Stând în fața cascadei Ban Gioc, mi-am dat seama că granița nu este doar o linie pe o hartă. Este clar prezentă în sunetul cascadei, în steagul roșu cu o stea galbenă care flutură pe cerul graniței și în râul Quây Sơn care șerpuiește în tăcere – unde etnia Tay a trăit de generații, păstrând această zonă de frontieră.
O experiență unică
Ca să ajung la Trung Khanh – o regiune de graniță îndepărtată din provincia Cao Bang – mi-a luat o zi întreagă de călătorie: am luat primul zbor spre Hanoi , apoi m-am îmbarcat într-o mașină, traversând numeroase trecători montane. Ca răspuns la întrebarea mea despre momentul în care vom ajunge la Ban Gioc, șoferul a spus că ar trebui să numărăm șapte trecători pentru a ajunge la destinație: Pasul Giang, Pasul Gio, Pasul Ma Phuc… Am admirat în voie pădurile și lanțurile muntoase continue. La fiecare loc interesant, oprea mașina ca să ne putem odihni, face poze și împărtăși câteva povești: povești despre eroul Nung Tri Cao, povești despre plantele unice ale fiecărui loc. Cao Bang apărea astfel foarte aproape și viu prin intermediul poveștilor unui localnic autentic, amabil, familiarizat cu fiecare drum șerpuitor.
Soarele dimineții devreme a trezit Chongqing-ul; telefonul meu arăta că temperatura era de doar aproximativ 13 grade Celsius. Cascada Ban Gioc, învăluită într-o ceață învolburată, părea eterică și de altă lume, ca un tărâm de basm pe pământ. În fața mea se întindea un peisaj vast: pe de o parte erau orezării după recoltare, pe de altă parte, apa care curgea de sus peste straturi de calcar, creând stropi albi ca o ceață, sclipind și magici în lumina soarelui.
Nu este doar faimoasă pentru frumusețea sa naturală, ci și într-o locație geografică foarte specială: la granița dintre Vietnam și China. Este cea mai mare cascadă naturală din Asia de Sud-Est, cu o înălțime de peste 60 de metri, cu cea mai lungă pantă măsurând aproximativ 30 de metri, împărțită în mai multe straturi calcaroase consecutive și care se întinde pe sute de metri. Lângă Cascada Ban Gioc se află Borna 836, un reper cu semnificație istorică sacră.
Granița terestră Vietnam-China are o lungime de 1.449,566 km, începând din Dien Bien și terminând în Quang Ninh. Dintre cele șapte provincii de frontieră nordică prin care trece această graniță, Cao Bang are cele mai multe borne de frontieră: 634 de borne (469 de borne principale, 165 de borne auxiliare). Borna 836 este ultima bornă ridicată de-a lungul graniței dintre cele două țări.
Acesta este un born dublu cu același număr: pe partea vietnameză este 836(2), pe partea chineză este 836(1). Deoarece este o pereche de borne cu același număr, ambele părți ale bornei 836(2) sunt gravate cu cuvântul „Vietnam”. Numărul 2001 de pe bornă nu este anul în care a fost amplasat borna 836, ci consemnează evenimentul din 2001, când Vietnamul și China au finalizat demarcarea și amplasarea bornelor de-a lungul întregii frontiere terestre. De fapt, borna 836 a fost amplasată pe 14 ianuarie 2009.
Cascada Bản Giốc servește drept graniță naturală, punctul de mijloc al cascadei marcând granița dintre Vietnam și China. Conform Acordului de cooperare pentru protejarea și exploatarea resurselor turistice ale cascadei Bản Giốc, cetățenilor ambelor țări li se permite să călătorească și să viziteze cascada, dar nu și să coboare pe țărm. Prin urmare, o excursie la Bản Giốc, cu croaziere cu bărci pentru a admira zona de graniță, oferă vizitatorilor o experiență foarte specială și sacră.
Spre izvorul râului Quay Son
Privind spuma albă a cascadei Ban Gioc, m-am întrebat ce sursă crea un spectacol atât de magnific. Mânat de curiozitate, am petrecut o zi plimbându-mă în amonte pe râul Quay Son - unde apele liniștite și poetice șerpuiesc printre dealuri calcaroase, orezării terasate și satele triburilor Tay și Nung din Ngoc Con și Phong Nam.
În timpul recentului sezon de recoltare, câmpurile vaste au rămas doar cu miriște. Șoferul a spus că, dacă am fi ajuns cu câteva săptămâni mai devreme, am fi putut fi martori direct la peisajul auriu al sezonului de recoltare din Cao Bang, care se întinde de-a lungul văilor de pe ambele maluri ale râului Quay Son.
