Cao Bang: Templul Ky ​​Sam

Templul Ky ​​Sam este dedicat lui Nung Tri Cao, un lider Tay din secolul al XI-lea, care a condus cea mai mare revoltă din epoca feudală în regiunea de graniță de nord. Etapele ulterioare ale acestei revolte au fost activități de construire a națiunii și au avut loc în principal în Guangxi, China. Templul este situat în comuna Tuong Cam, districtul Thach Lam, acum Hamlet 9, comuna Vinh Quang, orașul Cao Bang.

Templul este situat la poalele muntelui Ky Sam (Khau Sam) pe un teren vast de aproximativ un (01) hectar; arhitectura templului este caracteristică dinastiei Yuan, construit în forma caracterului chinezesc „二” (doi), constând dintr-o sală de cult și un sanctuar în spate. Sala de cult are trei travei cu pereți solizi, o ușă rulantă în față și două uși în spate care duc spre sanctuarul din spate. Interiorul are o adâncime de 18 m și o lățime de 7 m. Templul Ky ​​Sam a fost recunoscut ca Monument Istoric Național conform Deciziei nr. 43-VH/QH, din 7 ianuarie 1993, a Ministrului Culturii și Informației.

Conform legendei, templul a fost construit odată pe muntele Khau Sam, iar în fiecare an, în a zecea zi a primei luni lunare, localnicii aduceau ofrande. În trecut, ofrandele includeau: 100 de găini castrate; un porc de 100 de kilograme; 100 de litri de vin; 100 de tuburi de orez lipicios; tămâie, flori, fructe și dulciuri locale speciale (banh chung, banh khao, thuoc thec, khau sli, che lam...). Astăzi, ofrandele includ: un cocoș castrat, un cap de porc cu o greutate de aproximativ 3-4 kg, o sticlă de vin, o tavă cu orez lipicios, fructe, dulciuri, tămâie etc. (Sursa: paginile 125, 126; Temple și pagode în Cao Bang ; Editura Națională de Cultură Etnică). Potrivit bătrânilor locali, „Templul era situat într-un loc înalt, iar oamenilor le era greu să călătorească acolo în fiecare an pentru pelerinaj. Își doreau ca templul să fie la poalele muntelui. După ce au îndeplinit un ritual pentru a solicita schimbarea locației templului, în acea noapte a fost o ploaie torențială și vânturi puternice, iar o grămadă de moloz a căzut pe locația actuală a templului.”

În templul Ky ​​Sam, în sala principală, există o placă orizontală inscripționată „Hai Duc Son Cong”, exprimând o profundă recunoștință pentru meritele nemărginite ale lui Nong Tri Cao. În interiorul sanctuarului se află trei altare: cel central dedicat lui Nong Tri Cao, cel din stânga lui A Nung - mama lui Nong Tri Cao, iar cel din dreapta celor trei soții ale sale: Vuong Lan Anh, Doan Hong Ngoc și Tran Thi Cam.