De exemplu, în districtul Bao Yen, care are cel mai mare număr de muncitori civili care servesc pe linia frontului în provincie (34 de persoane), 27 dintre aceștia sunt femei. Pe locul al doilea se află districtul Van Ban, unde încă locuiesc 32 de persoane care au servit ca muncitori civili în timpul Campaniei Dien Bien Phu, dintre care 28 sunt femei.
După ce provincia Lao Cai a fost complet eliberată de sub dominația colonială franceză (1 noiembrie 1950), în perioada 1950-1954, pe lângă sarcina de a reprima bandiții, locuitorii grupurilor etnice din Lao Cai au depus eforturi susținute pentru a contribui cu forță de muncă și resurse la Campania de Nord-Vest (octombrie 1952) și la Campania de Iarnă-Primăvară 1953-1954, culminând cu Victoria de la Dien Bien Phu. În acei ani, cu spiritul „când inamicul va veni la noi acasă, chiar și femeile vor lupta”, multe tinere din Lao Cai, cu vârste cuprinse între optsprezece și douăzeci de ani, din sate și cătune, s-au oferit voluntare cu nerăbdare să transporte orez, alimente și arme pe câmpul de luptă. Poveștile despre voința și patriotismul acestor muncitoare civile din trecut ne-au umplut de o imensă admirație.
De departe, comuna Duong Quy prezintă o frumusețe pașnică, cu casele pe piloni ale minorității etnice Tay cuibărite lângă munții înalți, iar în față se întinde o orezărie luxuriantă și verde în floarea vârstei sale. Duong Quy nu este doar un ținut bogat în identitate culturală, ci și bogat în tradiții revoluționare, asociate cu victoriile soldaților noștri în lungul război de rezistență împotriva francezilor. În acel loc, nenumărați oameni au urmat din toată inima revoluția, ascultând apelul Partidului și apelul președintelui Ho Și Min de a se alătura rezistenței și de a-și elibera patria.
Acum, la 92 de ani, deși are spatele cocoșat și vederea nu mai este la fel de ascuțită ca odinioară, doamna Hoang Thi Thong, o femeie de etnie Tay din satul Na Co, este încă sănătoasă și își poate ajuta copiii și nepoții cu mici treburi casnice. În mod remarcabil, la vârsta sa înaintată, doamna Thong încă prețuiește amintiri din tinerețea ei, de acum mai bine de 70 de ani, când a servit ca ofițer de legătură și mai târziu a participat la forța de muncă civilă, cărând orez pentru a hrăni soldații care luptau împotriva colonialiștilor francezi pe câmpul de luptă de la Dien Bien Phu.
Stând lângă fereastra casei sale pe piloni, privind spre maiestuosul lanț muntos Gia Lan, perpetuu învăluit în nori, domnul Thong își amintea: „Înainte de 1950, colonialiștii francezi conduceau Duong Quy și construiau fortificații foarte puternice. Sub jugul stăpânirii coloniale și feudale, viața oamenilor era extrem de grea. Urându-i pe cruzii invadatori care îmi provocau suferințe patriei, la vârsta de 16 sau 17 ani, m-am înrolat în armată ca agent de legătură, transportând în secret documente și scrisori cadrelor și soldaților din zonă. Am ascuns cu grijă documentele asupra mea pentru a evita să fiu descoperit, alegând să călătoresc prin pădure, traversând munții către zonele Nam Mien, Nam Khap, Long Vang, Dan Lam... Uneori, după ce înmânam documente soldaților și mă întorceam acasă la miezul nopții, primeam o altă misiune. Am făcut asta timp de trei ani la rând, fără să pierd sau să rătăcesc nicio scrisoare sau document.”
Pe 16 noiembrie 1950, trupele noastre au câștigat victoria la avanpostul Duong Quy, eliberând complet districtul Van Ban, iar satele au erupat de bucurie. Cu toate acestea, francezii încă ocupau multe locuri, iar războiul de rezistență împotriva francezilor a intrat într-o fază din ce în ce mai aprigă. Mai târziu, Hoang Thi Thong, cea mai frumoasă ofițeră de legătură din sat, s-a oferit voluntară să transporte orez pentru aprovizionarea soldaților care luptau pe câmpul de luptă.
„Din depozitul de alimente din zona Ban Noong, comuna Khanh Yen Thuong, fiecare persoană căra 20-30 kg de orez de-a lungul cărării forestiere până la Than Uyen. Fiind ofițer de legătură și călătorind adesea prin munți și păduri, cunoșteam terenul, așa că soldații m-au ales să car orezul și să ghidez întregul grup de muncitori civili. Pentru a evita să fiu detectat de avioanele inamice, grupul a călătorit în principal noaptea. Cea mai dificilă parte a fost traversarea trecătorii periculoase Khau Co, cu pădurea plină de lipitori și țânțari. Odată, în timp ce căram orez la Than Uyen, m-am îmbolnăvit și am avut febră timp de o săptămână întreagă. Datorită soldaților și grijii sătenilor, imediat ce mi-am revenit, am continuat să mă alătur grupului care căra orez pentru a servi trupele noastre în lupta împotriva francezilor.” Domnul Thong a zâmbit, ochii i se încrețeau la colțuri, dinții negri îi mușcau buzele pătate de betel, ochii i se umpleau de mândrie în timp ce își amintea de tinerețe.
