Născut într-o familie săracă din provincia Thai Binh și surd de urechea stângă, Tran Viet Dung a reușit totuși să obțină patru diplome universitare.
Viet Dung a absolvit patru diplome de licență în 6,5 ani, inclusiv două cu onoruri în Economie și Drept, iar celelalte două au fost diplome de licență în Limba Engleză și Finanțe - Banci.
În prezent, Dung este profesor de engleză în orașul Ho Chi Minh. Tânărul de 31 de ani a obținut un scor IELTS de 8.0, cu un 9 la Citire și un 8.5 la Ascultare, la testul său din 10 august. În ceea ce privește certificatul TOEIC, Dung a obținut scorul maxim de 990.
Dung predă în prezent limba engleză în orașul Ho Chi Minh. Fotografie: Furnizată de subiect.
Dũng a povestit că era surd la o ureche, o consecință a meningitei pe care o contractase înainte de a împlini un an. Abia la vârsta de nouă ani, familia sa a descoperit că nu mai aude, dar atunci era prea târziu pentru intervenție. Conform rezultatelor unui examen otorhinal, nasal și gât efectuat la Spitalul Universitar Național din Hanoi în 2016, Dũng suferea de surditate severă la urechea stângă.
Cu toate acestea, Dung a studiat din greu și a promovat examenul de admitere la Liceul Specializat Thai Binh. Admirându-i pe elevii mai mari care au promovat examenul de admitere la Universitatea de Comerț Exterior, a aplicat și el la aceeași școală în 2010. Ulterior, Dung a fost admis la specializarea Economie, specializându-se în Comerț Internațional.
La începutul studiilor, a întâlnit mulți profesori tineri și înalt calificați din cadrul departamentului de Finanțe și Bănci, care predau materii generale. Inspirat de perspectivele lor și de oportunitățile de carieră comune, Dung a devenit interesat și a decis să se înscrie la o a doua specializare, Finanțe Internaționale, la sfârșitul primului an.
Dar în primii doi ani, Dung s-a simțit nelalocul lui printre colegii săi de clasă, care erau supradotați academic și vorbeau fluent engleza.
„Era ca și cum o rață ar fi auzit tunete, mai ales la orele de engleză. Una dintre urechile mele nu putea auzi nimic, așa că mersul la școală a fost o adevărată luptă”, își amintește Dung, adăugând că a obținut o medie generală de 2,64/4 doar până la sfârșitul primului an.
Îngrijorat de faptul că va rămâne în urmă, s-a gândit să urmeze un curs de engleză la un centru de limbi străine, costând 1,6 milioane de VND pentru peste 20 de sesiuni - aproape aceeași sumă pe care familia lui i-o asigura pentru hrana pe o lună. Cu toate acestea, un singur curs nu i-ar fi îmbunătățit imediat competența, în timp ce finanțele familiei sale depindeau de mica tarabă cu băuturi a mamei sale și de câștigurile tatălui său din taxiul-motocicletă. Dũng a preluat meditațiile la matematică, fizică și chimie pentru copiii proprietarului și, treptat, a încetat să mai fie nevoit să ceară bani de la mama sa în fiecare lună.
Dorind să învețe limba engleză pe larg și în profunzime, dar la un preț accesibil, Dung a studiat ulterior și a promovat examenul de admitere pentru specializarea Limba Engleză la Universitatea de Limbi Străine a Universității Naționale Vietnam din Hanoi, în iunie 2012.
În 2014, după ce și-a terminat prima specializare în Economie la Universitatea de Comerț Exterior, a ales să studieze și Dreptul. Dung a explicat că a urmat mai multe specializări pentru că dorea să iasă în evidență, mai ales în mediul competitiv al universității. Mai mult, la acea vreme, hotărâse că Finanțele vor fi cariera sa principală, celelalte trei diplome fiind adiționale. Pentru a deveni un profesionist de succes în domeniul financiar, avea nevoie nu doar de fluență în limba engleză, ci și de o înțelegere solidă a legislației.
