Păstrarea identității culturale a minorităților etnice.

Având în vedere urbanizarea rapidă, conservarea identității culturale a minorităților etnice din Hanoi se confruntă cu numeroase provocări. Cu toate acestea, prin politici coordonate, implicarea guvernului și eforturile comunității, multe valori tradiționale sunt restaurate și promovate în mod durabil. Provocarea nu este doar conservarea, ci și crearea de mijloace de trai, astfel încât cultura să poată prospera alături de viața modernă.

Păstrarea „esenței” culturale în cadrul fluxului urban.

Comuna Yen Bai se concentrează pe dezvoltarea culturii Muong prin numeroase activități culturale și artistice unice. Fotografie: Bach Thanh

Hanoi are în prezent peste 109.000 de persoane din minoritățile etnice, reprezentând aproximativ 1,3% din populație, reprezentând 48 din 53 de grupuri etnice la nivel național. Aceasta nu este doar o statistică, ci și o dovadă vie a diversității culturale din inima capitalei - un loc unde multe valori tradiționale converg și se împletesc.

În comunele muntoase și semi-muntoase precum Ba Vi, Yen Xuan, Phu Cat și My Duc, comunitățile etnice Muong, Dao și multe alte comunități își mențin încă stilurile de viață culturale distincte. Gongul răsunător din festivaluri, remediile tradiționale din plante ale poporului Dao, cântecele populare și costumele tradiționale sunt încă prezente nu doar în spectacole, ci și în viața de zi cu zi. De exemplu, în Phu Man (comuna Phu Cat) și Dong Xuan (comuna Yen Xuan), se țin cursuri anuale pentru a preda cultura populară, a reînvia festivalurile și a organiza activități comunitare. Prin aceste eforturi, valorile culturale nu sunt doar „păstrate”, ci și „practicate”, contribuind la vitalitatea continuă a patrimoniului.

Producția de medicamente tradiționale în comuna Ba Vi aduce valoare economică , păstrând în același timp cultura grupului etnic Dao. Fotografie: Bach Thanh

Cu toate acestea, sub impactul urbanizării, spațiile culturale tradiționale se micșorează treptat. O mare parte din terenurile utilizate pentru producție și activități comunitare sunt convertite în alte scopuri; clădirile moderne înlocuiesc treptat arhitectura tradițională. Migrația forței de muncă, în special a tinerilor care își părăsesc orașele natale pentru a lucra în altă parte, perturbă transmiterea culturii. În plus, afluxul puternic de culturi străine și stiluri de viață moderne afectează, de asemenea, percepțiile unor oameni. Unele obiceiuri și tradiții sunt treptat uitate; îmbrăcămintea tradițională este mai puțin folosită în viața de zi cu zi; iar limbile etnice se confruntă cu riscul de dispariție.

Potrivit domnului Bui Duy Quang, director adjunct al Departamentului pentru Minorități Etnice și Religii din Hanoi, minoritățile etnice sunt o parte inseparabilă a vieții culturale a capitalei. „Nu numai că contribuie la îmbogățirea identității culturale, dar sunt și subiecți creativi care conservă și promovează în mod direct valorile tradiționale”, a subliniat domnul Quang.

Aceasta arată că, în contextul urbanizării, conservarea culturală nu se poate baza exclusiv pe politici de sus în jos, ci trebuie să provină din comunitatea însăși – acolo unde cultura se naște, se cultivă și se dezvoltă.

Trezirea resurselor culturale

Competiția de aruncare a bețelor este organizată anual de etnia Muong din Phu Man, comuna Phu Cat. Fotografie: Ngoc Hiep

Recunoscând provocările, Hanoi a implementat numeroase soluții cuprinzătoare pentru a conserva și promova cultura minorităților etnice. Accentul se pune pe Programul Național Țintă pentru Dezvoltarea Socio-Economică în Zonele Minorităților Etnice pentru perioada 2021-2030, împreună cu concretizarea orientărilor majore pentru dezvoltarea culturală. Orașul a prioritizat investițiile în instituțiile culturale de la nivel local, de la centrele culturale sătești la spațiile comunitare. Multe sate meșteșugărești tradiționale au fost restaurate; festivalurile au fost reînviate sistematic; iar formele culturale intangibile au fost documentate și trimise spre recunoaștere.