Tot în satul Na Co, am întâlnit-o pe doamna La Thi Huong, care acum mai bine de 70 de ani participase și ea la forța de muncă civilă, cărând orez pentru a hrăni trupele de pe front. A fost emoționant să vedem că doamna Huong, acum în vârstă de 93 de ani, cu spatele cocoșat, încă vorbea cu o voce la fel de clară ca pârâul Chan. Când am întrebat-o despre amintirile ei despre cărarea orezului pentru soldați, ochii doamnei Huong s-au umplut de lacrimi: „Pe atunci, nimeni nu m-a obligat să merg, dar îmi părea rău pentru soldații care luptau cu inamicul, dormeau în munți și păduri, lipsiți de mâncare și băutură, așa că m-am oferit voluntar să duc orez pe câmpul de luptă. Chiar și când eram încă acasă, întâlneam uneori soldați care treceau pe acolo și luam un tub de bambus ca să le dau orez să mănânce în timp ce mărșăluiau. Când căram orez, ne împărțeam în grupuri de câte cinci pentru a nu ne rătăci. Deși căram orez mai ales noaptea, tot foloseam frunze de pădure pentru a ne acoperi pălăriile și jachetele, astfel încât avioanele inamice să nu ne observe...”
Continuând spre satul Chom, comuna Yen Son, districtul Bao Yen, am întâlnit-o pe doamna Luong Thi Nhot, o femeie de etnie Tay în vârstă de 89 de ani, care a participat la forța de muncă civilă timp de peste trei luni în timpul Campaniei Dien Bien Phu. În timpul Campaniei Dien Bien Phu, doamna Nhot a transportat provizii militare din Lao Cai la Sa Pa, apoi la intersecția Binh Lu (districtul Tam Duong), districtul Than Uyen, provincia Lai Chau , și a livrat orezul la depozitul de acolo. Doamna Nhot a povestit că transportul orezului a fost anevoios și dificil, dar toată lumea s-a simțit fericită pentru că întregul sat și toate femeile s-au unit.
În timp ce adunam documente istorice despre brigăzile de muncă civilă care au servit pe câmpul de luptă de la Dien Bien Phu, am vizitat comuna Nghia Do din districtul Bao Yen. În urmă cu mai bine de 70 de ani, comunele de-a lungul pârâului Nam Luong - Nghia Do, Vinh Yen și Tan Tien - nu erau separate așa cum sunt acum, ci erau numite colectiv Nghia Do. Ceea ce este special la această zonă este faptul că forța de muncă civilă era compusă în principal din tinere femei de etnie Tay. Astăzi, majoritatea celor care au participat la forța de muncă civilă nu mai sunt în viață; puținii care au rămas au toți peste 90 de ani.
În poveștile acelor zile, când muncitorii civili cărau orez pentru a hrăni trupele, nu eram doar mișcați de greutățile și dificultățile pe care le-au îndurat, ci admiram și voința și spiritul optimist al unei generații de tineri gata să-și sacrifice tinerețea pentru eliberarea națională. Dar, tot în mijlocul bombelor, al incendiilor și al pericolelor omniprezente, fericirea a înflorit și dragostea s-a aprins, la fel de frumoasă ca florile sălbatice de bauhinia.
Într-o conversație cu noi, doamna Hoang Thi Tien, în vârstă de 91 de ani, locuitoare în satul Khuoi Phuong, comuna Vinh Yen, era prea fragilă pentru a împărtăși multe amintiri din cauza vârstei sale. Cu toate acestea, soțul ei, domnul Hoang Van Ran, în vârstă de 94 de ani, rămâne lucid și își amintește clar mulți dintre acei ani. Domnul Ran a povestit că, după 1952, a participat la două misiuni de transport orez pentru a hrăni trupele, fiecare transportând 20 kg de orez timp de peste o săptămână din Bao Ha, traversând păduri și munți pentru a ajunge la punctul de adunare din zona Muong Lo (acum orașul Nghia Lo, provincia Yen Bai). Deși doamna Tien locuia în același sat, se cunoșteau doar din vedere. În timpul acelor călătorii nocturne de transport orez prin pădure, s-au apropiat treptat. Tânărul puternic și robust din sat, Hoang Van Ran, s-a îndrăgostit profund de frumoasa muncitoare civilă, Hoang Thi Tien. În mijlocul bombardamentelor din 1953, au organizat o ceremonie de nuntă simplă, dar călduroasă.