„Învăț mult, dar am o direcție clară. Învăț pentru că sunt dornic să învăț și vreau să-mi dezvolt abilitățile, nu pentru a mă lăuda cu numeroasele diplome”, a împărtășit Dung.
Excremente în timpul unei lecții de engleză. Fotografie: Furnizată de subiect .
Dũng a spus că, la un moment dat, s-a înscris la 16 cursuri, însumând 44-48 de credite pe semestru, la toate cele trei specializări. Orarul cursurilor și examenelor sale se contrazicea frecvent.
„Presiunea examenelor m-a scos din minți; m-am gândit să renunț la Universitatea de Limbi Străine. Dar amintindu-mi cât de mult își dorea mama să învețe limba rusă, dar nu avea mijloacele, am decis să studiez pentru ea”, a spus Dung. Programul lui Dung a fost constant de la 6 dimineața la 2 dimineața a doua zi, timp de șapte ani.
Pentru a înțelege prelegerile, trebuia întotdeauna să ajungă devreme, să stea în primul rând, să înregistreze prelegerile și să le asculte din nou seara. Potrivit spuselor lui Dung, nu a avut niciodată nevoie de un aparat auditiv încă din copilărie, așa că poate înțelege conversațiile în vietnameză. Cu toate acestea, în limba engleză, deoarece auzul său nu este precis, are dificultăți cu pronunția.
Pentru a-și perfecționa aceste două abilități, a folosit metoda Shadowing și a ascultat întotdeauna de trei ori. Prima dată a ascultat cu căști până a memorat scenariul, a doua oară a ascultat prin difuzoare, iar a treia oară a redat fiecare replică și a repetat-o până când pronunția sa se potrivea cu înregistrarea.
„Această metodă necesită foarte mult timp, dar este eficientă. Surditatea este un dezavantaj, dar în circumstanțele mele, s-a dovedit a fi perseverentă în învățare”, a spus Dung.
În 2017, după ce a absolvit patru diplome, Dung s-a mutat la Saigon pentru a lucra pentru o companie financiară, dar a continuat să predea limba engleză la un centru de limbi străine seara. După doi ani, a decis să se dedice în întregime predării, deoarece dorea să inspire învățarea și să ajute studenții defavorizați care nu își permiteau meditații suplimentare.
Deși nu a predat direct studentului Dung la Universitatea de Comerț Exterior, Dr. Dang Thi Minh Ngoc, lector principal și specialist în cadrul Departamentului de Inspecție și Afaceri Juridice, a avut peste un deceniu de interacțiune profesională și schimb de cunoștințe juridice cu acest student. Potrivit Dr. Ngoc, Dung a fost întotdeauna conștient de eforturile de a-și îmbunătăți abilitățile și cunoștințele.
„Dung este foarte inteligent, politicos și ambițios. Își dorește să-și dezvolte propria carieră pentru a ajuta mai mulți oameni. Admir determinarea lui Dung”, a spus dr. Ngoc.
Un curs TOEIC predat de Dung. Fotografie: Furnizată de către subiect.
Doamna Bui Thi Thanh Thuy, mama lui Dung, este mândră de realizările fiului ei, spunând că Dung nu este doar un elev bun, ci este și cuminte și își iubește părinții. Încă de mic, el a decis că singura modalitate de a-și schimba destinul era prin educație.
Dung se simte și el fericit privind în urmă la călătoria pe care a făcut-o.
„Presiunile de a studia patru diplome pe parcursul a cinci luni nu s-au mai repetat niciodată în viața mea. Asta dovedește că munca asiduă mi-a dat o mare forță mentală. De asta sunt cel mai mândru”, a spus Dung, adăugând că va continua să studieze pentru a-și ajuta familia și studenții săraci.
Zori
Legătură sursă
Comentariu (0)