Legătura mea cu Povestea lui Kieu

(Baohatinh.vn) - Povestea lui Kieu, cu umanismul său elevat și arta sa distinctivă, a ajuns în multe țări și popoare din întreaga lume, posedând cu adevărat o valoare atemporală. În această mândrie comună, locuitorii din Ha Tinh în general, și cei care trăiesc departe de casă în special, sunt întotdeauna mândri de marele poet Nguyen Du și îl admiră și se străduiesc să răspândească Povestea lui Kieu prietenilor apropiați și îndepărtați.

Báo Hà Tĩnh•30/09/2025

Lipsind din orașul său natal mai bine de o jumătate de secol, veteranul, jurnalistul și doctorul Nguyen Xuan Lam păstrează încă amprenta puternică a unui fiu al orașului Ha Tinh .

Născut în Cam Xuyen, rădăcinile culturale ale patriei sale i-au hrănit profund sufletul încă din copilărie. După absolvirea facultății de medicină, servind ca medic pe câmpul de luptă cambodgian și mai târziu ca șef de departament la Spitalul Naval 1-5, în 2011, veteranul și doctorul Nguyen Xuan Lam a decis să investească în sectorul sănătății . Recent, i s-a acordat titlul de Profesor Onorific din partea Universității Internaționale a Americii (IAU).

Profesorul Nguyen Xuan Lam a primit titlul de profesor onorific din partea Universității Internaționale Americane.

Cu mândrie ca fiu al orașului Ha Tinh, locul de naștere al figurii culturale de renume mondial și marelui poet Nguyen Du, profesorul Dr. Nguyen Xuan Lam și-a dedicat toată inima și sufletul conservării și răspândirii acestei prețioase moșteniri culturale.

Mândrit de dragostea sa pentru Povestea lui Kieu, în urmă cu mulți ani, în calitatea sa de vicepreședinte al Asociației Vietnameze pentru Studiul Povesții lui Kieu (2017-2022), a devenit o punte pasionată care conectează și răspândește valorile acestei opere către mulți oameni. Prin prestigiul și entuziasmul său, a unit oameni din toată țara, de la oameni de știință și educatori erudiți până la muncitori obișnuiți, într-o casă comună plină de dragoste pentru marele poet Nguyen Du și Povestea lui Kieu.

Dragostea pentru poemul epic al lui Nguyen Du, *Truyen Kieu*, nu se limitează la cercetători și intelectuali; chiar și sătenii și oamenii din toate categoriile sociale îl pot recita. În calitate de președinte al Asociației Localităților Ha Tinh din orașul Ho Chi Minh, un vers din *Truyen Kieu* mi-a arătat că ar trebui să-l tratez ca pe o parte a propriei mele familii. Prin urmare, nu aveam niciun motiv să rămân detașat. De atunci, am participat la numeroase activități ale Asociației Vietnameze pentru Studiul *Truyen Kieu* în primii săi ani.
Profesorul Dr. Nguyen Xuan Lam, fost vicepreședinte al Asociației Vietnameze de Studii de Peste Mări

Cercetările profesorului Dr. Nguyen Xuan Lam despre Povestea lui Kieu.

Punctul culminant al acestei călătorii neobosite este munca de colecționare, selecție și cercetare neprețuită a profesorului Dr. Nguyen Xuan Lam. Cartea sa, „Cercetări asupra poveștii din Kieu la începutul secolului XXI”, nu este doar o compilație sistematică de articole valoroase din diverse surse și autori, ci și o comoară de cunoștințe, o dovadă a meticulozității și dedicării sale. Această lucrare ajută generațiile viitoare să acceseze, să înțeleagă și să exploreze cu ușurință profunzimea umanistă și valoarea artistică a Poveștii din Kieu.

Profesorul Nguyen Xuan Lam a declarat: „De fiecare dată când citesc Povestea lui Kieu, descopăr nu doar suferința umanității, ci și puterea, compasiunea și credința în frumusețe și bunătate. Prin urmare, mi-am dedicat eforturile colectării și selecției lucrărilor de cercetare despre Povestea lui Kieu din primii ani ai secolului XXI. Sper că această carte îi va ajuta pe cititori să dobândească o înțelegere mai profundă și mai largă, păstrând și răspândind în același timp valorile marii poete Nguyen Du. Aceasta este, de asemenea, modalitatea mea de a-mi arăta recunoștința față de patria mea și patrimoniul cultural național, astfel încât Povestea lui Kieu să poată continua să însoțească generațiile viitoare.”

Cartea „Cercetări asupra poveștii din Kieu la începutul secolului al XXI-lea” de profesorul Dr. Nguyen Xuan Lam

Legătura profesorului Nguyen Xuan Lam cu Povestea lui Kieu a creat o poveste frumoasă despre o dedicare neclintită față de cultura patriei sale. Nu este doar un cercetător pasionat, ci și un fiu profund devotat patriei sale și moștenirii marelui poet Nguyen Du. Opera sa este un dar semnificativ, ajutând prietenii apropiați și îndepărtați să-l înțeleagă mai bine pe marele poet Nguyen Du, asigurându-se că Povestea lui Kieu continuă să strălucească, să dăinuie în inimile vietnamezilor și să-și răspândească valorile generațiilor viitoare.

Profesorul Phong Le a comentat: „Deși Nguyen Xuan Lam este doctor și om de afaceri, are o dragoste profundă pentru Povestea lui Kieu. A finalizat un volum de cercetare despre Povestea lui Kieu la începutul secolului XXI, cu un volum de aproape 1.500 de pagini. Și puțini oameni pot face o astfel de treabă.”

Jurnalistul Pham Quoc Toan, fost vicepreședinte al Asociației Jurnaliștilor din Vietnam, a declarat: „Sunt foarte mândru să fiu fiul orașului Ha Tinh, patria marelui poet Nguyen Du. Întotdeauna vreau să contribui la afirmarea valorilor culturale ale locuitorilor din Nghe An și Ha Tinh. Iar activitățile profesorului Nguyen Xuan Lam ne-au conectat și mai mult pe cei dintre noi care suntem departe de casă. Mai important, este vorba despre cultivarea dragostei pentru Povestea lui Kieu și a dragostei pentru Nguyen Du în generațiile tinere.”

Membrii Uniunii Tineretului au ascultat o prezentare în Zona Memorială Nguyen Du.

Rezistând testului timpului, Povestea lui Kieu a devenit o parte integrantă a moștenirii spirituale a poporului vietnamez. Vitalitatea persistentă a operei a atins inimile multor oameni din diverse domenii: de la cercetători și educatori la scriitori și jurnaliști.

Ei găsesc în Povestea lui Kieu mesaje umaniste, sufletul națiunii și identitatea culturală a patriei lor. Mai ales pentru cei din Ha Tinh care locuiesc departe de casă, Povestea lui Kieu va rămâne întotdeauna o sursă, o ancoră spirituală. Este modul în care se întorc în patria lor cu mândrie, la moștenirea lor culturală eternă. Contribuții precum cele ale profesorului Nguyen Xuan Lam au ajutat Povestea lui Kieu să continue să strălucească, să dăinuie în inimile vietnamezilor și să răspândească aceste valori pentru generațiile viitoare.