Râul Quây Sơn izvorăște din Guangxi (China) și se varsă în Vietnam în apropierea porții de frontieră Pò Peo. Apele sale verde smarald reflectă sate liniștite, crânguri luxuriante de bambus, turme de bivoli și cai care pasc liniștit și stuf alb care se leagănă. Privind curgerea lină a râului în amonte, este greu de imaginat că, în unele puncte, acesta întâlnește formațiuni calcaroase masive înainte de a coborî în cascadă pentru a crea maiestuoasa cascadă Bản Giốc în mijlocul munților din nord-estul Vietnamului. De la cascada Bản Giốc, râul Quây Sơn continuă de-a lungul graniței dintre Vietnam și China, apoi se varsă înapoi în China la poarta de frontieră Lý Vạn, încheind o călătorie completă și încântătoare prin Vietnam.
De-a lungul râului Quây Sơn, grupurile etnice Tay și Dao au construit numeroase roți de apă pentru a transporta apa necesară pentru irigarea orezăriilor terasate. Datorită acestor roți de apă, orezul, porumbul și alte culturi din câmpurile de-a lungul ambelor maluri ale râului au suficientă apă pe tot parcursul anului, rezultând recolte abundente în fiecare sezon. În timpul sezonului de recoltare a orezului, în secțiunile cu mici cascade de-a lungul malurilor, oamenii construiesc mori de orez acționate cu apă. După o noapte, orezul din moară este măcinat în orez alb pur - o metodă de muncă simplă, dar ingenioasă, a locuitorilor de la munte.
Pe râul Quây Sơn, stolurile de rațe care înotau jucăușe mi-au amintit de un fel de mâncare faimos din regiunea de graniță: rața la cuptor Trùng Khánh. Rațele crescute liber sunt marinate, umplute cu frunze de mac mật și apoi prăjite pe cărbune până când pielea devine aurie, crocantă și parfumată. Triburile Tay și Nung au o zicală: „Bươn chiêng kin nựa cáy, bươn chất kin nựa pết”, care înseamnă: În prima lună lunară, mănâncă pui; în a șaptea lună lunară, mănâncă rață. Aceste feluri de mâncare nu sunt doar delicii culinare, ci și aspecte culturale profund legate de viața oamenilor din regiunea de graniță.
Părăsind râul Quây Sơn, am vizitat satul de piatră Khuổi Ky – un mic sat cuibărit la poalele munților calcaroși, unde timpul pare să încetinească. Drumul care duce în sat este pavat cu piatră; treptele, gardurile și chiar zidurile caselor sunt construite din piatră de munte. În mijlocul verdelui munților și pădurilor, casele pe piloni cu acoperișuri din țiglă yin-yang par antice și rustice, ca și cum ar fi ieșite dintr-o poveste trecută.
Sătenii spun că aceste case pe piloni de piatră există de sute de ani, de pe la sfârșitul secolului al XVI-lea, când dinastia Mac a venit la Cao Bang pentru a construi fortificații. Până în ziua de azi, în sat au mai rămas doar 14 case pe piloni de piatră, care își păstrează aproape aspectul original.
Astăzi, satul de piatră Khuoi Ky nu numai că primește vizitatori locali, ci atrage și mulți turiști internaționali. În vechile case de piatră, oaspeții și gazdele se adună în jurul unei cești de ceai fierbinte, savurând gogoși proaspăt coapte, discutând într-o engleză stricată, presărată cu zâmbete prietenoase. Unii chiar încearcă hainele tradiționale indigo ale poporului Tay pentru a face fotografii în mijlocul vechiului sat de piatră. Mi-am dat seama brusc că aceste case solemne de piatră nu sunt doar o moștenire culturală a poporului Tay, ci și o mărturie a unei comunități care s-a agățat de acest pământ și sat din regiunea de graniță timp de secole.
Lunga călătorie de afaceri a luat sfârșit și a venit momentul să-mi iau rămas bun de la Bản Giốc, de la râul Quây Sơn – unde am atins borna de frontieră și am înțeles că începutul unei națiuni poate fi uneori atât de clar și viu: un râu, o cascadă, un sat și oamenii care se agață în liniște de pământul de la granița națiunii.
Și poate că patria nu este doar ceva de văzut, de numit, ci și ceva de atins – cu toată acea apropiere, sacralitate și sentiment foarte obișnuit.
Sursă: https://baolaocai.vn/cham-vao-to-quoc-post897200.html
Comentariu (0)