 |
După ce a lucrat ca și corespondent de război pentru Agenția de Știri din Vietnam (acum Agenția de Știri din Vietnam) în Sud, la începutul anului 1975, Tran Mai Hanh a fost repartizat în Campania Ho Și Min ca și corespondent special pentru Agenția de Știri din Vietnam, parte a unei delegații conduse de directorul general de atunci al Agenției de Știri din Vietnam. Urmărind îndeaproape principalele unități ale armatei, autorul a însoțit trupele în timp ce acestea eliberau majoritatea orașelor și localităților de la Hue la Saigon și a avut norocul să fie martor la momentul istoric din după-amiaza zilei de 30 aprilie 1975, la Palatul Independenței. Documentele originale obținute, notițele luate în timpul campaniei și în primele zile ale Saigonului eliberat, împreună cu materiale valoroase din regimul de la Saigon pe care autorul a avut ocazia să le acceseze și să le utilizeze, l-au ajutat să scrie această carte.
Bazată pe documente confidențiale, înregistrări și rapoarte interne, precum și pe interviuri cu martori istorici, cartea creionează o imagine vie a prăbușirii ireversibile a regimului marionetă de la Saigon în primăvara anului 1975. Romanul, cuprinzând 19 capitole și o anexă ce conține 31 de referințe originale tipărite integral, prezintă viu decăderea și soarta majorității generalilor și liderilor marionetă ai regimului de la Saigon în ultimele patru luni ale luptei de eliberare (ianuarie-aprilie 1975), subliniind marea victorie a războiului de rezistență împotriva SUA, purtat de armata și poporul nostru sub conducerea înțeleaptă și iscusită a Partidului.
Într-o lume turbulentă, plină de conflicte și schimbări de putere, „War Records 1-2-3-4.75” nu este doar o poveste a trecutului, ci oferă și lecții valoroase despre război, diplomație și soarta instituțiilor politice în fața schimbării. Lucrarea ridică întrebări profunde despre adevărul istoric, despre modul în care părțile implicate într-un conflict consemnează și interpretează trecutul și despre impactul de durată al războiului asupra indivizilor și societăților.
Pe măsură ce paginile sunt întoarse, cititorii nu numai că sunt martori la bătăliile brutale, dar recunosc și schimbările subtile din politică, diplomație și strategie militară - elemente care rămân relevante atunci când se iau în considerare conflictele contemporane. Acest lucru face ca această carte să nu fie doar un document istoric, ci și o reamintire a faptului că viitorul umanității necesită pace durabilă.
Indiferent dacă cititorii sunt istorici, jurnaliști sau pur și simplu doresc să afle despre unul dintre momentele cruciale ale secolului XX, „War Records 1-2-3-4.75” va oferi cu siguranță perspective profunde și cu rezonanță emoțională. Versiunea în limba engleză a cărții ajută la diseminarea acestor documente valoroase către cititorii internaționali, contribuind la clarificarea evenimentelor care au modelat Vietnamul și Asia de Sud-Est.
Cartea „Documente de război 1-2-3-4.75” a fost publicată pentru prima dată de Editura Politică Națională în aprilie 2014 și a fost retipărită continuu în 2015, 2016, 2017 și 2020 (retipărirea din 2020 incluzând 10 documente noi). Lucrarea a câștigat Premiul de Literatură din 2014 al Asociației Scriitorilor din Vietnam și Premiul de Literatură ASEAN din 2015. În 2017, a fost tradusă în engleză pentru cititorii internaționali, în 2018 în lao și în 2022 în spaniolă, devenind una dintre cărțile care deservesc activitatea de afaceri externe a Partidului și Statului Vietnamez în ultimii ani.
Conform qdndn.vn
Sursă: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202505/bien-ban-chien-tranh-1-2-3-475-5544eb3/
Comentariu (0)