La sosirea în Bản Rịa, comuna Nghĩa Đô, am fost profund mișcați de povestea doamnei Nguyễn Thị Quỳnh, în vârstă de 92 de ani. La vârsta de 18 ani, tânăra Nguyễn Thị Quỳnh s-a oferit voluntară să transporte orez ca muncitoare civilă în zona satului Thìu din districtul Lục Yên. Căra orez în principal noaptea; în nopțile fără lună, folosea lămpi, iar când auzea sunetul avioanelor inamice îndepărtate, trebuia să stingă imediat lămpile pentru a păstra secretul. În acele vremuri dificile, Nguyễn Thị Quỳnh și un bărbat din Tày pe nume Ma Văn Than s-au îndrăgostit. După nunta lor, au fost separați doar câteva luni. Una și-a continuat munca civilă pe linia frontului, în timp ce cealaltă s-a oferit voluntară să se alăture armatei pentru a lupta împotriva francezilor, a reprima bandiții și apoi a forțelor americane invadatoare. Așteptându-și cu credință soțul, domnul Than s-a întors opt ani mai târziu, aducând bucurie și fericire la reuniunea lor. Nicio cantitate de bombe și gloanțe inamice nu le-ar fi putut rupe dragostea.
Poveștile de dragoste din timpul războiului dintre doamna Hoang Thi Tien și domnul Hoang Van Ran și dintre doamna Nguyen Thi Quynh și domnul Ma Van Than îmi amintesc de dragostea pură și frumoasă, precum lumina lunii în pădurea vastă, dintre frumoasa tânără voluntară pe nume Nguyet și șoferul de camion pe nume Lam din romanul lui Nguyen Minh Chau, „Ultima semilună în pădure”. Aceste povești de dragoste din viața reală, nu doar romane, ne inspiră și mai mult admirația pentru voința, rezistența și optimismul unei generații de tineri dispuși să-și sacrifice tinerețea și fericirea personală pentru Patrie.
În călătoria noastră de a le întâlni pe tinerele care au participat la forța de muncă civilă servind Campania Dien Bien Phu acum mai bine de 70 de ani, nu numai că am auzit multe povești emoționante de la ele, dar am dobândit și o înțelegere mai profundă a istoriei mândre și a schimbărilor din satele revoluționare din trecut. În mijlocul soarelui acelor zile istorice de mai, doamna Nguyen Thi Quynh din comuna Nghia Do a zâmbit și ne-a spus că ultima dintre muncitoarele civile s-a întors în sfârșit pe pământ și s-a simțit mândră și bucuroasă că țara era în pace, patria ei era modernizată și toată lumea era prosperă și fericită.
Distinsa artizană Ma Thanh Soi din satul Ria, comuna Nghia Do, care și-a dedicat viața cercetării, colecționării și conservării valorilor culturale și identității grupului său etnic și care este, de asemenea, bine informată despre istoria acestei regiuni „de poartă” a provinciei, a împărtășit: „Acum mai bine de 70 de ani, mulți tineri din grupurile etnice Tay, Mong și Dao de aici s-au oferit voluntari să meargă la război pentru a salva țara, participând la forța de muncă civilă transportând orez pentru a hrăni trupele și deschizând drumuri pentru avansarea armatei. Cei din spate au crescut producția pentru a contribui cu orez și porumb armatei care lupta împotriva inamicului. Următoarea generație a acelor muncitoare civile din trecut fie s-a înrolat în armată, fie a devenit cadre și membre de partid, toate dând un bun exemplu și unindu-se pentru a-și construi patria.”
Având ocazia să vizitez această regiune în mijlocul celebrărilor naționale care comemorează cea de-a 70-a aniversare a Victoriei de la Dien Bien Phu, am fost mândru să-l aud pe domnul Ly Van Noi, președintele Comitetului Popular al comunei Nghia Do, informându-mă că minoritățile etnice de-a lungul râului Nam Luong nu sunt doar curajoase și rezistente în lupta revoluționară, ci și dinamice și creative în domeniul muncii și dezvoltării rurale. În 2023, grupul de pensiuni din comuna Nghia Do a fost onorat să fie una dintre cele două destinații turistice de cazare la familii din Vietnam care au câștigat premiul „ASEAN Homestay”. De-a lungul râului Nam Luong, comuna Tan Tien din Vinh Yen a cunoscut, de asemenea, o dezvoltare puternică a economiei sale forestiere, devenind cea mai mare zonă de cultivare a scorțișoarei din districtul Bao Yen, contribuind la viața din ce în ce mai prosperă a locuitorilor săi.
Nu doar în ținutul de-a lungul râului Nam Luong din districtul Bao Yen, ci în ultimii ani, oamenii din diferite grupuri etnice din zonele rurale revoluționare și din comunele, satele și cătunele provinciei au continuat să mențină tradiția luptei revoluționare, construind activ o viață nouă și făcând patria lor mai prosperă și mai frumoasă.
Urmăriți partea a 3-a: Povești nespuse despre trecătoarea Khau Co
Sursă
Comentariu (0)