 |
| Artiști de la Teatrul de Arte Dong Nai susțin spectacole pentru a celebra comemorarea aniversării morții lordului Nguyen Huu Canh, care va fi înscris pe Lista Națională a Patrimoniului Cultural Imaterial în 2025. Fotografie: My Ny |
Tran Bien și Bien Hoa sunt repere istorice asociate cu tradițiile culturale ale comunităților care au trăit acolo de-a lungul diferitelor perioade, pe măsură ce țara s-a extins spre sud. Diversitatea oamenilor din diferite regiuni care s-au stabilit în Dong Nai de-a lungul istoriei nu numai că prezintă asemănări, ci și diferențe unice între grupurile etnice. Acest lucru a contribuit la tapiseriea vibrantă a culturii din Dong Nai.
Sedimente antice adânc în subteran
De la vasta întindere a munților din nord-vest până la insulele cursului inferior al râului Đồng Nai din sud-est, așezările antice care datează de mii de ani au lăsat amprente profunde. Sunetele xilofoanelor din piatră Lộc Hòa și Bình Đa au rezonat acum mai bine de 3.000 de ani. Deși măiestria acestor „xilofoane antice din piatră” poartă încă urme de îndemânare rudimentară, ea demonstrează clar sensibilitatea artistică rafinată a oamenilor din vechime în viața lor de zi cu zi. Valoarea xilofoanelor din piatră Lộc Hòa și Bình Đa este foarte apreciată, fiind incluse în lista comorilor naționale: xilofonul din piatră Lộc Hòa (2017) și xilofonul din piatră Bình Đa (2023).
Regiunea deluroasă înaltă Dong Nai poartă urmele unor fortificații antice construite meticulos de locuitorii săi. Au fost descoperite zeci de metereze circulare de pământ. Fiecare metereză are o suprafață diferită, dar arhitectura este similară, cu ziduri înalte, circulare de pământ, paralele și concentrice, separate de șanțuri adânci. Interiorul se află o zonă plată și spațioasă, puțin mai joasă decât terenul riveran înconjurător. Aceste structuri masive de pământ, în special metereza Loc Tan 2, reflectă un model de așezare bine organizat și o mentalitate rudimentară defensivă și de irigații a anticilor. În urmă cu peste 3.000 de ani, fosta zonă Binh Phuoc a cunoscut apariția unor comunități extrem de organizate, demonstrate prin concentrarea forței comunității în construirea de metereze de pământ pentru a-și proteja așezările. Unele dintre aceste relicve circulare ale citadelei au fost clasificate drept relicve istorice: citadela de pământ Thuan Loi 1 (nivel provincial, 2019), citadela de pământ Loc Tan 2 (nivel provincial, 2016; nivel național, 2019).
Regiunea Xuan Loc, formată din sol bazaltic roșu, este remarcabilă pentru mormântul megalitic Hang Gon, descoperit în anii 1920. În urmă cu mai bine de două mii de ani, locuitorii antici, cu inteligența și puterea lor, au construit mormântul din lespezi de granit și stâlpi înalți, puternic ciobiți, care cântăreau zeci de tone. Artefactele descoperite reflectă faptul că acesta nu a fost doar un loc de înmormântare obișnuit, ci a exprimat și o lume spirituală profundă a omenirii. Simultan, arhitectura masivă, construită din lespezi grele de piatră cu caneluri pentru îmbinare și stâlpi de piatră în formă de șa, în contextul epocii bronzului timpuriu, demonstrează puterea și abilitățile inginerești ingenioase ale locuitorilor regiunii. Mormântul megalitic Hang Gon a fost clasificat de Școala Franceză de Studii din Orientul Îndepărtat (1930), de Stat ca sit de nivel național (1982) și ca sit special de nivel național (2015).
Colecția de arme din bronz (vârfuri de lance) și statui de pangolin descoperite în Long Giao (comuna Cam My) este un exemplu tipic al tehnicilor umane de prelucrare a metalelor de acum peste 2.000 de ani. Statuile de pangolin din bronz sunt considerate totemuri în credințele locuitorilor preistorici din Dong Nai, turnate în matrițe și modelate viu. Colecția de vârfuri de lance din bronz include figuri de diferite dimensiuni și cantități; de remarcat în mod special sunt modelele unice și sculptate rafinat. Aceste artefacte prețioase reflectă o perioadă strălucită de dezvoltare a civilizației preistorice din Dong Nai: de la credințele populare la îndemânarea artistică, prin tehnici metalurgice antice și simboluri ale forței comunității și ale conducerii prin arme. Aceste două colecții de artefacte au fost recunoscute drept comori naționale: statuile de pangolin din bronz (în 2021) și vârfurile de lance din bronz Long Giao (în 2024).
Convergența valorilor patrimoniale din tradițiile culturale.
Schimbările sociale au avut un impact asupra vechilor locuitori din Dong Nai, inaugurând o nouă eră odată cu formarea regatelor la începutul erei commone și afluxul de diverse populații până în secolul al XVII-lea. În contextul dezvoltării generale a Asiei de Sud-Est, regiunea Dong Nai a cunoscut schimburi culturale și adaptări în multe zone, influențată de diverse culturi din diverse regiuni. Artefactele și siturile arheologice studiate dezvăluie un proces flexibil de adaptare de-a lungul generațiilor de locuitori, evident în modelele lor de așezare, metodele agricole, meșteșugurile, obiceiurile, tradițiile și locațiile geografice.