În special, politicile de sprijinire a artizanilor au fost implementate eficient, creând condiții pentru ca aceste „comori vii” să continue să transmită moștenirea lor. Au fost înființate numeroase cluburi de cultură populară, atrăgând participarea unui număr mare de oameni, în special a generației tinere.

Dl. Bui Duy Quang a afirmat că cea mai mare eficacitate a politicilor nu constă doar în proiectele de construcții, ci și în renașterea culturii în cadrul comunității. Atunci când oamenii poartă cu mândrie haine tradiționale, își folosesc limba etnică și organizează ritualuri în viața de zi cu zi, aceasta este o manifestare clară a conservării cu succes.

Dr. Nguyen Anh Cuong - Șefa Departamentului de Management al Turismului Comunitar, Facultatea de Management al Turismului și Limbi Internaționale (Universitatea de Cultură din Hanoi) discută despre integrarea conservării culturale cu dezvoltarea economică. Foto: Phan Anh

Din perspectiva cercetării, Dr. Nguyen Anh Cuong, șeful Departamentului de Management al Turismului Comunitar din cadrul Facultății de Management al Turismului și Limbi Internaționale (Universitatea de Cultură din Hanoi), apreciază foarte mult abordarea orașului de a lega conservarea culturală de dezvoltarea economică. Potrivit acestuia, aceasta este o direcție inevitabilă în contextul actual.

În realitate, multe localități au început să exploateze eficient valorile culturale pentru a dezvolta turismul comunitar. Turiștii vin nu doar pentru a vizita, ci și pentru a experimenta viața, bucătăria și obiceiurile populației locale. Oamenii devin principalii promotori ai culturii, beneficiind în același timp direct de aceste activități. Acest model nu numai că generează venituri suplimentare, dar contribuie și la creșterea gradului de conștientizare a conservării culturii. Atunci când cultura este legată de mijloacele de trai, oamenii vor avea o motivație mai puternică pentru a conserva și promova valorile tradiționale.

Un spectacol de gong susținut de persoane aparținând minorităților etnice din comuna muntoasă Ba Vì. Foto: Bạch Thanh

Totuși, acest proces prezintă și numeroase provocări. Unele zone prezintă semne de comercializare și „teatralizare” a culturii, ceea ce duce la pierderea autenticității. Dezvoltarea turismului negestionat poate duce la supraexploatare, cu impact asupra mediului și a vieții comunității. În plus, investițiile în conservarea culturii rămân limitate; forța de muncă a lucrătorilor culturali la nivel local este inegală; iar transmiterea culturii nu este cu adevărat sustenabilă. Acestea sunt probleme care trebuie recunoscute cu sinceritate pentru a găsi soluții adecvate.

Potrivit experților, conservarea eficientă a patrimoniului cultural necesită îmbunătățirea în continuare a mecanismelor de politici, creșterea resurselor de investiții și o mai mare conștientizare a publicului. Cel mai important, este crucial să se ofere putere comunității - celor care creează și beneficiază direct de cultură. Pe termen lung, Hanoi trebuie să dezvolte o strategie de conservare a patrimoniului cultural integrată cu planificarea urbană, asigurând spațiu pentru ca valorile tradiționale să prospere. Simultan, ar trebui promovată educația culturală în școli, încurajând generația tânără să participe la conservarea patrimoniului.

Promovarea produselor medicinale tradiționale pe bază de plante ale grupului etnic Dao. Fotografie: Bach Thanh

Urbanizarea este o tendință inevitabilă, dar nu înseamnă pierderea identității. Atunci când cultura își va găsi locul potrivit – atât ca fundament spiritual, cât și ca resursă pentru dezvoltare – valorile tradiționale vor continua să fie păstrate și răspândite. Prin urmare, conservarea culturii minorităților etnice din Hanoi nu este doar o chestiune de astăzi, ci și o responsabilitate pentru viitor, asigurându-se că capitala nu numai că se dezvoltă într-o metropolă modernă, dar își păstrează și profunzimea culturală și identitatea unică în mijlocul fluxului de integrare.

Sursă: https://hanoimoi.vn/bao-ton-ban-sac-van-hoa-dan-toc-thieu-so-745781.html