de țesut brocart din comuna Quang Minh din orașul Chơn Thành sunt populare printre turiști.

În plus, declinul treptat al meșteșugului de țesut brocart al poporului S'tieng se datorează și procesului de conviețuire, care a dus la contact cultural, interacțiune și transformare între comunitatea S'tieng și alte grupuri etnice. Prin urmare, multe elemente culturale tradiționale ale poporului S'tieng se schimbă și dispar, inclusiv meșteșugul tradițional de țesut brocart. În prezent, conservarea și promovarea meșteșugului de țesut brocart S'tieng din Binh Phuoc se realizează pe baza conștiinței de sine a fiecărui individ. Cu toate acestea, timp de generații, comunitatea S'tieng din Binh Phuoc a păstrat și transmis meșteșugul de țesut brocart prin învățământ familial sau comunitar. Riscul dispariției meșteșugului tradițional de țesut brocart crește, deoarece mulți tineri nu mai sunt interesați să poarte haine tradiționale în viața de zi cu zi și nu mai doresc să învețe țesutul.

Țesăturile de brocart sunt alese de tineri ca ținute de nuntă.

Brocartul este cusut în rochii pentru spectacolele culturale de la festivalul Pha Bau din comuna Quang Minh.

Eforturile de a menține

Confruntate cu această situație, autoritățile locale din unele comune din districtele Bu Dang, Bu Gia Map, Hon Quan și Phu Rieng au înființat recent echipe și grupuri pentru a preda și practica țesutul brocartului. Cu toate acestea, această activitate a contribuit doar la menținerea meșteșugului de țesut brocart și nu a oferit încă soluții eficiente pentru conservarea și promovarea acestui patrimoniu cultural.

Țesutul unei bucăți de brocart implică mai mulți pași. Dacă materialul provine din copaci de pădure, scoarța exterioară trebuie extrasă, decojită în fibre fine și torsă în fire pentru țesut. Dacă este fabricat din bumbac, bumbacul trebuie cultivat, recoltat, tors în fire, vopsit și apoi țesut. Pentru a crea culorile modelelor, oamenii S'tieng folosesc coloranți naturali pentru a colora firele. Pentru a crea modele complexe și unice, țesătorii trebuie să posede mâini iscusite, un simț estetic și o înțelegere temeinică a liniilor, culorilor și formelor. Astăzi, unele femei S'tieng adaptează și modifică în mod creativ modelele de pe brocart pentru a se potrivi vieții moderne și gusturilor consumatorilor.

Dna Thi Phuong, președinta Asociației de Țesut Brocart din comuna Quang Minh, orașul Chon Thanh, a declarat: „În prezent, membrii asociației cumpără fire industriale în diverse culori pentru a le înlocui pe cele vechi. Menținerea acestui meșteșug constă în principal în conservarea și conservarea acestuia, astfel încât generațiile viitoare să-și amintească originile lor culturale etnice. Prin urmare, țesutul brocart nu mai este la fel de răspândit ca odinioară și se găsește doar în câteva locuri, cum ar fi districtul Bu Gia Map (comuna Dak O), districtul Bu Dang (comunele Binh Minh, Bom Bo, Tho Son, Thong Nhat), districtul Hon Quan (comuna Thanh An) și orașul Chon Thanh (comuna Quang Minh)...”

Comentariu (0)