Religii din îndepărtata Indie au apărut în regiunea Dong Nai, lăsând urme în temple, turnuri și sisteme statuare: Rach Dong, Cay Gao, altarul Ong Chon, Da Lak etc. Sistemul de statui descoperit în Dong Nai este destul de unic, statuile lui Vishnu constituind o proporție mare. Statuia lui Vishnu descoperită în Hoa An datează din secolele VI-VII și a fost recunoscută drept comoară națională (în 2021). O perioadă turbulentă între Champa și Chenla în regiunea Dong Nai este reflectată în inscripțiile de pe statuile antice de piatră descoperite în Bien Hoa (pagoda Buu Son) și în unele statui din Ben Go (districtul Long Hung) și Tan Trieu (districtul Tan Trieu).
Grupurile etnice Ma, Choro, S'tieng, M'nong, Co Ho și Khmer trăiesc de mult timp în zonele muntoase ale provinciei Dong Nai. Mediile lor de viață au similarități în activitățile economice , formând trăsături comune în viața lor socio-economică și spirituală. Arhitectura caselor pe piloni este caracteristică stilului lor de viață, iar sistemul lor de cunoștințe populare și patrimoniul cultural imaterial este destul de unic. De la credințe populare la festivaluri, activitățile reflectă cultura vibrantă a acestor grupuri etnice. Ritualurile de-a lungul ciclului de viață și practicile agricole poartă amprenta tipică a comunităților minoritare locale și sunt menținute pe tot parcursul anului. Unele forme culturale ale acestor minorități etnice au fost recunoscute ca patrimoniu național: tehnica tradițională de fabricare a vinului de orez al poporului S'tieng; Festivalul Khmer Dua Tpeng Pha Bau (2019), meșteșugul de țesut brocart al poporului M'nong (2022), meșteșugul de țesut coșuri al poporului S'tieng (2023), meșteșugul de țesut brocart al poporului S'tieng (2024); Festivalul de închinare la Zeul Orezului al oamenilor Chơro, obiceiul de a zdrobi orezul manual al oamenilor S'tieng și M'nong (2025)...
Începând cu secolul al XVII-lea, amprentele culturale ale vietnamezilor și chinezilor au prins treptat contur în regiunea Dong Nai, cu numeroase valuri de coloniști venind să cultive și să dezvolte pământul. Sistemul administrativ a fost stabilit de lorzii Nguyen, punând bazele managementului oficial și creând condițiile pentru ca regiunea Dong Nai în special, și Vietnamul de Sud în general, să intre într-o stare de stabilitate și dezvoltare.
Împreună cu locuitorii locali stabiliți de mult timp, vietnamezii au lăsat amprente semnificative asupra regiunii Dong Nai, nu numai în domeniul economic, ci și în cel spiritual. Satele s-au răspândit în diverse subregiuni geografice, formând sate meșteșugărești, iar un sistem de temple, altare și pagode a fost construit în legătură cu zonele dens populate. Chinezii au contribuit la extinderea orașelor comerciale și au stimulat comerțul în zonele cu transport convenabil. În ciuda numeroaselor schimbări, rămășițele odinioară aglomeratei insule Pho încă rezonează ca un centru de dezvoltare pentru o lungă perioadă în sudul Vietnamului. Satele meșteșugărești tradiționale sunt încă menținute în grade diferite, inclusiv olăritul, sculptura în piatră și multe altele. Moștenirea atât a vietnamezilor, cât și a chinezilor rămâne o sursă vitală a vieții sociale astăzi, exprimată prin diverse forme de către populația locală. Valorile patrimoniului cultural imaterial recunoscute la nivel național includ: muzica și cântecul popular din sudul Vietnamului (2012), Festivalul Templului Ba Ra - Phuoc Long (2019), Festivalul Cau Bong al poporului Kinh (2021), Festivalul Pagodei Ong de pe insula Cu Lao Pho (2023) și Ceremonia de comemorare a Domnului Nguyen Huu Canh (2025).
De-a lungul vieții lor în Dong Nai, generații de locuitori au lucrat împreună pentru a dezvolta acest pământ, lăsând multe urme de neșters în istoria glorioasă a apărării patriei lor. Diversele tipuri de situri istorice reflectă tradițiile istorice eroice și cultura profundă. Dong Nai are 119 situri istorice clasificate de stat; inclusiv 6 situri speciale la nivel național, 42 de situri la nivel național și 72 de situri la nivel provincial.
Cultura orașului Dong Nai este destul de bogată datorită numeroșilor factori care au contribuit la acest fenomen. În fluxul cultural al țării în general și al Vietnamului de Sud în special, cultura orașului Dong Nai ocupă o poziție importantă, deoarece este considerată frontiera în procesul de revendicare a Vietnamului de Sud și în istoria eroică a „regiunii estice anevoioase, dar curajoase”. Comunitățile au creat de-a lungul istoriei o tapiserie culturală colorată și au lăsat în urmă moșteniri unice. În prezent, Dong Nai este o zonă dinamică de dezvoltare economică a țării. Procesul de industrializare și modernizare din Dong Nai a transformat, transformă și va continua să transforme această zonă într-un teritoriu deschis, atrăgând resurse umane care să trăiască și să muncească acolo. Pe lângă alte avantaje, patrimoniul cultural trebuie recunoscut în orientarea spre dezvoltare, contribuind pozitiv la construirea unei culturi avansate cu o identitate națională puternică.
Phan Dinh Dung
Sursă: https://baodongnai.com.vn/bao-xuan-2026/202602/buc-tranh-di-san-van-hoa-ong-nai-d3809d9/
